ПЕРЕСТРЕЛКЕ на Испанском - Испанский перевод

• tiroteo
• fuego cruzado
• disparos
• tiroteos
• escaramuza
• intercambio

Примеры использования Перестрелке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адам- 12, сообщили о перестрелке.
Uno-Adam-12, se reportaron disparos.

Сообщаем о перестрелке и побеге подозреваемого.
Informan de disparos y de un preso huído.

Похоже, он уже знал о перестрелке.
Él parece saber lo de los disparos.

Мы не говорим о перестрелке из машин.
No estamos hablando de peleas en coches.

Может быть, получил в перестрелке.
Quizá le pillaron en un fuego cruzado.

Он был убит в перестрелке с кардассианцами.
Murió en una escaramuza con los cardassianos.

Девочка погибла не в перестрелке, Фил.
Esa niña no murió en el fuego cruzado, Phil.

Будьте осторожны, не окажитесь в перестрелке.
Tenga cuidado que no le cojan en fuego cruzado.

Это привело к перестрелке, здесь в мотеле.
Eso llevó a un enfrentamiento aquí en la propiedad.

Он участвовал в сомнительной перестрелке.
ESTUVO INVOLUCRADO EN UN TIROTEO CUESTIONABLE.

Да, просто пулю поймал в перестрелке снаружи.
Sí, sólo recibí una bala en el tiroteo de afuera.

Если бы убили в перестрелке, то с севера на юг.
Nos quedamos atrapados en el fuego cruzado. Norte, sur.

Хуан Пабло Алисо погиб в перестрелке.
Juan Pablo Aliso recibió un disparo por otro asunto.

А то, что он участвовал в перестрелке с охранником?
¿Que estaba involucrado en la muerte de un guardia?

Или вы можете умереть ужасной смертью в перестрелке.
O puedes morir horriblemente en una lluvia de disparos.

Тот агент, который погиб в перестрелке, Сэм Мартино.
El agente que murió en el tiroteo, Sam Martino.

К счастью, твоего отца не задело в перестрелке.
Con suerte, a tu padre no lo han pillado en el fuego cruzado.

Капитан, в последней перестрелке мы нанесли им повреждение.
Capitán, durante este último intercambio causamos daños.

Я была в перестрелке, Но я стреляла не в преступников.
Yo estaba en el tiroteo, pero no le diparaba al chico de Marta.

Тогда, может быть, стрелявший получил пулю в перестрелке?
Vale, bueno, quizás el tirador salió herido en el intercambio.

Ты выжил в перестрелке и после падения здания.
Sobreviviste a un atentado y a un edificio que te cayó encima.

В перестрелке Расхитители убивают кузена Микрочипа.
En el tiroteo, los Reavers matan a un primo de Microchip.

Обязательный выходной для офицера, участвовавшего в перестрелке.
Días de descanso obligatorio. Oficial involucrado en disparos.

В перестрелке погиб бандит, который называл себя хозяином Города Бога.
MUERE EN TIROTEO EL BANDIDO"DUEÑO" DE LA CIUDAD DE DIOS.

В начавшейся затем перестрелке были убиты четыре мятежника.
En el enfrentamiento subsiguiente, perecieron al parecer cuatro rebeldes.

В перестрелке с иранскими силами один из них был убит.
Durante los enfrentamientos con las fuerzas del Irán, uno de ellos resultó muerto de un disparo.

Моего отца убили в перестрелке картелей, когда я был совсем маленьким.
Mi padre murió en un fuego cruzado de un cártel cuando era un niño.

Я уверена тебе понравится чтобы Стерлинга убили в какой-нибудь жуткой перестрелке.
Estoy segura que amarías si Sterling sería asesinado en un gran fuego cruzado.

Они были убиты в перестрелке, офийерами полийии.
Ellos perdieron la vida en el tiroteo, al igual que varios oficiales de la ley.

В перестрелке серьезные ранения получили два миротворца.
En el intercambio de disparos, dos efectivos de mantenimiento de la paz resultaron gravemente heridos.