ВОСПРОИЗВЕДЕНЫ на Английском - Английский перевод

• reproduced
• played
• replicated
• reproduces
• reproduce
• replicable
• the back

Примеры использования Воспроизведены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут быть воспроизведены в крупных масштабах.
That can be replicated on a large scale.

Они воспроизведены в приложении к настоящему докладу.
They are reproduced in the annex to this report.

Треки не обязательно будут воспроизведены в том.
Tracks will not necessarily be played in the order you.

Эти материалы воспроизведены в документе A/ 52/ 840.
Those submissions are reproduced in document A/52/840.

Воспроизведены свои произведения импрессионистов чертежей….
Reproduced his works in impressionist drawings….

Никто не может охотиться на них, и воспроизведены в избытке.
No one can hunt them, and reproduced in excess.

Эти рекомендации воспроизведены в пункте 25 выше.
Those recommendations are reproduced in paragraph 25 above.

Даже самые маленькие отверстия и трещины были воспроизведены.
Even the smallest holes and hairline cracks were reproduced.

В этом случае данные могут быть воспроизведены не надлежащим образом.
In this case, data may not be reproduced correctly.

Принятые тексты воспроизведены в приложении к настоящему докладу.
The texts adopted are reproduced in the annex to this report.

Отображается список элементов содержимого, которые могут быть воспроизведены.
A list of content that can be played is displayed.

Эти ответы резюмированы или воспроизведены в настоящем докладе.
These replies are summarized or reproduced in the present report.

Они могут быть воспроизведены на широком спектре медиа- плееров и компьютеров.
They can be played on a wide range of media players and computers.

Многие из этих произведений были затем воспроизведены другими группами.
Many of these writings were then reproduced by other groups.

Голограммы не могут быть воспроизведены или скопированы традиционными методами.
Holograms can not be copied or reproduced by traditional methods.

Цифровые сигналы будут декодированы и воспроизведены преобразователем RDD- 1580.
The digital signals will be decoded and played by the RDD-1580.

В настоящей записке воспроизведены первые замечания, полученные Секретариатом.
This note reproduces the first comments received by the Secretariat.

Его знаменитые тисненые ткани воспроизведены на меню ресторана.
Its printed cloths reproducing the restaurant's menus have become very well known.

Эти события были воспроизведены в 1925 г. в фильме« Броненосец Потемкин».
These events have been played in 1925, in the film the Battleship Potemkin.

Mitonned нашим отличным плита, воспроизведены лучшие традиционные.
Mitonned by our excellent cooker, reproduced the best traditional.

Добытые артефакты пришельцев могут быть изучены и по возможности воспроизведены.
Recovered alien artifacts can then be researched and possibly reproduced.

Между 1959 и 1963 годами 100 из них были воспроизведены в технике фотогравюры.
Between 1959 and 1963, 100 of these were reproduced in photogravure.

Надо же, он подвижен в суставах, сухожилия и связки полностью воспроизведены.
It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated.

Полученные от правительств ответы воспроизведены в разделе II доклада.
Replies received from Governments are reproduced in section II of the report.

Файлы не обязательно будут воспроизведены в том порядке, в котором они были записаны.
Recordings will not necessarily be played in the order you recorded them.

Следствие- эти ошибки обычно не могут быть воспроизведены и их не удается найти.
Corollary- These bugs usually cannot be reproduced and therfore cannot be located.

Указанные рекомендации воспроизведены в подпунктах a- h пункта 2 настоящего документа.
The recommendations are repeated in paragraph 2(a)-(h) of the present document.

Выбранная композиция/ альбом будут воспроизведены после текущей композиции.
The selected song/album will be played after the currently playing song.

В настоящем докладе воспроизведены ответы, полученные к 28 сентября 1993 года.
The present report reproduces the replies that had been received as of 28 September 1993.

Целью организации является разработка локальных моделей, которые могут быть воспроизведены в других местах.
It aims to create local models that might be replicated elsewhere.