OHŇOSTROJ на Русском - Русский перевод

• фейерверк
• салют
• костер
• фейрверк
• фейерверки
• фейерверков
• фейерверка
• феерверки

Примеры использования Ohňostroj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je ohňostroj!
Это фейерверки!

Ohňostroj v Dračí zátoce.
Костер в Бухте Дракона.

Lístky na ohňostroj.
Билеты на Костер!

Jo, ten ohňostroj v deníku byl.
Да, фейрверк был в дневнике.

Přijeli jsme na ohňostroj.
Приехали на салют.

Miluješ ohňostroj, Sophie?
Ты любишь салют, Софи?

Strýčku, a bude ohňostroj?
Дяденька, а салют будет?

Jdeme na ohňostroj, Gerty!
Герти, мы идем на фейрверк!

Ohňostroj ve Phoenixu, 4. červenec.
Салют на 4 июля в Финиксе.

Petardy a ohňostroj!
Петарды и фейерверки!

Slyšela jsem, že bude o půlnoci ohňostroj.
Салют будет в полночь?

A viděl jsi ohňostroj, když jsme se líbali spolu?
А ты видел фейерверк, когда целовал меня?

Signálem k útoku bude ohňostroj.
Сигналом к атаке будет костер.

Sly'ela jsem ohňostroj a' la jsem k zadním dveřím.
Я услышала салют, и пошла к задней двери.

Mistře ohně, zapalte ohňostroj.
Повелитель огня, подожгите костер.

Barry, tenhle ohňostroj mohou vidět lidé 32 km daleko.
Барри, этот салют видно за 30 километров отсюда.

Jako krytí používají ohňostroj.
Используют феерверки как прикрытие.

Ten ohňostroj v docích, tím jsem se snažil jeho plán překazit.
Фейерверк в доках, кто-то пытается испортить наш план.

Sotva jsem dokázala vnímat ohňostroj.
Фейерверка я почти не слышала.

Jestli chceš vidět ohňostroj, pak je to lepší se zhasnutými světly.
Если хотите смотреть фейерверк, свет лучше выключить.

Taky by jsi si je měla obléct. Na ohňostroj.
Надень и ты его на фестиваль фейерверков.

Podíváme se na ten ohňostroj z přístaviště. A pak začneme od píky.
Посмотрим на фейерверк с пирса, а потом, начнем все с нуля.

Kardinále Cesare Borgio, můj Ohňostroj Marnosti!
Кардинал Чезаре Борджиа, мой костер тщеславия!

Jestli to není příliš zůstaneš a podíváš se semnou na ohňostroj?
Останешься со мной посмотреть на фейерверк?

Jsi připraven vidět ohňostroj, kamaráde?
Ты готов увидеть феерверки, приятель?

A na velkolepé finále jsem našla tvůj ohňostroj.
И для Грандиозного финала Я нашла твои фейерверки.

To by bylo co, kdybysme měli takový ohňostroj na naší svatbě, Audrey?
Было бы здорово иметь такой фейерверк на нашей свадьбе, Одри?

Máme v plánu večer na pláži zapálit ohňostroj.
Что мы сможем запустить пару фейерверков сегодня на пляже- данье.

Povězte mi, máme za tento ohňostroj poděkovat také trifidům?
Итак, расскажите, стоит ли нам также поблагодарить Триффидов за этот фейерверк?

A proto bych dnes večer rád věnoval tento ohňostroj na jejich počest.
И вот почему я посвящаю этот фейерверк им, он в их честь.

Как использовать "ohňostroj" в предложении

Tyto ohňostroje jsou skutečně gigantickou ohnivou tečkou velkých akcí – například novoroční městský ohňostroj.

Potom bude následovat půlnoční přípitek se zástupcem města a mohutný ohňostroj.

Začátek velkého ohňostroje prohlédněte si, jak může například začínat větší ohňostroj V ohňostroji jsou použity pyrotechnické výrobky 2.

Dosud stačilo profesionální ohňostroj pouze nahlásit, celé řeky se zákaz týká i kvůli labutím a dalšímu ptactvu.

Naší výhodou je, že prodáváme nejen před Silvestrem, díky tomu si u nás můžete zakoupit například ohňostroj kompakt, který je vhodný na zahradní oslavy.

Samozřejmě pivní degustace, stánky s občertvením a zábava pro děti nebude chybět.A kdo se rozhodne zde zůstat do večera může se těšit na ohňostroj.

Po skončení ohňostroje, který jsme odpálili spolu s primátorem Miroslavem Adámkem, nám malé dítě nadšeně tleskalo, že to byl nejkrásnější ohňostroj.

Včasnost objednání Vzhledem k náročnosti přípravy celé akce je nutné ohňostroj objednat s velkým časovým předstihem.

Jelikož letos byl ohňostroj odpalován z pontonu ukotveného na řece mezi Čechovým a Štěfánikovým mostem, byli jsme nuceni změnit naše tradiční stanoviště.

Pokud ho uložíte na nějaký čas do humidoru, zažijete přímo ohňostroj chutí!