ТВОЕ ПРАВО на Чешском - Чешский перевод

• tvoje právo
• tvé právo
• vaše právo

Примеры использования Твое право на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И твое право.
A vaše právo.

К черту твое право.
K čertu s tvojí volbou.

Это твое право по рождению.
Je to tvé právo.

Конечно это твое право.
Což je vaše právo, samozřejmě.

Это твое право.
Je to tvé právo!

Твое право- чувствовать себя в безопасности.
Máš právo cítit se v bezpečí.

Это твое право.
To je tvoje právo.

Мое право или твое право?
Moje vpravo, nebo tvoje vpravo?

Это твое право.
Je to tvoje právo.

Это твое право как сына УЭйворд Пайнс.
Je to tvoje právo jako syna Wayward Pines.

Руководить- твое право по рождению.
Vedení je tvým právem.

Это твое право по рождению.
Je to tvoje právo prvorozeného.

Можешь игнорировать их послание, это твое право.
Můžeš ignorovat zprávu. Je to tvé právo.

Это твое право, Билл.
Je to tvé právo, Bille.

Твое право слушать, учиться и подчиняться!
Tvoje právo je naslouchat a poslouchat!

Ты наш лидер, и это твое право и твоя прерогатива.
Jako naše vůdkyně je to tvoje právo a výsada.

Твое право на землю и привилегии отныне отменены.
Vaše práva na území a privilegia byla tímto anulovaná.

Наши враги скажут все, что угодно чтобы ослабить твое право на престол.
Naši nepřátelé řeknou cokoliv, aby oslabili tvůj nárok na trůn.

Твое право, встречайся и трахай кого хочешь, я же и парня- то не хочу.
Respektuji tvé právo, vídat se s kýmkoliv chceš, a ani nechci mít přítele.

А я та, которая сражается за твое право на независимость. Видеть тебя даже не желаю.
A já jsem ta, co bojuje za tvoje právo, abys mohla být takovej ignorant.

Конечно, я понимаю, что ты- единственный, кого избрала святая и это твое право, нет- обязанность.
Samozdřejmě, uznávám, že si Vás světice vybrala jediného, a že je to Vaše Právo, ne, povinnost.

Я полностью поддерживаю твое право быть несчастной с Финном до конца ваших дней.
Plně podporuju tvé právo být nešťastná s Finnem až do konce vašich životů.

Я уважаю твое право на выбор и дело не в том, что я не хочу идти с тобой, просто… я просто не хочу идти на танцы.
A já respektuji tvoje právo si vybrat a není to tak, že nechci s tebou jít. Jen. Prostě nechci jít tancovat.

Они считают, что нужно задвинуть твое право на частную жизнь, что основные человеческие права были попраны.
Tvrdí, že tvoje právo na soukromí by mělo jít bokem aby nebyly porušeny jejich základní lidská práva..

Патриотический акт" и всех тех людей, которые когда-либо сражались и погибли за твое право находиться в этой комнате в своих очках, с портфелем и нести эту чушь.
Patriot Akt a všechny muže a ženy, co bojovali a zemřeli za vaše právo stát v téhle místnosti s vašimi brejličkami a kufříkem a říkat kraviny.

Короче, они заявляют, что твое право на тайну личности должно отступить перед их базовым правом человека узнать своего биологического отца.
Takže. Podle nich by tvoje právo na soukromí by mělo ustoupit jejich lidskému právu znát svého biologického otce.

Я уважаю твое право как фундаменталиста обучать твоих детей тому, чему ты считаешь нужным их обучать, однако не позволяй, пожалуйста, этому перелиться из частного в общественный сектор.
Respektuji vaše práva, jako konzervativců abyste učili své děti čemukoliv, čemu je učit chcete ale nenechte to zajít do veřejného sektoru.

Ты взрослая женщина, и я уважаю твое право принимать самостоятельные решения, но все, о чем я прошу это уважай меня и будь честна о них.
Jsi dospělá žena a já respektuju tvé právo činit vlastní rozhodnutí, ale jenom tě žádám, abys mě respektovala dostatečně na to, abychom si o nich mohli upřímně promluvit.

Я уважаю твои права воспитывать ее так, как ты считаешь нужным.
Naprosto respektuji tvoje právo ji vychovávat, jak chceš.

Я зачитаю тебе твои права.
Musím vám sdělit vaše práva.