ER HATTE RECHT на Русском - Русский перевод

• он был прав

Примеры использования Er hatte recht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hatte Recht.
Он прав.

Avery… er… er hatte recht.
Эйвери… был прав.

Er hatte Recht.
Еиве дийио.

Danke. Aber er hatte recht.
Спасибо, но он был прав.

Er hatte Recht.
Ќн был прав.

Und ich glaube, er hatte Recht.
И я думаю, что он прав.

Er hatte Recht.
Ангелус был прав.

Mein Gott, er hatte recht.
Господи, все-таки прав он был!

Er hatte Recht.
Он правильно сделал.

Weil ich das schon mal erlebt habe. Und er hatte Recht.
Я уже видела такое, и он был прав.

Aber er hatte recht.
Он был прав.

Das waren Travis' letzte Worte an mich, und er hatte recht.
Это были последние слова Трэвиса, обращенные ко мне, и он прав.

Und er hatte Recht.
И он был прав.

Ihr Agent hat mich gewarnt, Sie seien eine Diva, und er hatte Recht.
Твой агент предупредил, что ты примадонна. Он прав.

Und er hatte Recht.
И он не ошибся.

Noch all dem, war es schwer, wieder zu glauben, aber er hatte recht.
После всего что случилось, трудно снова стать верующим, но он был прав.

Aber er hatte recht.
Но он был прав.

Bucky Fuller sagte, Druck sei die große Integrität, und er hatte recht.
Баки Фуллер сказал, что напряжение- это великая целостность, и он был прав.

Nein, er hatte recht.
Нет, он был прав.

Er sagte, es sei, wie in einen Spiegel zu sehen, und er hatte recht.
Он сказал, что это как смотреть в зеркало, и он был прав.

Er hatte recht, Tochter.
Он прав, дочь моя.

Sagte, ich würde das fünffache machen, was ich im The Shamrock Plough gemacht habe, Und er hatte recht.
Сказал, что я буду зарабатывать в пять раз больше, чем в" Клевере и Плуге", и он был прав.

Er hatte recht mit dir.
Он был прав насчет тебя.

Wie Keynes so schön gesagt hat:„Aufschwungsphasen und nicht Abschwungsphasen sind der richtige Zeitpunkt für einen Sparkurs im Finanzministerium.“ Er hatte Recht.
А не резкий спад, является правильным временем для строгих мер в Казначействе»,- сказал Кейнс. И он был прав.

Er hatte recht mit Zoom.
Он был прав насчет Зума.

Er hatte recht, was dich betraf, weißt du?
Он был прав насчет тебя, ты знаешь?

Er hatte recht, was Ihre Seele angeht… was in Ihnen steckt.
Он был прав насчет вашей души. Какой вы внутри.

Er hatte Recht, Kalifornien ist, wo wir sein sollten.
Он был прав, Калифорния- самое подходящее для нас место.

Er hatte Recht damit, dass wir nicht über uns nicht sprechen, nicht wahr?
Тот парень был прав, что мы не общаемся, да?

Er hatte Recht damit, Connor wegzuschicken… aber ohne Cordelia muss die Einsamkeit für ihn unerträglich sein.
Что он был прав, выгнав Коннора, Но из-за того, что ушла Корделия- одиночество может быть для него невыносимым.

Как использовать "er hatte recht" в предложении

Der Eigner hat in der nächsten Zeit wohl keine Verwendung dafür, denn er hatte recht eigene Methoden mit Medienvertretern umzugehen..

Entweder der Kunde sah, dass seine Idee nicht gut war, oder er hatte Recht und es war nun tatsächlich besser.

Ja, er hatte Recht gehabt. "Der Erste Offizier ist auf der OPS", erklärte er, "und Ihre Chefin hat gerade frei.

Und er hatte Recht – es war totenstill, kein einziges Boot war zu sehen, keine Fischernetze, kein Steg oder Badeabschnitt.

Ja, er hatte recht und das ist vermutlich auch der Grund, warum viele Aussteller mittlerweile immer wieder gerne unsere Wohnungen buchen!

Er hatte recht gehabt, als er sie zurückhalten wollte und wenn sie auf ihn gehört hätte, wäre Zorro in Sicherheit gewesen.

Aber er hatte Recht mit der Bierhefe und wenn er bei ihr gewesen wäre, hätte er nicht alle seine Gesundheitsprobleme gehabt.

Er war einfach von der Überzeugung ausgegangen, dass der stellvertretende Polizeichef Zeit für ihn finden würde, und er hatte Recht behalten.

Aber er war falsch (gut – er hatte Recht in einer Weise – in einem Vakuum ja, die Lichtgeschwindigkeit konstant ist).

Und er hatte Recht behalten, denn obwohl er die Pause ausgelassen hatte, wurde er erst fünf Minuten vor seinem Feierabend fertig.