Примеры использования Прав на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Прав ты, Пушкин.
Орлов, ты прав: я забываю.
Орлиный, сенікі дұрыс: Мен ұмытып.Статья 30. Переход авторских прав.
Бап. Авторлық құқықтың ауысуы.У вас нет прав для записи этого файла.
Бұл файлға жазуға рұқсатыңыз жоқ.День механических прав в Стамбуле.
Люди также переводят
По защите прав предпринимателей член.
Статья 18. Защита прав иностранцев.
Ты прав, творишь ты для немногих.
Сенікі дұрыс, Бірнеше үшін Сен қарсы алар.Фотографии авторских прав© Andrew Lawson.
Суреттер авторлық құқық © Andrew Lawson.Компьютерная этика. Защита авторских прав.
Компьютерлік этикасы. Авторлық құқықтарын қорғау.Совета по защите прав предпринимателей.
ҚР Кәсіпкерлер құқығын қорғау жөніндегі кеңестің.Не допускаются ограничения прав акционеров.
Акционерлер құқықтарын шектеуге жол берілмейді.И что ж?- Он прав, он прав, друзья мои.
Және қандай?- Ол дұрыс, он прав, менің достарым.Безопасность бизнеса и защита прав инвесторов.
Бизнес қауіпсіздігін қамтамасыз ету және инвесторлар құқығын қорғау.Нет прав отменять предстоящее выключение: start of shutdown.
Келесі өшіруді доғаруға рұқсатыңыз жоқ: start of shutdown.Статья 4. Племенная продукция( материал) как объект гражданских прав.
Бап. Азаматтық құқық объектiсi ретiндегi асыл тұқымды өнiм(материал).У вас нет прав для выбора приложения, в котором следует открыть файл.
Бұл файлды ашатын қолданбаны таңдауға рұқсатыңыз жоқ.Координатор программ по защите прав детей Детского фонда ЮНИСЕФ.
ЮНИСЕФ Балалар қорының балалардың құқықтарын қорғау бойынша бағдарламаның үйлестірушісі.Приобретение прав требований по ипотечным займам у банков второго уровня.
Екінші деңгейдегі банктерден ипотекалық қарыздар бойынша талап ету құқығын сатып алу.العالم كل видит в облике ином, и каждый прав: так много смысла в нем.”.
Әлемдік әрбір Ол әр түрлі келбетін көріп, құқықтарын және әрбір: оған сонша сезімі.”.Услуги хранения финансовых инструментов: открытие счетов, хранение, учет,подтверждение прав и регистрация сделок.
Қаржы құралдарын сақтау қызметтері: шоттар ашу, сақтау,есеп жүргізу, құқықтарды растау және мәмілелерді тіркеу;Главная Бизнес- омбудсмен.Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана.
Басты бет Бизнес-омбудсмен.ҚР кәсіпкерлерінің құқықтарын қорғау жөніндегі уәкіл.В РФ утверждены базовые стандарты защиты прав потребителей услуг в сфере страхования- LifeInsurance. kz.
РФ-да сақтандыру саласында қызметтер тұтынушыларының құқықтарын қорғаудың базалық стандарттары бекітілді- LifeInsurance. kz.Обычно патенты имеют срок 20 лет( защита авторских прав длится 70 с лишним лет).
Патенттер әдетте 20 жылға беріледі(авторлық құқық 70 жылға дейін қорғалуы мүмкін).Капсалямов к. ж., капсалямов с. с.,калеке ж. проблемы правового регулирования прав детей в республике казахстан.
Капсалямов, с.с. капсалямова,ж. калеке қазақстан республикасындағы балалар құқығын реттеудің құқықтық проблемалары.Фотогалерея Пресс-центр Бизнес- омбудсмен.Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана.
Фотогалерея Баспасөз орталығы Бизнес-омбудсмен.ҚР кәсіпкерлерінің құқықтарын қорғау жөніндегі уәкіл.Всемирный день животных 2019: активисты по защите прав животных являются нарушителями прав животных.
Дүниежүзілік жануарлар күні 2019: Жануарлардың құқықтарын қорғаушылар- жануарлар құқығын бұзушылар.Подать обращение Виртуальная приемная Бизнес- омбудсмен.Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана.
Өтініш беру Виртуалды қабылдау Бизнес-омбудсмен.ҚР кәсіпкерлерінің құқықтарын қорғау жөніндегі уәкіл.Клиенториентированность- означает, что клиент всегда прав. Готовы ли Вы следовать этому принципу?
Клиентке бағыттаушылық- клиенттің сөзі әрдайым дұрыс дегенді білдіреді. Сіз осы қағиданы ұстануға дайынсыз ба?Нормативно- правовая база Защита бизнеса Бизнес- омбудсмен.Уполномоченный по защите прав предпринимателей Казахстана.
Нормативтік құқытық база Бизнесті қорғау Бизнес-омбудсмен.ҚР кәсіпкерлерінің құқықтарын қорғау жөніндегі уәкіл.
