REPLICATES на Русском - Русский перевод

• повторяет
• воспроизводит
• реплицирует
• репликация
• копирует
• повторяющий
• тиражирует

Примеры использования Replicates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of replicates.
Количество реплик.

Figure 4 replicates the general structure of GFSM 2001.
На рисунке 4 воспроизведена общая структура РСГФ 2001.

You bought a machine that replicates an open window?
Вы купили прибор, имитирующий открытое окно?

RIGVIR replicates in tumour cells and destroys them.
Вирус размножается в клетках злокачественной опухоли и уничтожает их.

Construction of the separation wall replicates the situation in the West Bank.
Строительство разделительной стены повторяет ситуацию на Западном берегу.

This text replicates the provisions of article 45 of the Vienna Convention.
В этом тексте воспроизводятся положения статьи 45 Венской конвенции.

In Blackmore's definition, the way that a meme replicates is through imitation.
По определению Блэкмор, таким образом, мем реплицируется посредством имитации.

The mirror replicates their passionate fervour.
Зеркало множит их страстный порыв.

This file should be easy to find- the project directory structure replicates the database structure.
Этот фал легко найти- структура директориев папки проекта повторяет структуру базы данных.

The virus then replicates in tumour cells and destroys them.
Затем RIGVIR размножается в клетках опухоли и уничтожает их.

The use of x-ray crystallography to reveal the mechanistic details of how DNA polymerase replicates DNA;
Использование рентгеновской кристаллографии для выявления механизмов того, как ДНК- полимераза реплицирует ДНК;

A hypobaric chamber replicates the condition of high altitude, right?
Гипобарическая камера повторяет условия на большой высоте, верно?

Also, the interior direction of kitsch is treated as a non-professional fake- fashionable, instantaneous, spectacular, attracting attention, executed quickly from improvised material and replicates popular samples.
Также интерьер направлении китч трактуется как непрофессиональная подделка- модное, мгновенное, эффектное, привлекающее к себе внимание, выполнено быстро из подручного материала и тиражирует популярные образцы.

This option replicates zone data to the ForestDNSZones partition.
С помощью этого параметра данные зоны реплицируются в раздел ForestDNSZones.

DP/forest- For a forest directory partition(replicates to all DNS servers in the forest).
DP/ forest- для раздела каталога леса( репликация на все DNS- серверы леса).

A rabbit replicates till it overloads a file, then it spreads like cancer.
Кролик множится, пока не перегрузит файл, а затем распространяется, как рак.

One country felt that this recommendation replicates recommendations 1, 7 and 8.
Одна страна выразила мнение, что данная рекомендация воспроизводит рекомендации 1, 7 и 8.

Replicates zone data to all domain controllers in the Active Directory domain.
Репликация данных зоны на все контроллеры домена в домене Active Directory.

Hangar 9's wing accurately replicates that of its full-scale inspiration.
Ангар 9 в крыло точно воспроизводит, ее полномасштабного вдохновения.

It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage.
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения.

DP/domain- For a domain directory partition(replicates to all DNS servers in the domain).
DP/ domain- для раздела каталога домена( репликация на все DNS- серверы домена).

It periodically replicates snapshots, and the replication direction can be changed.
Оно периодически повторяет снимки, и направление репликации можно изменить.

The system of regional government and local self-government replicates the presidential model of the Republic.
Система регионального управления и местного самоуправления воспроизводит президентскую модель Республики.

It almost completely replicates the set of functions introduced in the model released in 1975.
Практически полностью повторяет по набору функций модель 1975 года.

Leica MZ16A Stereomicroscope is the best fluores-cence stereomicroscope with controls the filter changer, zoom, focus, UV shutter and double iris diaphragm at the touch of a button, and replicates your multifluorescence experiments very quickly, exactly and ergonomically.
Стереомикроскоп Leica MZ16A- лучший стереомикроскоп флюоресценции со средствами управления переключатель фильтра, увеличение масштаба изображения, центр, ультрафиолетовый ставень и двойная ирисовая диафрагма при нажатии кнопки, и копирует Ваши эксперименты мультифлюоресценции очень быстро, точно и эргономическим образом.

The Japanese mini LP replicates the cover of the original Philips LP.
Японский мини- альбом повторяет обложку оригинального альбома Philips Records.

Replicates zone data according to the replication scope of the specified application directory partition.
Репликации данных зоны в соответствии с областью репликации указанного раздела каталога приложений.

The Law on Language of 1997 replicates and reinforces these constitutional provisions.
Закон" О языках" 1997 года воспроизводит и закрепляет эти конституционные положения.

AD LDS replicates these changes to other members of the configuration set automatically.
AD LDS автоматически реплицирует эти изменения с другими членами набора конфигурации.

The central image on one side of the cross replicates the iconography of the great shrine.
Центральный образ на одной из сторон креста воспроизводит иконографию великой святыни.