PROTÁHNOUT на Русском - Русский перевод

• размять
• пролезть
• растянуть
• провести

Примеры использования Protáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protáhnout, Ashley.
Не спеши, Эшли.

Chci si protáhnout nohy.
Хочу размять ноги.

Protáhnout, Ashley.
Да. Выше, Эшли.

Chtěl jsem se protáhnout.
Хотел размять ноги.

Protáhnout komín.
Она чистила дымоход.

Asi si půjdu protáhnout nohy.
Разомну- ка ноги.

Načtení a protáhnout Variace staré klasické Snake s limuzína.
Выборка и растягивать Изменение старых классических Змея с лимузином.

Potřebuju si protáhnout nohy.
Мне нужно размять ноги.

Samantha bude pracovat na sváteční párty Bongo Jeans, takže mě dokáže protáhnout dovnitř.
Саманта работает на вечеринке Бонго Джинс, так что она может провести меня туда.

Potřebuju si protáhnout nohy.
Мне нужно ножки размять.

Možná bych si měla trochu protáhnout nohy.
Я буду, может быть, размять ноги немного.

Měl mi protáhnout trubky.
Он должен был прочистить мне трубы.

Budete mít spoustu místa k odpočinku a protáhnout out.
У вас будет много места, чтобы расслабиться и растянуть out.

Ty si chceš protáhnout hodinu?
Ты хочешь продолжить урок?

A co s tímhle vším má společného schopnost- protáhnout se okýnkem?
И какое отношение все это имеет к возможности пролезть в окно?

Nechceš si protáhnout nohy, Žabko?
Хочешь размять ноги, Жабка?- Конечно?

Potřeboval jsem si protáhnout nohy.
Мне нужно было размять ноги.

Někdo ji mohlo protáhnout do Foragerova kempu-- možná přítel?
Ее мог кто-нибудь провести тайком в лагерь" Охотник"… может, ее парень?

Ale no tak, pojďte si protáhnout nohy.
Нет, Пойдемте. Разомнете ноги.

Musíme jí protáhnout zadníma dveřma.
Нужно вывести ее через заднюю дверь.

Promiň… musel jsem si protáhnout nohy.
Извини, мне… нужно было размять ноги.

Nemohl by se protáhnout touhle mříží.
Оно не могло пролезть через эту решетку.

Chtěl jsem si protáhnout nohy.
Мне надо было размять ноги.

Bille, mohl bych vás protáhnout ven, dostat vás do Bostonu.
Билл, я мог бы устроить тебе побег, отправить в Бостон.

Někdy zapomenu protáhnout kartu.
Иногда я забываю провести карту.

Myslím, že zvládnete protáhnout do nemocnice jednu zombie.
Думаю, вы сможете тайком провести одного зомби обратно в больницу.

Jo, ale půjdu si protáhnout nohy, ano?
Да уж. Мне нужно размять мои ноги, хорошо?

Za jednu věc, pomáhá protáhnout a posilovat svaly.
С одной стороны, это помогает растянуть и укрепить мышцы.

Vždy by sis měla protáhnout prsa, když jsi nervózní.
Она немного нервничает. Всегда нужно растягивать сиськи, когда нервничаешь.

Takže jestli si chcete protáhnout nohy, teď by byl správný čas.
Так, что если вы хотите вытянуть ноги Это самое подходящее время для.

Как использовать "protáhnout" в предложении

Pak se doba vyřizování žádostí může protáhnout a do nařízeného termínu se nemusí stihnout.

Tudíž apeluji na kolegy Rývu a Rongeho, že by bylo hodno někdy zase štáb protáhnout nějakým pěkným jádrem s létajícími haluzemi :-).

Což se ani nedivím, vzhledem k tomu, čím vším ji chtějí tvůrci protáhnout.

Osolené řízky /jakékoliv, kuřecí, krůtí, vepřové/ protáhnout tou marinádou, složit do misky a zbytkem marinády zalít.

Cesta z práce se v zimě může pěkně protáhnout.

Její huňatá pička prostě potřebuje pořádně protáhnout .

Může k němu dojít už v květnu, ale často daleko později a v nepříznivých letech se může protáhnout až do srpna.

Vědci se ale na spánek partnerů po narození dítěte zaměřili podrobně a zjistili, že nedostatek odpočinku se může protáhnout i na šest let.

Potřebujete se pořádně protáhnout a začít den jinak a lépe?

S případným odvoláním lze očekávat, že spor mezi nájemníkem a majitelem se může protáhnout velmi lehce na tři až pět let.