Примеры использования Включи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Включи свет.
Новости включи.
Prende las noticias.Включи телек.
Prende la tele.Привет. Включи ТВ- 6.
Hola, sintoniza el canal 6.Включи телевизор.
Prende la TV.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
включить в повестку дня
включенные в приложение
включенных в перечень
включить информацию
включенных в список
программа включаетвключает ряд
включить в проект
включает право
включать меры
Больше
Давай, включи еще разок.
Vamos, reprodúcelo otra vez.Включи телевизор.
Prende la televisión.Пожалуйста, просто включи.
Por favor, solo reprodúcelo.Включи вентилятор!
¡Prende el ventilador!Вэл, включи свет. Скорее!
¡Vel, prende estas luces, ahora mismo!Включи нахрен свет!
¡Prendé la luz, carajo!Сет, детка, включи свет, ладно?
Включи кондиционер.
Prendé el aire acondicionado.Но сначала включи чертову лампу.
Pero primero, enciende la maldita lámpara.Включи радио и расслабься.
Просто включи чертов кондиционер.
Solo prende el maldito aire acondicionado.Включи телевизор… Канал 9.
Enciende el televisor… canal 9.Я сказал, включи эту штуку и заткнись!
He dicho que encienda eso y que se calle!Включи посох в описание.
Просто включи Айфон и… нажми" запись".
Solo encienda su iPhone y apriete"grabar".Включи стробоскоп и позвони.
А если там слишком темно, то просто включи свет.
Si se hace de noche allí, sólo encender la luz.Джо, включи монитор, ладно?
Jo, er, enciende el monitor,¿quieres?Включи надпись" мест нет", пока меня не будет.
Enciende el cartel de"Completo" cuando me haya ido.Что ж, тогда включи свой чертов телефон и поднимай трубку, когда я звоню.
Bueno, entonces enciende tu maldito teléfono móvil y responde cuando te llame.Включи все радио, телевизоры, все электрическое.
Enciende todos los radios, la televisión, todo lo eléctrico.Сьюзен, включи сканер на минуту, посмотрим, где мы находимся.
Susan, enciende un momento el escáner, tratemos de ver dónde estamos.Включи свои фары, чтобы парни видели, что ты свободна.
Enciende la luz de tu taxi, así los chicos sabrán que estás libre.Также включи балет и оперу. Но не Музей современного искусства.
También incluye al ballet, la ópera, al MoMA no.Включи все, все возможности, потому что ничто не может причинить тебе вред.
Incluye todo, todas las posibilidades, porque nada puede hacerte daño.
