ВЫСТОЯТЬ на Английском - Английский перевод

• stand
• survive
• withstand
• endure
• resist
• persevere
• hold out

Примеры использования Выстоять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сможем выстоять.
We will prevail.

Выстоять и сделать.
Stand and deliver.

Защита должна выстоять.
The defenses have to hold.

Ну же!" Выстоять и сделать.
Come on. Stand and Deliver.

Ты не можешь выстоять против них.
You cannot stand against them.

У наших адвокатов есть ноги, чтобы выстоять.
Our lawyers have legs to stand on.

Кто видел" Выстоять и доставить"?
Anyone seen Stand and Deliver?

Томас, только камень может выстоять дольше меня.
Thomas, only a stone can endure longer than I.

Значит и мы сможем выстоять против фабрики казу!
Then we could stand up to a kazoo factory!

Не могу выстоять на ногах и нескольких часов!
I can not stand on their feet and a few hours!

Но раньше, у меня была жена, которая помогала мне выстоять.
Yet, I had my wife to help me stand.

Я хочу помочь вам выстоять против Питера Флеминга.
I want to help you stand up to peter fleming.

Несмотря на все испытания, моя страна сумела выстоять.
Despite all the turmoil, my country has endured.

Единственный способ выстоять- идти в атаку!
The only way to stand is to go on the attack!

Дай нам силу выстоять и разделить Твою победу.
Give us the power to endure and share in Thy victory.

Швейцария пока сумела выстоять в этой борьбе.
Switzerland has been yet able to survive in this struggle.

Пока, по крайней мере, народ Рилота должен выстоять.
For now, at least, the people of Ryloth shall endure.

Вам не выстоять без объединения с" Саксонией.
You can't hold out unless you merge with the Saxonia company.

И ни одно поселение, не могло выстоять против их натиска.
No village or people could stand against its relentless onslaught.

Мы должны выстоять, выжить, стать сильнее, чем прежде.
We need to persevere, survive, rise up stronger than before.

Так напряжем все энергии духа в огненном решении выстоять до конца.
So strain all the energy of the spirit in a decision stand up the end.

Никто не смог бы выстоять против такого страшного мушкетного огня.
Nothing could stand in the way of that musket fire.

Они, а не собственный штаб, помогут вам выстоять в этой неравной войне.
They, not their own staff, to help you survive in this unequal war.

Кто поможет ему выстоять против этого нарушающего закон гиганта.
Who will help him stand up against this law-violating behemoth.

Во-первых, таких же соискателей может быть много и придется выстоять в очереди.
First, the same applicants can be many and have to stand in line.

Только дорнийцам удалось выстоять против Эйегона Таргариена и его драконов.
Only the Dornish managed to resist Aegon Targaryen and his dragons.

Фактически это те характерные черты, которые позволят Фонду выстоять.
In fact, those are the characteristics that will enable the Fund to stand out.

Выстоять перед величайшими титанами республики, которыми он руководит.
To stand among the greatest titans of the Republic, his to command.

Компания помогла выстоять многим отечественным предприятиям автопрома.
The company helped many enterprises in the domestic automotive industry survive.

Выстоять при осаде ему помогают не только традиционное оружие, но и его инструменты.
Withstand a siege help him not only traditional weapons, but his tools.