NATÁHNOUT на Русском - Русский перевод

• протянуть
• вздремнуть
• растянуть
• натянуть
• прилечь
• потянуть
• вытяните
• надеть
• вздремну
• прилягу

Примеры использования Natáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Natáhnout ruku.
Вытяните руку.

Půjdu se natáhnout.
Пойду вздремну.

Natáhnout žlutou pásku?
Натянуть желтую ленту?

Můžete to natáhnout?
Сможете растянуть это?

Natáhnout levou ruku, Jules.
Вытяните левую руку, Джулс.

Jdu se natáhnout.
Я собираюсь пойти вздремнуть.

Půjdu se asi domů natáhnout.
Я тогда пойду домой… Вздремну.

Můžeš se natáhnout u mě doma.
Ты можешь вздремнуть в моем доме.

Ten sval si asi nechceš natáhnout,?
Ты же не хочешь потянуть мышцы?

Moct natáhnout ruku a dotknout se tě.
Иметь возможность протянуть руку и прикоснуться к тебе.

A chceš se natáhnout?
О, может, хочешь прилечь?

Tím, že to oznámíme, to můžeme natáhnout.
Сделав уведомление, мы можем потянуть.

Že si zapomenu natáhnout kalhoty?
Что я забуду надеть штаны?

Zkuste natáhnout deset minut otázek na hodinu.
Попробуйте растянуть вопросы десяти минут на целый час.

Asi se půjdu natáhnout.
Пойду прилягу, пожалуй.

Rozhodli se natáhnout drát mezi dvěma domy.
Поэтому они решили протянуть провод между двумя домиками.

Musíte je prvně natáhnout.
Растянуть надо сначала.

Můžete skrz ně natáhnout ruku, jsou jako oblak.
Сквозь них можно протянуть руки, они как облако.

Ne, jeho doktor se potřebuje natáhnout.
Нет, его доктору нужно вздремнуть.

Tessa se potřebuje natáhnout, byl to strašný šok.
Тессе нужно прилечь. Для нее это большое потрясение.

Chtěla jsem se jen na minutku natáhnout.
Я собиралась просто прилечь на пять минут.

Nechci si natáhnout sval, až se ti budu vysmívat.
Я не хочу потянуть мышцу, когда буду злоратствовать.

Asi bych si měl natáhnout kalhoty.
Полагаю, надо штаны натянуть.

A možná kdybychom měli někoho dalšího víš, kdo by nám pomohl to natáhnout.
И может, если еще кто-нибудь поможет вам натянуть ее.

Kdybch si tak stihnul natáhnout kalhoty.
Как бы я хотел тогда успеть натянуть свои трусы.

Jen jsem toužil natáhnout ruku a dotknout se velikosti, to je celý?
Я просто хотел протянуть палец и дотронуться до величия. Ты серьезно?

Než odejdeš, mohla bys mi natáhnout ponožky?
До того как уйдешь, можешь надеть мне носки?

Co když už nikdy nebudu moct natáhnout ruku a dotknout se jeho dlaně?
А вдруг я больше никогда не смогу протянуть руку и коснуться его руки?

Poslouchejte, děcka, musíme jen natáhnout kousek drátu.
Слушайте, дети. Все что надо сделать, это натянуть немного колючей проволоки.

Přítomnou tak hmatatelně, že jste mohli natáhnout ruku a sáhnout si na ni.
Она казалась почти осязаемой, словно можно было протянуть руку и коснуться ее.

Как использовать "natáhnout" в предложении

Natáhnout kůži jemně kolem oblasti, kterou chcete utrhnout.

Pokud to dokážete, můžete nohy natáhnout dál směrem k hlavě.

Slečna prý jeden den tak zuřivě posilovala s Wii Fit, až se jí z podložky podařilo spadnout a natáhnout si tam dole nějaký nerv.

Hluboce vykrojené sedlo je pocitovì o dost blíž k asfaltu, øídítka vás nasmìøují do mírného záklonu, a nohy si mùžete pohodlnì natáhnout dopøedu - pøesnì jako na cruiseru.

A teď zase jedeme osmdesát metrů pod zemí,“ říká nadšeně a dodává, že je škoda, že nestihli natáhnout dráty až do Tel Avivu.

A taky když se chtěla napít džusu (čaje, šťávy) brčkem, musela přijít na fígl jak natáhnout.

Oni si nemohly natáhnout nohy a prostě se víc pohnout.

Dá se zjednodušeně říct, že o co více se guma dokáže natáhnout, o to rychleji se následně při výstřelu smrští.

Hledal Leóna, který sice asi míč nezasáhl, ale pak musel Pantilimon natáhnout své tělo do co největší vzdálenosti, aby míč vyrazil.

Díky latexovým gumám, které se natáhnout na 5,5 násobek své délky je pak takový prak velmi výkonný.