Примеры использования Najmul на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Najmul mě.
Он нанял меня.Tys ty kluky najmul?
Kdo najmul vrahy?
Кто нанял убийц?Kdy vás najmul?
А когда он вас нанял?Singh ho najmul, aby mě špehoval.
Možná by si Google tohle najmul.
Tys mi poradil abych najmul tyhle chlápky.
Jak jsi mě přesvědčila, abych ji najmul?
Как ты убедила меня взять ee на работу?Takže Judson najmul vraha, aby zabil jeho ženu.
Итак, Джадсон нанял киллера убить свою жену.Věříme, že on na vás najmul toho vraha.
Najmul ji jako studentku charismatický profesor.
Protože on to byl, kdo mi řekl, abych najmul Goba.
Это он велел мне нанять Джоба.Pastor Ted někoho najmul, aby pracoval na kostele?
Пастор Тэд нанял кого-то для работы в церкви?Ještě jsem nikdy neslyšel, že by si rolník najmul samuraje?
Najmul nějakého stavitele ze sousedního státu který to má udělat za levno.
Он нанял подрядчика из другого штата, который должен сделать все задешево.Navíc, Kelso nenávidí urologa, kterého najmul místo tebe.
Плюс, Келсо ненавидит уролога, которым он тебя заменил.Zvláštní, že by pan Stiles najmul právníka nepatřícího do posvátného stádečka.
Myslíme si, že ten, kdo vás skutečně najmul zabil Monu.
И я думаю, что человек, который на самом деле Вас нанял, убил Мону.Pak si sám navrhl nosítka… najmul deset mužů, aby ho donesli na pobřeží.
Потом он приказал сделать себе носилки. И нанял десять человек, чтобы они отнесли его к побережью.Addison je na mě naštvaná, protože Cooper najmul striptérku.
Эддисон на меня злится только потому, что Купер нанял стриптизершу.Potvrdili jsme, že Trent Kort byl za útokem, najmul Farsouna, aby zničil soukromou složku Eliho Davida.
Мы подтверждаем, что Трент Корт стоял за нападением, наняв Фарсуна для уничтожения личных документов Илая Давида.Jestli nejsme schopni najít Falca, tak se podíváme po někom, kdo ho najmul, aby ukradl Pěst.
Если мы не можем найти Фалко, то мы займемся поисками того, кто нанял его украсть Руку.Možná proto, že náš člověk najmul našeho tajemného na vraždu Michelle.
Может быть, это потому, что один из них нанял нашего таинственного мужчину убить Мишель.Kdyby ho Avon najmul, aby vás sejmul… tak by po vás Bratr nepřestal jít, dokud byste oba nebyli pod drnem.
Если бы Эйвон нанял_ его_ тогда для охоты на вас… брат не остановился бы до тех пор, пока вас обоих не завалил.Náš pán zaujmut jeho uměním, najmul Kazamatsuriho do služby.
Takže Rufus najmul P.I. aby našel Nicholase, ale P. I, zjistil jak velká vzácnost Merlin je, zabil Rufuse a šel hledat Duckyho bratra sám.
Так что Руфус нанял частного детектива, чтобы найти этого Николаса, но когда детектив узнал, сколько стоит Мерлин, он убил Руфуса, и начал искать брата Даки самостоятельно.Pokud ho chceme dostat, musíme zjistit, kdo ho najmul, a co měl Barret Hawke najít.
Единственный способ прижать этого человека- это найти, кто его нанял, а для этого нам нужно знать, на поиски чего наняли Баррета.Můžete dělat jakákoliv rozhodnutí chcete, a místo toho, abyste mě najmul, když řekl, že můžete, rozhodl jste se chovat jako paranoidní malé dítě.
Вы могли сделать любой выбор, какой захотите, и вместо того чтобы нанять меня, когда он сказал что вы можете, вы повели себя как истеричный, испуганный маленький ребенок.Nikdo mě nemůže obvinit, že s někým sympatizuju, ale vím,že někdo s hodně penězi najmul toho řidiče, aby za něj udělal špinavou práci a pak se ho zbavil.
Никто не скажет, что я особо сентиментальный, но я знаю,что кое-кто с большими карманами нанял того водителя, чтобы сделать за них грязную работу, а потом избавился от него.
