ПРОТЯНУТЬ на Английском - Английский перевод

• extend
• lend
• give
• stretch
• reach out
• last
• pull
• to offer
• hold out

Примеры использования Протянуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу протянуть еще пять.
I can last another five days.

Иногда, мы можем протянуть руку.
Sometimes, we can lend a hand.

ПM может протянуть свою руку.
The PM may extend his hand.

Позвольте человеку протянуть вам руку.
Let the man give you a hand.

Он может протянуть еще несколько часов.
He may last a few hours more.

Ты должен был протянуть нам руку.
You should have reached out to us.

Я могу протянуть катетер, без проблем.
I can thread a catheter, no problem.

Конечно, мы можем только протянуть линию.
Of course, we can only pull in the line.

Позволь мне протянуть руку помощи. Вот так.
Allow me to give you a hand.

Протянуть природе руку помощи, как говорится.
Give nature a helping hand, so to speak.

Я хотел бы протянуть вам руку помощи.
I would like to offer you an olive branch.

Многие парни не могут и полдня протянуть на этой работе.
A lot of guys can't last half-day doing that.

Я рад протянуть руку помощи, если бы ты.
I'm happy to lend a hand if you'd… Ow.

Если бы Вы могли протянуть нам руку помощи, мы бы.
If you could give us a hand, we.

Это такой способ Реймонда протянуть оливковую ветвь?
Is this Raymond's way of extending an olive branch?

Мысль можно протянуть далеко за пределы жизни тела.
The thought can be stretched far beyond body life.

Если потребуется, сир, мы сможем протянуть здесь месяц.
Needs be, sire, we can hold out here for a month.

Теперь ее нужно протянуть по всему порту.
Now you're gonna pull it all the way out through the port.

Очень просим всех встать рядом и протянуть им руку помощи!
We earnestly ask everyone to join and lend them a helping hand!

Всегда приятно протянуть руку помощи полиции Нью-Йорка.
Always a pleasure to lend a hand to the NYPD.

На этом спирте, мы сможем протянуть еще несколько миль.
The alcohol in that bottle may give us a few more miles.

Не могли бы Вы протянуть это кольцо и попросить у меня руку и сердце?
Could you hold out that ring and ask me to marry you?

На этих мощностях мы можем протянуть, наверное, еще лет десять.
These facilities can probably last for another ten years.

Мне не хватит вашего хорошего дерьма чтобы протянуть так долго.
I ain't got enough of your good shit to last much past that.

К сожалению, я не успела протянуть руку помощи своему брату.
Unfortunately, I couldn't reach out to my stepbrother in time.

Ты можешь также протянуть все завитки, если ты хочешь, чтобы они стали более мягкими.
You can also stretch all curls, if you want them to become softer.

На четвертый день, вы должны протянуть все ваши мышцы, и отдохнуть.
On the fourth day, you have to stretch all your muscles, and relax.

В этой связи международное сообщество может решительно протянуть руку помощи.
In this matter, the international community can lend a determined helping hand.

Это возможность протянуть руку помощи нуждающимся людям.
This is an opportunity to lend a helping hand to people in need.

Но в случае необходимости они вполне могут протянуть без пищи несколько месяцев.
But if necessary, they can easily stretch for several months without food.