Примеры использования Encender un fuego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo encender un fuego.
Я могу развести огонь.Esto debería ser suficiente para encender un fuego.
Должно хватить для разжигания огня.¿Podemos encender un fuego?
Можем развести огонь?Encender un fuego en la carretera.
Я поджег дорогу.Necesitamos encender un fuego.
Надо развести огонь.
Люди также переводят
Encender un fuego en el cabo,¿una señal de ayuda?
Tenemos que encender un fuego.
Надо разжечь костер.Mi padre me enseñó algo sobre cómo encender un fuego.
Этому меня научил отец, когда показывал, как разжечь костер.Tenías que encender un fuego,¿no?
Обязательно было разжигать костер?Quiero que esperar hasta la noche para encender un fuego.
Я хочу, чтобы вы не разводили костер до темноты.Creo que sé encender un fuego, por Dios!
Si nos estamos escondiendo de los ogros, no deberíamos, no sé,¿no encender un fuego?
Если мы прячемся от огров, может, лучше не разводить костер?Con las cerillas, encender un fuego.
Tienes que encender un fuego bajo el culo del presidente.
Нужно разжечь огонь под задницей президента.A veces tienes que encender un fuego.
Иногда надо разжечь костер.Vamos a tener que encender un fuego, y encontrar algo para comer antes que oscurezca.¿Qué?
Нам нужно разжечь костер и найти что нибудь поесть, пока не стемнело. Что?Puede destruirte o asfixiarte o encender un fuego dentro de ti.
Оно может поглатить тебя или потянуть вниз, или разжечь огонь внутри тебя.Encender un fuego y una exposición pública del cuerpo… ¿está el asesino intentando mostrar su trabajo?
Горящий огонь, тело, выставленное на показ… убийца просто пытается что-то показать?Sólo intenta encender un fuego.
Atrapados en un planeta inerte con elúnico indio en el universo que no sabe encender un fuego.
Мы застряли на пустынной планете, а у вас единственный индеец во вселенной,который не умеет разжечь огонь трением 2- х палочек.Hay lugares en los que puedes encender un fuego con lo que sale del grifo.
Есть места, где можно развести огонь тем, что льется из крана.Los edificios están tan llenos que sólopodemos ponerlos sobre vigas levantadas de acero y encender un fuego debajo.
Здания полны тел, поэтому все, что мы можем сделать,это поместить тела на стальные решетки и развести под ними огонь.Pudimos cazar o encender un fuego porque pudimos descifrar algo.
Мы были способны охотиться или разжигать огонь только потому, что мы были способны к открытиям.Puede hundirte aún más hondo de lo que crees, o puede encender un fuego dentro de ti.
Это или затянет тебя на самое дно, или разожжет огонь внутри.Y dice así:"La comedia es el choque de dos puntos de vista, de dos sensibilidades, alto con bajo, este con oeste, claro con oscuro, viejo con joven, es un choque de dos cosmovisiones, de dos civilizaciones, y como dos trozos de pedernal que se estrellan uno con otro, queproducen una chispa salvavidas, y con esa chispa, se puede encender un fuego".
Она звучит так:« Юмор- это когда одна точка зрения сталкивается с другой, одно чувство с другим, высокое с низким, Восток с Западом, светлое с темным, старое с молодым. Это столкновение двух мировоззрений, двух цивилизаций, и, как соударение двух кусков кремня,оно порождает спасительную искру. И этой искрой можно разжечь пламя».Así que encendí un fuego.
Так что я разжег огонь♪.¿Encendemos un fuego luego y contamos historias de miedo?
Мы будем разводить костер и рассказывать истории о привидениях?Encendió un fuego bajo tu culo.
Он зажег огонь под твоей задницей.Encenderemos un fuego.
Мы зажжем костер.¿Enciende un fuego para darnos una esplendida cena?¡No!
Разожжешь огонь, чтоб накормить нас роскошным обедом?
