ВОСПРОИЗВОДИТ НИЖЕ на Английском - Английский перевод

• reproduces below

Примеры использования Воспроизводит ниже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат воспроизводит ниже.
The secretariat reproduces below.

Секретариат воспроизводит ниже предложение, представленное Испанией.
The secretariat reproduces below a proposal submitted by Spain.

В соответствии с решением Рабочей группы( ECE/ TRANS/ WP. 24/ 129, пункт 20) секретариат воспроизводит ниже обновленную информацию, представленную Испанией.
As decided by the Working Party(ECE/TRANS/WP.24/129, para. 20), the secretariat reproduces below information provided by Spain.

Секретариат воспроизводит ниже новую сопоставительную таблицу из издания 2. 3.
The secretariat reproduces below a new comparison table from edition 2.3.

С тем чтобы облегчить обсуждение вопросов, относящихся к данному пункту повестки дня, секретариат воспроизводит ниже главу 9. 1 с поправками, внесенными в нее на основании решений предыдущей сессии см. TRANS/ WP. 15/ 172, приложение I.
In order to facilitate discussions under thus agenda item, the secretariat reproduces hereafter Chapter 9.1 as amended in accordance with the decisions taken at the previous session see TRANS/WP.15/172, annex 1.

Секретариат воспроизводит ниже принятый Совместным совещанием текст главы 2.
The secretariat reproduces hereunder the text adopted by the Joint Meeting for Chapter 2 of restructured ADR.

С тем чтобы облегчить обсуждение вопросов, относящихся к данному пункту повестки дня, секретариат воспроизводит ниже главы 9. 2 и 9. 3 с поправками, внесенными в них на основании решений предыдущих сессий см. TRANS/ WP. 15/ 170, приложение 2, и TRANS/ WP. 15/ 172, приложение 1.
In order to facilitate discussions under thus agenda item, the secretariat reproduces hereafter Chapters 9.2 and 9.3 as amended in accordance with the decisions taken at the previous sessions see TRANS/WP.15/170, annex 2 and TRANS/WP.15/172, annex 1.

Секретариат воспроизводит ниже ответ на вопросник по КГПОГ, представленный Турцией.
The secretariat reproduces below the reply to the questionnaire related to the CRTD, submitted by Turkey.

Примечание: Секретариат воспроизводит ниже сообщение, переданное Европейской комиссией.
Note: The secretariat reproduces below a communication transmitted by the European Commission.

Секретариат воспроизводит ниже принятый Совместным совещанием текст главы 5. 3 ДОПОГ с измененной структурой.
The secretariat reproduces hereunder the text adopted by the Joint Meeting for Chapter 5.3 of restructured ADR.

Для содействия рассмотрению этого вопроса секретариат воспроизводит ниже обзор полученных на данный момент ответов для информации и, возможно, принятия последующих мер Договаривающимися сторонами.
In order to make progress on the issue, the secretariat reproduces below an overview of the reactions received so far, for information and, possibly, follow-up by the Contracting Parties.

Секретариат воспроизводит ниже краткое изложение замечаний, полученных от правительств по этому вопросу.
The secretariat reproduces below a summary of comments received from Governments on this matter. GE.99-23001.

Примечание: Секретариат воспроизводит ниже сообщение Всемирной таможенной организации ВТО.
Note: The secretariat reproduces below a communication by the World Customs Organization WCO.

Комитет воспроизводит ниже наиболее характерные пункты, с тем чтобы дать возможность ознакомиться с содержанием этих сообщений.
In order to provide insight into what the reports contained, the Committee reproduces below the most salient paragraphs.

Примечание: Секретариат воспроизводит ниже сообщение, полученное от Европейского сообщества ЕС.
Note: The secretariat reproduces below a communication transmitted by the European Community EC.

Секретариат воспроизводит ниже предложение о поправках к разделам пункты 8. 1. 11, 8. 3. 5 и пункту 9. 3. 1. 24. 1 b Правил, прилагаемых в ВОПОГ.
The secretariat reproduces below a proposal for amendments to 8.1.11, 8.3.5 and 9.3.1.24.1(b) of the Regulations annexed to ADN.

Примечание: Секретариат воспроизводит ниже сообщение, представленное правительством Соединенных Штатов Америки.
Note: The secretariat reproduces below a communication transmitted by the Government of TThe United States.

Секретариат воспроизводит ниже проект программы работы на 2004- 2008 годы для рассмотрения Рабочей группой перед представлением Комитету по внутреннему транспорту на его шестьдесят шестой сессии 17- 19 февраля 2004 года.
The secretariat reproduces hereafter the draft programme of work 2004-2008 for consideration by the Working Party before submission to the Inland Transport Committee at its sixty-sixth session(17-19 February 2004).

В соответствии с полученным поручением секретариат воспроизводит ниже первый проект новых определений сельскохозяйственных или лесных транспортных средств, подготовленный неофициальной группой GRE по осветительному оборудованию сельскохозяйственной техники ООСХТ.
In line with this request, the secretariat is reproducing below a first draft of new definitions for agricultural and forestry vehicles that have been prepared by the GRE Informal Group on Agricultural Vehicle Lighting Installation AVLI.

Секретариат воспроизводит ниже текст приложения C( прежнего приложения 2) к проекту соглашения ВОПОГ, подготовленный на основе решений, принятых Рабочей группой на ее десятой сессии.
The secretariat reproduces below the text of the Annex C(Annex 2 before) to the draft ADN based on the decisions taken at the tenth session of the Working Group.

В соответствии с просьбой Рабочей группы секретариат воспроизводит ниже проект резолюции, изменяющей приложение к пересмотренной резолюции№ 17, в отношении счальных устройств для судов внутреннего плавания, который был согласован Рабочей группой на ее тринадцатой сессии TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 26, пункт 7.
In accordance with the request of the Working Party, the secretariat reproduces below the draft resolution amending the annex to resolution No. 17, revised, with regard to requirements concerning coupling devices for inland navigation vessels, as agreed by the Working Party at its thirteenth session TRANS/SC.3/WP.3/26, para. 7.

Секретариат воспроизводит ниже дополнительную информацию, полученную от региона Валлония, Бельгия, Европейской комиссии, Дунайской комиссии и Европейского союза речного судоходства ЕСРС.
The secretariat reproduces below additional information received from the Walloon Region of Belgium, the European Commission, the Danube Commission and the European Barge Union EBU.

Секретариат воспроизводит ниже часть 5 проекта измененной структуры Правил, прилагаемых к ВОПОГ.
The secretariat reproduces below Part 5 of the draft restructured version of the Regulations annexed to ADN.

Секретариат воспроизводит ниже сводный текст поправок к варианту 2003 года Правил, прилагаемых к ВОПОГ, которые были приняты Совещанием экспертов на его седьмой сессии.
The secretariat reproduces below the consolidated text of the amendments to the 2003 version of the Regulations annexed to ADN adopted by the Meeting of Experts at its seventh session.

Секретариат воспроизводит ниже ответы на вопросник по КГПОГ, представленные Финляндией и Литвой.
The secretariat reproduces below replies to the questionnaire related to the CRTD, submitted by Finland and Lithuania.

Секретариат воспроизводит ниже поправки, принятые на предыдущем Совместном совещании, которые будут отражены в тексте приложениях A и B ДОПОГ см. TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 90/ Add. 1.
The secretariat reproduces hereafter the amendments adopted during the previous session of the Joint Meeting which will be integrated into the Annexes A and B of ADR see TRANS/WP.15/AC.1/90/Add.1.

Секретариат воспроизводит ниже некоторые важные выдержки из Венской декларации и Программы совместных действий.
The secretariat reproduces hereunder some relevant excerpts from the Vienna Declaration and of the Programme of Joint Action.

Секретариат воспроизводит ниже предложение правительства Бельгии относительно части 5 Правил, прилагаемых к ВОПОГ с измененной структурой.
The secretariat reproduces below a proposal by the Government of Belgium concerning Part 5 of the Regulations annexed to the restructured ADN.

Секретариат воспроизводит ниже текст главы 3. 3 ДОПОГ с измененной структурой, в котором учтены решения, принятые на Совместном совещании МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ Женева, 14- 24 сентября 1999 года.
The secretariat reproduces below the text of Chapter 3.3 of the restructured ADR which takes into account the decisions adopted during the RID/ADR/ADN joint meeting(Geneva, 14-24 September 1999).

Секретариат воспроизводит ниже предварительный перечень дополнительных поправок и/ или исправлений к ЕПСВВП, согласованных Группой экспертов по ЕПСВВП и предложенных речными комиссиями или секретариатом.
The secretariat reproduces below a provisional list of further amendments and/or rectifications to CEVNI as agreed upon by the CEVNI expert group, suggested by River Commissions or by the secretariat.