РАСПРОСТРАНЯЮТ на Английском - Английский перевод

• disseminate
• distribute
• spread
• extend
• propagate
• circulate
• diffuse
• available
• disseminated
• disseminating
• distributing
• distributed
• spreading
• spreads
• extended
• disseminates
• distributes
• extends
• propagated
• extending

Примеры использования Распространяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они распространяют способности, что вызовет конец света.
They spread abilities, cause the end of the world.

Четвероногие едят плоды и распространяют семена с фекалиями.
The boars eat the fruit and distribute the seeds.

Кен и Скотт Распространяют Слово в Хобарте, Тасмания.
Ken and Scott spreading the Word in Hobart, Tasmania 1968.

Человеческие головные вши и заболевания, которые они распространяют.
Human head lice and the diseases they spread.

Одни распространяют сборники свободных программ на компакт-дисках;
Some distribute free software collections on CD-ROM;

Всему виной слухи о чудовищах, которые распространяют местные жители.
All the fault of rumors about monsters who spread the locals.

Они распространяют свои споры в жидкости, в которую были выпущены.
They spread their spores in that liquid they have discharged.

Норвегия и Словакия распространяют сводную информацию внутри страны.
Norway and Slovakia distributed summary information domestically.

Компьютерные компании, как правило, распространяют несвободные программы.
Computer companies normally distribute proprietary software.

Это те, кто распространяют замешательство и заблуждаются во всем.
They are the ones who spread confusion and misjudge everything.

Лишь некоторые из них распространяют принцип ПОС на уровни общин.
Only some of them extend the principle of PIC to the community level.

Они распространяют записанные копии музыки, обычно- высокого качества.
They distribute prerecorded copies of music, usually of high quality.

Проводят предвыборную агитацию, распространяют агитационные материалы;
Conduct pre-election campaigning, distribute campaigning materials;

Кстати, кошки распространяют меньшее количество аллергенов, чем коты.
By the way, the female cat allergens spread less than males.

Братья- мусульмане, если им верить, защищают и распространяют ислам.
The Muslim Brotherhood claim that they wish to defend and propagate Islam.

Они также распространяют различные химические элементы в космос, когда умирают.
They also spread different chemicals into the cosmos, when they die.

В конечном счете, именно традиции распространяют идеалы Эдема на весь мир.
It is custom which eventually spreads the ideals of Eden to a whole world.

Эти выдающиеся люди распространяют и пропагандируют деятельность и миссию ЮНЕСКО.
These special people extend and amplify UNESCO's work and mission.

Распространяют информацию и учебные материалы по вопросам безопасности;
Disseminate information and educational materials regarding security matters;

Злоумышленники распространяют троян с использованием методов социальной инженерии.
Fraudsters spread Trojan via using methods of social engineering.

Территориальные органы также формируют и распространяют сводные данные по области.
Territorial bodies also compile and disseminate summary data for the region.

Они распространяют фактологические бюллетени МООНК и другие информационные материалы.
They distribute UNMIK factsheets and other sources of information.

Средства массовой информации распространяют информацию в своей собственной интерпретации.
The mass media disseminate information with their own interpretation.

Эта же делегация заявила, что не все местные отделения УВКБ распространяют такую информацию.
The same delegation stated that not all UNHCR field offices disseminated such information.

Они таким способом распространяют Откровение Урантии и его божественные учения.
It is their way of disseminating the Urantia Revelation and its supernal teachings.

В стране действуют более 1 300 СМИ, которые распространяют информацию на 12 языках.
There were over 1,300 media outlets, which disseminated information in 12 languages.

Соседи, подслушав, распространяют слух по всему городу, что Джоуи взял деньги.
The neighbors overhear this and word spreads around the city that Joey took the money.

Каковы уровни генетической изменчивости и как аллели распространяют- ся среди популяций?
What are the levels of genetic variation and how are the alleles distributed across populations?

Многочисленные НПО распространяют данные о положениях различных договоров по правам человека.
Numerous NGOs disseminated information on the provisions of human rights instruments.

Они гарантируют свободное движение товаров и, таким образом, распространяют свое господство на всю планету.
They guarantee the free movement of goods and thus extend their thalassocracy.