МЕНЯ НАНЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• mě najal
• najala mě
• najal si mě
• mě přijal

Примеры использования Меня нанял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня нанял Тед.
Ted mě najal.

Он сам меня нанял.
To on mě přijal.

Идиот, который меня нанял.
Ti, co mě najali.

Он меня нанял.
Ten mě do toho uvrtal.

Для этого ты меня нанял.
To ty jsi mě najal.

Меня нанял он, а не ФБР.
Zaměstnává mě on, ne FBI.

Этот парень меня нанял.
Tenhle člověk mě podrazil.

Меня нанял другой пострадавший.
Najala mě další oběť.

Как думаешь, кто меня нанял?
Kdo myslíš, že mě najal?

Меня нанял" Орлиный коготь.
Najala mě škola Orlí drápy.

О мужике, который меня нанял.
O chlapovi, co mě najal.

Меня нанял Гордон Буллит.
Byl jsem najmut Gordonem Bulletem.

Потом меня нанял Ласло Гоголак.
Potom mě najal Laszlo Gogolak.

Меня нанял друг моего друга.
Dohodil mi to kámoš mýho kámoše.

Нет, она хотела знать, кто меня нанял.
Ne, ona chtěla vědět, že kdo mě najal.

Меня нанял один из рекрутеров.
Najal mě jeden z těch headhunterů.

Человек, который меня нанял… был мексиканцем.
Ten kdo mě najal, nebyl Mexičan.

Меня нанял мистер Блэквуд.
Pan Blackwood mě najal, abych to prošetřil.

Человеку, который меня нанял, за все, что ты сделал".
Muži, který mě přijal. Za všechno, co jsi udělal.".

Меня нанял и он и шериф Морган, так что.
Najal mě on se šerifem Morganem, takže.

Но тип, который меня нанял, исчез. А дальше- ничего не было.
Ale ten chlap, co mě najal, zmizel a nic se nestalo.

Меня нанял Дмитрий, чтобы я вас нашел.
Dmitry mě najal, abych Vás našel.

Я просто хотел побольше узнать о человеке, который меня нанял.
Jenom jsem chtěl zjistit víc o člověku, co mě zaměstnává.

Меня нанял парень, которого вы вчера арестовали.
Najal si mě chlap, kterého jste vy včera zatkli.

Пока я не скажу, кто меня нанял, им без меня не обойтись.
Dokud jim neřeknu, kdo mě najal, jsem nepostradatelná.

Меня нанял кандидат, который формирует исследовательский комитет.
Najal si mě kandidát, který dává dohromady volební komisi.

Обычно тот, кто меня нанял, должен найти их в моих трусах.
Většinou si je ten, kdo si mě najmul, musí najít v mých kalhotech.

Меня нанял Мередит Пауэлл… для расследования обстоятельств исчезновения Пола Аллена.
Najala mě Meredith Powellová, abych objasnil zmizení Paula Allena.

Меня нанял университет, чтобы взять шефство над фермой, следить за процессом, и я обходил территорию.
Univerzita mě najala, abych převzal tu farmu, uklidil po operacích.

Меня нанял советник Энслингер, чтобы грохнуть этого зарвавшегося дельца по недвижимости, Стивена Кука.
Radní Anslinger mě najal, abych oddělal tohohle chlápka s nemovitostma, Stephena Cooka.