BE STRETCHED на Русском - Русский перевод

• растягиваться
• быть растянуты
• растянуться
• протянуть

Примеры использования Be stretched на Английском языке и их переводы на Русский язык

The thought can be stretched far beyond body life.
Мысль можно протянуть далеко за пределы жизни тела.

The stressed and the final unstressed vowels can be stretched.
Ударный и конечный безударный гласный могут быть растянуты.

He should be stretched on a rack, Iron Maiden, strappadoed.
Его нужно растянуть на дыбе, пытать в" железной деве", подвесить на страппадо.

Fastening rope is made of improper material can be stretched.
Крепежный трос сделан из неподходящего материала может растягиваться.

Among other things, the canvas can be stretched up to 5.5 meters in width.
Кроме всего прочего, полотно может растягиваться до 5, 5 метров в ширину.

It can be stretched up to a certain point but sooner or later it will snap.
Ее можно растягивать, растягивать до определенного момента, но рано или поздно она лопнет.

Canvas is waterproof, flexible and can easily be stretched on a frame.
Холст: водостойкий, пластичный, легко натягивается на подрамник.

In case of an uptrend, the lines should be stretched from bottom to top, and in case of a downtrend- from top to bottom.
При восходящем тренде сетку нужно растягивать снизу вверх, а при нисходящем- сверху вниз.

Also plays an important role and fabric of clos, which can subsequently be stretched.
Также немаловажную роль играет и ткань одежды, которая может впоследствии растягиваться.

When installing a new reel, the wire must be stretched along the entire length of the feed channel.
При установке новой бобины проволоку нужно протянуть по всей длине подающего канала.

The risk of migraine If you suffer from pain, and don't go to the doctor, the attacks can be stretched for a day or more.
Если терпеть боли и не обращаться к врачу, приступы могут растягиваться на сутки и более.

PARAFILM M can be stretched by up to 200%, and be sealed to irregular shapes and surfaces.
Пленку PARAFILM М можно растянуть на 200%, и она образует герметичное соединение с краями неправильной формы и поверхности.

The picture is clear, and the online broadcast can be stretched to the full screen.
Картинка четкая, а онлайн трансляцию можно растянуть на весь экран.

However, the last stage can also be stretched, especially if a cycle of revisions and approvals begins between the chambers.
Однако последний этап может также растянуться, особенно если между палатами начнется процесс пересмотров и отправкой на утверждение.

The web camera works around the clock, the quality of shooting is immaculate, and the video can be stretched to the full screen.
Веб камера работает круглосуточно, качество съемки безупречное, а видео можно растянуть на весь экран.

When mounting banners, vinyl can be stretched over a metallic framework or fasten with a stapler to any wooden base.
Производя монтаж баннеров, винил можно натянуть на металлическую раму, на раму из дюпель- колец, прибить степлером к любой деревянной основе.

This is important because the scarcest resource of particularly poor women is time, which often cannot be stretched.
Это важно, поскольку особо бедным женщинам больше всего не хватает времени, которое зачастую невозможно растянуть.

Copper is also ductile, which enables it to change form and be stretched into long thin structures without breaking.
Медь также пластичен, что позволяет его изменить форму и быть растянуто в длинные тонкие структуры, не нарушая.

However, if the original square apply vertical and horizontal lines, the vertical lines in the course of the transformation will preserve their length, while the horizontal will be stretched.
Однако, если на исходный квадрат нанести вертикальные и горизонтальные линии, то вертикальные линии в ходе преобразования сохранят свою длину, в то время как горизонтальные окажутся растянутыми.

The first level: kitchen, dining room, large living room with a bed that can be stretched, bedroom, two bathrooms and two terraces.
Первый уровень: кухня, столовая, большая гостиная с кроватью, которая может быть растянута, спальня, две ванные комнаты и две террасы.

If a thread measuring 100 cm can be stretched to 110 cm, at which point it breaks, it is said to have 10 per cent elongation at break.
Если нить длиной в 100 см можно растянуть до 110 см, после чего она порвется, то считается, что ее относительное удлиннение при разрыве составляет 10.

As a prototype, engineers produced elastic bandage with integrated LED, which could be stretched to more than three times.
В качестве прототипа инженеры изготовили эластичную повязку с интегрированным светодиодом, которая могла растягиваться более чем в три раза.

It was also felt that the programme might be stretched over too many counties and provinces, resulting in reduced impact.
Было также выражено мнение о том, что программы, пожалуй, охватывают слишком много уездов и провинций, что снижает ее результативность.

Creating flexible electronics requires the protection of those parts of the device, which can not be stretched, such as integrated microchips.
Создание эластичной электроники требует защиты тех частей устройства, которые не могут растягиваться, например интегрированных микрочипов.

Most of these clotheslines can be stretched up to forty feet(some offer smaller distances) and can hold up to 375 pounds of soaking wet clothes.
Большинство из этих веревках может быть растянут до сорока футов( Некоторые предлагают меньшие расстояния) и может содержать до 375 фунтов мокрые одежды.

Abyss is a mutant who can unwind his body into highly tensile strands that can be stretched or used to ensnare a victim.
Первый Пропасть- мутант, который может разматывать свое тело в очень растяжимые нити, которые могут растягиваться или использоваться, чтобы поймать жертву в ловушку.

Nyumanzi Transit Center can accommodate 3,000 persons but can be stretched to 5,000 individuals in a worst case scenario while Maaji Settlement(Adjumani) can take another 10,000 refugees.
Транзитный центр Ньюманзи может вместить 3000 человек, но может быть расширен до 5000 человек в худшем случае, тогда как населенный пункт Мааджи( в Аджумани) может принять еще 10 000 беженцев.».

Latex has outstanding elastic properties: Its tensile strength exceeds 30 MPa, and latex condoms may be stretched in excess of 800% before breaking.
Латекс обладает отличными механическими свойствами: его предел прочности превышает 30 МПа, и презервативы из латекса могут растянуться более чем на 800% до разрыва.

The test-pieces, which have to be stretched to an elongation of 20 per cent shall have to be exposed to air of 40 C with an ozone-concentration of 50 parts per hundred million during 120 hours.
Испытываемые образцы, растягиваемые до удлинения на 20%, должны подвергаться воздействию воздуха при температуре 40° C, концентрация озона в котором составляет 50 частей на 100 млн., в течение 120 часов.

Accordingly, on modern bread, the development cycle of the moth can be stretched for almost half a year even under optimal temperature conditions.
Соответственно, на современных« хлебах» цикл развития моли даже в условиях оптимальных температур может растянуться почти на полгода.