Примеры использования Sehnala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já ho sehnala.
Sehnala jsi všechno?
Все принесла?Kde tě Marie sehnala?
Где Мари нашла вас?Kde to sehnala?- Je vynalézavá?
Kde jsi to jídlo sehnala?
Tys sehnala mé dceři prášky?!
Ты достала таблетки моей дочери?Víš, jak jsem ty peníze sehnala?
А ты знаешь, где я взяла деньги?Moje sestra to sehnala pro dítě.
Моя сестра купила это для малыша.No aspoň Ronnie Cruzová mámě sehnala práci.
Ну… Как минимум, Ронни Круз нашла маме работу.Catherine ti sehnala seznam týmu?
Кэтрин достала тебе список команды?Mohu se zeptat, kdes to sehnala?
Могу я спросить, где ты его достала?Kostička ti sehnala skvělého doktora, dobrá?
Кости нашла… лучшего врача для тебя хорошо?Měla jsem štěstí, že jsem ho tak narychlo sehnala.
Мне повезло, что я ее так быстро нашла.Tamra nám všem sehnala lístky, takže.
Что ж, Тэмра взяла нам всем билеты, так что.Kdybys sehnala pozvánku, musím to jít prověřit.
Если получишь приглашение, я должна туда попасть.Chtěla jsem invalidní vozík a co mi sehnala?
Я просила инвалидное кресло, а она мне что принесла?Máma mu ho sehnala na jeho úzkosti.
Его мать купила ее, чтобы бороться с его тревожностью.Potřebuji, aby ses zhluboka nadechla a sehnala Boba Barnese.
Мне нужно, чтобы ты отдышалась и нашла Боба Барнса.Tvoje máma sehnala lístky na to Treads Threads.
Твоя мама достала билеты на" Модные тренды.A mluvila s tvými profesory a sehnala všechny úkoly.
Я говорила с преподавателями и взяла все задания.Amy mu sehnala knihu s názvem" Odkud jsem přišel?
Эми принесла ему книгу, которая называлась" Откуда я появился?"?Postarám se o to, aby ti Cady sehnala toho nejlepšího.
Я попрошу Кейди убедиться, что ты получишь лучшего.Musela jsi projezdit taxíkem polovinu rána, abys tohle sehnala.
Moje agentka mi sehnala 6 lístků na skvělou hru.
Мой агент достала мне 6 билетов на отличную пьесу.Musela jsem jít do tří obchodů, abych sehnala" Posedlost pro muže.
Erica pro ně sehnala 2 milionový grant, aby tomu zabránila.
Эрика достала для них 2 миллиона долларов, чтобы предотвратить это.To bylo asi deset vteřin, ale Madeline pak sehnala lístky na Disneyho na ledě.
Собирались, но потом Мадлен достала билеты на" Дисней на льду.Gina jí sehnala lístky taky, do první řady, přístup do zákulisí.
Джина тоже достала ей билеты-- в первом ряду с доступом за кулисы.Betsy, potřebuju, abys sehnala 4000 chladících boxů na víno.
Бетси, ты должна достать четыре тысячи коктейлей из вина и газировки.Řekla mi, abych sehnala kupu holek, co půjdou Adrianě na párty.
Она сказала мне найти кучу девушек, которые пришли бы на вечеринку Эдриан.
