TO ENDURE на Русском - Русский перевод

• терпеть
• переносить
• переживать
• испытывать
• вынести
• страдать
• выдержать
• перенести
• подвергаться
• прочного
• сохраняются

Примеры использования To endure на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will try to endure.
Попробую выдержать.

Are we to endure it all again?
Есть мы терпеть все это снова?

Pain he was willing to endure.
Боль, которую он захотел вынести.

We continue to endure these tortures.
Мы продолжаем терпеть эти мучения.

Gnaws only legs, no strength to endure.
Грызет только ноги, нет сил терпеть.

You need to endure this.
Вы должны это терпеть.

To endure under his leadership loafers and fools.
Терпеть под своим руководством бездельников и дураков.

I want it to endure.
И я хочу испытать их на себе.

Is it possible to endure the siege of Earth, if Hierarchy is unrecognized?
Можно ли выдерживать осаду Земли, если нет осознания Иерархии?

And he's strong enough to endure anesthesia?
И у него хватит сил, чтобы пережить анестезию?

Prepare to endure the single most bone-crushing handshake of your life.
Приготовься выдержать единственное костедробящее рукопожатие в своей жизни.

I will try to endure it.
Я постараюсь это выдержать.

The pain he's endured, continues to endure.
Боль, которую он терпит, и продолжает терпеть.

I was born to endure this kind of weather♪.
Я была рождена, чтобы вынести такую погоду♪.

Avoid the dangers and uses propulsion to endure more.
Избегайте опасностей и использует тягу терпеть больше.

If peace was to endure it should be just.
Чтобы стать прочным, мир должен быть справедливым.

For an untrained person it's almost impossible to endure seclusion.
Неподготовленному человеку перенести затвор практически невозможно.

You have learned to endure it in its many forms.
Ты научился переносить ее в самых разных формах.

I want to get it over with, there's no more strength to endure it.
Хочется поскорее покончить с этим, нет сил больше это терпеть.

Her capacity to endure pain.
В способности переносить боль.

How to endure menopause without medication and gain more well-being, read here.
Как выдержать менопаузу без лекарств и получить больше здоровья, читайте здесь.

But now that I see, to endure is difficult.
Но уже сейчас мне ясно, как тяжело будет выдержать.

It is impossible to realize that a person can go through such trials, so much to endure.
Невозможно осознать, что человек может пройти через такие испытания, столько выдержать.

That we have been trained to endure intense torture.
Что нас обучали терпеть интенсивные пытки.

Their inability to endure hunger strikes louses are strikingly different from other parasites.
Своей неспособностью переносить голодовки вши разительно отличаются от других паразитов.

High strength, lifetime and ability to endure high pressure.
Высокая прочность, долговечность и способность выдерживать большое давление.

Lord, give me strength to endure the fatigue and all the events of that day.
Господи, дай мне силу перенести утомление и все события этого дня.

Christina… Only our love… allows me to endure all this.
Кристина, единственное, что помогает мне все перенести, это любовь, которая в наших сердцах.

The share of those ready to endure the negative consequences of reforms is 51.1.
Терпеть негативные последствия реформ готовы 51, 1% граждан.

That there are limits to what a woman is willing to endure for appearances.
Что есть пределы тому, что женщины готовы терпеть для видимости.