QUEMARLO на Русском - Русский перевод

• сжечь
• поджечь
• спалить его

Примеры использования Quemarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quemarlo todo.
Все сжечь.

Debemos quemarlo.
Их нужно сжечь!

O quemarlo vivo.
Или сжечь заживо.

Deberías quemarlo.
Нужно сжечь это.

Y quemarlo es ilegal.
А жечь их вообще незаконно.

Deberíamos quemarlo.
Нужно сжечь его.

Puede quemarlo y desecharlo.
Можете сжечь и развеять пепел.

No puedes quemarlo.
Их нельзя сжигать.

Entonces, no sabía si debía leerlo o quemarlo.
Вот и я не знаю, сжечь или прочитать.

No quiero quemarlo, pero ella--.
Не хочу сглазить, но.

Ese pedazo de basura, debes quemarlo.
Ты должен сжечь этот ржавый кусок дерьма.

Puedes quemarlo si quieres.
Вы можете сжечь его, мне все равно.

No, tenemos que quemarlo.
Нет, мы должны его сжечь.

Puedes quemarlo, me da igual.
Вы можете сжечь ее, мне все равно.

Vamos a tener que quemarlo todo.
Мы должны все сжечь.

Hay que quemarlo y destrozar el confesionario.
Нужно сжечь и уничтожить исповедальню.

Para sacar el cadáver, salario y quemarlo.
Чтобы выкопать труп, посолить и сжечь.

Me gustaría quemarlo para calentarme.
Я хотел ее сжечь, чтобы согреться.

Entonces, cortarlo en pedazos y quemarlo.
Тогда разруби его на куски, а части сожги.

¿Por qué no quemarlo ahora mismo?
Почему бы это не сжечь прямо сейчас?

Se supone que debo apilarlo todo y quemarlo.
Предполагалось, что я сложу все поленницей и подожгу.

Debemos quemarlo todo y volver a empezar.
Мы должны уничтожить все и начать с начала.

Ansell, este piloto pretende quemarlo todo.
Ансель, чертов пилот пытается сжечь все вокруг.

Tuvimos que quemarlo porque era demasiado bueno.
Но нам пришлось сжечь ее, потому что она была слишком хороша.

Ven algo, quieren romperlo, quemarlo o joderlo.
Если что-то увидят, хотять сломать, сжечь или выебать.

Es peor que recibir carbón, al menos el carbón puedo quemarlo.
Это хуже, чем получить уголь. Уголь по крайней мере можно сжечь.

Sólo tienes que realmente quemarlo desde los cimientos.
Главное действительно спалить его дотла.

Podría quemarlo mañana mismo y no me supondría ningún disgusto.
Я могу сжечь ее завтра же, и это ничего бы для меня не значило.

He pensado en tirar toda esta mierda en un contenedor y quemarlo todo.
Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь.

Tienes que quemarlo.¿Hay algo más que haya desaparecido de la tienda?
Вы должны это сжечь. Ыы Что-нибудь еще пропало из магазина?

Как использовать "quemarlo" в предложении

Primero intentó quemarlo en el jardín, pero sin conseguirlo.

Y lo habían rociado con gasolina, generosamente, para quemarlo vivo.

Iba a quemarlo cuando regresase a la habitación del castillo.

Y no por eso hay que quemarlo en ninguna hoguera.

que pena quemarlo con lo mono que estaba todo ¿Verdad?!

- Evangélicos amarran a sacerdote católico; amenazaban con quemarlo 6.

Otro riesgo pues es quemarlo si no se tiene cuidado.

el ultimo lo tengo pendiente de quemarlo para analizarlo concienzudamente.

Y una célula de combustible para quemarlo de forma eficiente.

Despues salimos nosotros, banda eléctrica, con ganas de quemarlo todo.