Примеры использования Najmout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Najmout ho.
Chcete najmout Sparťana?
Нанимаете выносливых?Nechce si nás najmout.
Pojďme najmout někoho lepšího!
Jak ji mohli najmout?
Люди также переводят
Mohli jsme si najmout stěhováky. Prosím tebe?
Chtěl bych vás najmout.
Bylo na čase najmout další lidi.
Как хорошо, что наняли новых людей.Možná bych si Aubreyho Zimmermana měla najmout já.
Возможно, это мне пора нанимать Обри Циммермана.Někdo ho musí najmout, aby hrál.
Musel najmout Falca, aby ukradl Pěst.
Teď musíme najmout muže.
Теперь надо нанимать людей.Kdo musí najmout 3 ředitele za půl roku?
Možnà by si mohl najmout mého tàtu.
Может бьIть он… наймет моего отца.A i já vím, že by bylo divné si někoho najmout.
И даже я сообразил, что нанимать кого-то было бы неудобно.Peacock se nechal najmout od Dominikánců.
Пикока наняли какие-то доминиканцы.Měl jsem věřit svýmu čuchu. Nikdy jsem tě neměl najmout.
Надо было прислушаваться к нутру и не нанимать тебя.Najmout šlapku, aby předstírala, že je sociální pracovnice?
Нанял шлюху, исполняющую роль социального работника?A proč bych vás měla najmout, když mi nepomůžete vyhrát?
И зачем мне вас нанимать, если вы не можете помочь мне выиграть?Zkus si najmout někoho, kdo bude žít pro to, aby tobě život usnadnil.
Найми кого-нибудь, кто постарается сделать твою жизнь легче.Víš, to není moc hezké… najmout někoho, aby zabil tvého tátu.
Знаешь, это не очень хорошая идея. Нанимать убийцу для своего отца.Po vyplacení těch 15,000 si naše truchlící žena mohla najmout zabijáka.
Nakonec bych mohla najmout scenáristy, aby ti s tou prací pomohli.
Со временем я буду нанимать сценаристов тебе в помощь.Nechodím k tobě do výboru a neříkám ti, jaké máš najmout lobbyisty.
Я не иду в твой совет попечителей и не указываю, каких лоббистов нанимать.Emmet ho musel najmout potom, co mě a štáb propustil.
Должно быть, Эммет нанял его после того, как уволил меня и команду.No, prošetřujeme jeho finance, abychom zjistili, jestli ho nemohli najmout Číňané.
Ну, мы просматриваем его финансы, может китайцы его наняли.Myslíš jako najmout tuhle nepoužitelnou francouzskou ochranku?
Имеешь в виду, наняв этих бесполезных французских охранников?Jaké zdroje mám k získání zdrojů a najmout kvalifikované zaměstnance?
Какие ресурсы у меня есть, чтобы получить ресурсы и нанимать квалифицированный персонал?Najmout Hana Sola, aby zničil Millennium Falcon ve Fordově skladišti?
Наймем Хэн Соло, чтобы он напал на" Тысячелетнем соколе" на склад Форда?Možná byste si měli najmout Tarzana na zvelebení tvé mámy?
Ты, может, Тарзана мамке наймешь, чтобы он ей ландшафт подровнял?
