MÁŠ PRÁVO на Русском - Русский перевод

• ты имеешь право
• у тебя есть право
• ты вправе
• ты прав

Примеры использования Máš právo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš právo být naštvaný.
И ты вправе злиться.

Myslím, že máš právo ji znát.
Думаю, ты имеешь право знать.

A máš právo to uznat.
И ты прав, признавая это.

Stevie Schillensi, máš právo.
Стиви Шилленс, у тебя есть право.

Máš právo… nevrť se!
У тебя есть право… Руку сюда!

Říkal, že máš právo ho vinit, ale.
Он сказал, что ты вправе винить его, но.

Máš právo na obhájce.
У вас есть право на адвоката.

Jo jasně, no máš právo myslet si co chceš.
Да, у тебя есть право на свое мнение.

Máš právo na obhájce.
У тебя есть право на адвоката.

Obávám se, že máš právo dělat si starosti.
Поэтому ты имеешь право нервничать и бояться.

Máš právo vědět všecko.
Ты имеешь право знать правду.

Jakožto génius máš právo na nějakou neřest.
Как выдающийся человек, ты имеешь право на порок.

Máš právo na poslední řeč.
Вам предоставляется последнее слово.

Po tom všem, co jsem řekl, máš právo říct ne.
После всего, что я наговорил, ты вправе отказать мне.

Teď máš právo nemluvit!
Ты имеешь право хранить молчание!

Co tě přimělo si myslet, že máš právo to udělat?
Что дало тебе повод думать, что ты имеешь право так поступать?

A ty… máš právo mě z toho vinit.
И ты… Ты прав, что винишь меня.

Máš právo na advokáta, kreténe.
У вас есть право на адвоката, засранцы.

Řekl bych, že máš právo mlčet, ale já nejsem polda.
Я бы сказал, что ты имеешь право хранить молчание, но я не полицейский.

Máš právo cítit se v bezpečí.
Твое право- чувствовать себя в безопасности.

Jaké máš právo mě zpovídat?
Какое ты имеешь право меня допрашивать?

Máš právo mi vyhulit péro, zmrde!
У тебя есть право… Отсосать у меня, ублюдок!

Kdepak, máš právo na vlastní názor.
Ты имеешь право на свое мнение.

Máš právo na omezené návštěvy s dohledem.
У тебя будет право ограниченных посещений под присмотром.

Teoreticky máš právo na další dva pokusy.
В принципе, у тебя есть право еще на две попытки:.

A máš právo Chcete-li nezlob se na mě.
И ты имеешь право на меня злиться.

Dylan, máš právo vědět o svém otci.
Дилан, ты имеешь право знать о своем отце.

Máš právo na právníka, pokud si ho přeješ.
У вас есть право на адвоката, если вы этого хотите.

Ale máš právo na to být sobecký.
У тебя есть право, чтобы быть эгоистом.

Máš právo si soukromě myslet co chceš, Wiggine.
Ты вправе думать все что угодно! В частном порядке, Виггин.

Как использовать "máš právo" в предложении

Toho se týkal i problém rozluky – máš právo ji (ženu) propustit, ale jestli je v tobě milosrdenství, tak to neuděláš, protože ji zničíš.

Jak ti zde správně radí, máš právo nahlížet do spisu jak na soudě, tak na OSPOD.

Nebo ty máš právo určovat co je pro koho užitečné a co není?

A ty máš právo říct, že jsem s**ně na základě čeho?

Petr nám určí větu, kterou partačka řekne a já jí to zopakuji ve druhé osobě - "máš právo dělat chyby" a přitom se na sebe musíme dívat.

Máš právo kdykoli svůj účet odstranit, a to v sekci Nastavení bezpečnosti.

Dokud ty si neuvědomíš, že máš právo na štěstí, budeš stát na rozcestí.

Určitě máš právo nic nedělat když se ti nechce.

Máš právo žít svůj život a dělat své chyby a člověk prostě občas ujede.

Ať na to máš právo, nebo ne, zničilo by ji to, a ty to víš.