ICH HATTE RECHT на Русском - Русский перевод

• я был прав
• я была права

Примеры использования Ich hatte recht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hatte recht.
Я была права.

Und, hallo, ich hatte recht.
И, привет, я был прав.

Ich hatte recht.
Что я была права.

Ich glaube, ich hatte recht.
Думаю, я был прав.

Ich hatte recht, es.
Я была права.

Und weißt du, ich hatte recht.
И ведь ты знаешь, я была права.

Ich hatte Recht, oder?
Я была права, да?

Schön, es lief nicht nach Plan. Aber ich hatte recht.
Хорошо, я не следовал плану, но я был прав насчет похищения.

Und ich hatte Recht.
И я был прав.

Ich hab mir 2 Jahre lang Scheiße anhören müssen,… aber ich hatte recht.
Я плавал в дерьме два года, но я был прав.

Und ich hatte recht.
И я была права.

Und wie sich herausstellte, bin ich nicht so schlecht in meinem Job, ich hatte recht.
Оказалось, я еще не совсем плох, я был прав.

Aber ich hatte recht.
Но я была права.

Ich hatte recht, nicht wahr?
Я была права, да?

Nein, ich hatte recht.
Нет, я был прав.

Ich hatte recht mit ihr.
Я была права насчет нее.

Oh, ich hatte recht.
Смотри, я была права.

Ich hatte recht bei Ihnen.
Я был прав насчет тебя.

Ich hatte recht mit der Bombe.
С бомбой я был прав.

Ich hatte recht, nicht wahr?
Я была права, не так ли?

Ich hatte recht mit Brayker.
Я был прав насчет брэйкера.

Ich hatte Recht mit dir, Dexter.
Я была права насчет тебя, Декстер.

Ich hatte recht, sie ist eine Plasmavore.
Я был прав, она плазмовор.

Ich hatte Recht, du bist nicht der Doctor.
Я была права, ты не Доктор.

Ich hatte Recht mit dem"Wo", aber nicht mit dem"Was.
Я был прав насчет места, но не насчет причины.

Und ich hatte Recht, das ist der Ausgangspunkt für den ganzen Bundesstaat.
Я был прав, это ключевая точка для целого штата.

Ich hatte recht damit, warum er den Zauberstab gestohlen hat..
Я была права насчет него, насчет того, зачем он украл палочку.

Ich hatte Recht mit dieser Mission, und ich habe Recht bei dir.
Я был прав насчет этого задания, и я прав насчет вас.

Naja, ich hatte recht, du musstest wirklich nie für etwas arbeiten.
Короче, я была права, тебе никогда не приходилось зарабатывать на жизнь.

Ich hatte recht mit dem Kleber… Polyvinylacetat Polymer in Toluol aufgelöst.
Я был прав насчет клея… поливиниловый ацетатный полимер, растворенный в толуоле.

Как использовать "ich hatte recht" в предложении

Ich hatte recht langsam und wenig zugenommen (insgesamt 9 kg in der gesamten Schwangerschaft) und erst ca.

Tja, und ich hatte recht behalten...Natürlich kam um Mitternacht gar nichts und wir gingen ins Lager zurück.

Ich hatte recht unbewusst meine Prioritäten gesetzt, das iPhone wurde auf dieser Reise zum Werkzeug meiner Wahl.

Und es wird auch keine „Auflösung“ geben, keiner kann also sagen: Ich hatte Recht und du Unrecht.

Ich hatte recht schnell einen guten Eindruck der Geschehnisse und konnte mir die Szenen sehr gut vorstellen.

Ich war mir inzwischen sicher, daß es den ganzen Tag regnen würde, und ich hatte recht damit.

Ich hatte recht viele chars da ich mich nie richtig entscheiden konnte,welche ich nun asl Haupt benutze.

PS: Ich hatte recht mit meiner Vermutung, dass Himmel und Hölle, Sam, Dean und Castiel verfolgen werden.

Aber ich hatte Recht dahingehend, dass ein frisch getarntes Schiff, trotzdem noch in die Zielerfassung genommen werden kann.