НАЙМИ на Чешском - Чешский перевод

• najmi
• zaměstnej
• najmout
• si najměte

Примеры использования Найми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найми ее.
Najmi ji.

Или модель! Найми модель.
Nebo modela, najmi modela.

Найми меня.
Najmi mě.

Хорошо. Найми кого-нибудь другого.
Tak jo, přijmi někoho jiného.

Найми его.
Najmout ho.

Тогда найми адвоката и оспорь это.
Pak tedy najmi právníka a zpochybni to.

Найми команду.
Najměte si tým.

Так что найми меня и возьми свободную неделю.
Tak mě zaměstnej a udělej si týden pro sebe.

Найми репетитора.
Najmi si doučování.

Найди ему комнату над конюшней и найми служанку.
Najdi mu pokoj nad stájí a najmi služebnou.

Найми меня, Уолден.
Zaměstnej mě, Waldene.

Если хочешь стопроцентной уверенности, то найми ведьму.
Chceš-li jistotu, najmi čarodějnici.

Найми собственных людей.
Naverbuj své muže.

Обязательно найми еврея, я слышала, они очень умные.
Určitě si najměte Žida. Slyšela jsem, že jsou velmi chytří.

Найми меня в ХЛОПЬЯ.
Zaměstnej mě ve Flakes.

Вызови такси, закажи комнату, найми грузчиков и повторяй за мной:.
Zavolej si taxi, zarezervuj pokoj, najmi nějaké hýbače a opakuj po mně:.

Найми меня менеджером.
Najmi mě jako manažera.

Почини свою дверь, найми охрану, или порви со своим парнем.
Sprav si dveře, najmi si ochranku, nebo se rozejdi s přítelem.

Найми ее и задержи там*.
Přijmete ji a držte tam.

Если когда-то окажешься не на той стороне закона, найми… жителя северо-востока".
Když se ocitneš na špatné straně zákona, najmi si severovýchoďana.

Найми себе новую группу.
Běž si najít novou kapelu.

Так найми лоббиста, чтобы он подталкивал Конгресс!
Klidně si najměte lobistu, aby ovlivňoval Kongres!

Найми кого-то другого.
Můžeš si najmout někoho jiného.

Найми кого-нибудь или повысь.
Tak někoho najmi, někoho povyš.

Найми его и пускай проследит за ней.
Najmi ho a nech ji sledovat.

Найми кого-нибудь помогать Чаки.
Někoho najmeš, aby pomohl Chuckymu.

Найми новую команду. В чем проблема?
Najmi nový tým, v čem je problém?

Найми его, скажи" до свидания" и давай займемся обедом.
Najmi ho, rozluč se s ním a dáme si oběd.

Найми кого-нибудь, кто постарается сделать твою жизнь легче.
Zkus si najmout někoho, kdo bude žít pro to, aby tobě život usnadnil.

Найми писаря, напиши записку от руки Мэри, в которой она прощается со своими друзьями.
Najmi písaře, ať Maryiným rukopisem napíše vzkaz, sbohem jejím přátelům.