ARE REPEATED на Русском - Русский перевод

• повторяются
• воспроизводятся
• повторяется
• неоднократные

Примеры использования Are repeated на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are repeated 1 time in half a year.
Их повторяют 1 раз в полгода- год.

The entered name or the digits are repeated.
Введенное имя или же цифра повторяются.

Similar sessions are repeated 2-3 times a year.
Подобные сеансы повторяют 2- 3 раза в год.

Almost 70 per cent of abortions are repeated.
Почти 70 процентов абортов являются повторными.

Dragon motifs are repeated also on iron stands.
Мотивы драконов также повторяются на железных подставках.

Previously entered groups of digits are repeated.
Предварительно введенные блоки цифр повторяются.

Under threats that are repeated daily by Ethiopia's leaders?
Путем угроз, повторяемых ежедневно лидерами Эфиопии?

For ease of reference, these terms are repeated below.
Для удобства эти термины воспроизводятся ниже.

If convulsions are repeated, check for hypoglycaemia.
Если судороги повторяются, проверьте на наличие гипогликемии.

In this condition three sub-expressions are repeated twice.
В этом условии три подвыражения повторяются дважды.

There are repeated allegations of confessions extracted under torture.
Неоднократно делались заявления о получении признаний с помощью пыток.

Certain mini challenges are repeated from season to season.
Некоторые мини- задачи повторяются от сезона к сезону.

In the series with Phineas and Ferb episodes occur intentionally, are repeated.
В сериях с Финесом и Фербом намеренно встречаются эпизоды, которые повторяются.

If the violations are repeated, accounts can be deleted.
Если нарушения будут повторяться, аккаунты могут быть удалены.

We cannot continue to excuse the Organization for flaws that are repeated daily.
Мы не можем бесконечно освобождать Организацию от ответственности за ежедневно повторяемые ошибки.

Programs are 5-5 minute and are repeated with certain periodicity.
Передачи будут длиться по 5 минут и повторяться с определенной частотой.

Mantra-s are repeated too, like in Śāktopāya, but for long periods of time and in a more mechanical way.
Мантры тоже повторяются, как в Śāktopāya, но длительно и более машинально.

Boy!" hook and"candy-coated la la la's" which are repeated during the bridge.
Boy!» и« сладкое»« la la la», которое повторяется во время бриджа.

Such movements are repeated 4 to 8 times- on the spot or turn right, to the left.
Такие движения повторяются от 4 до 8 раз- на месте или с поворотом вправо, влево.

If memory mode is activated, both are repeated in a 24-hour cycle.
Если режим Memory включен, и то и то будет повторяться в 24- часовом ритме.

Measurements are repeated at five-minute intervals until parameters equilibrate.
Измерения повторяются через интервалы в пять минут, пока параметры не стабилизируются.

The great English writer testifies that the flame and fires of this kind of love are repeated on earth repeatedly.
Великий английский писатель свидетельствует о том, что пламя и пожары такого рода любви повторяются на земле неоднократно.

Irina Antonova says: topics are repeated, but each picture is individual.
Ирина Антонова уверяет: тематика повторяется, но каждая композиция индивидуальна.

Cycles are repeated until the last peaceful resident is killed, or the entire mafia is caught.
Циклы повторяются, пока не будет убит последний мирный житель или не будет поймана вся мафия.

A number of the semiregular tilings are repeated from different symmetry constructors.
Число полуправильных мозаик повторяется при различных конструкциях симметрии.

All of them are repeated winners of international festivals/competitions and regular participants of the international jury teams, including Cannes Lions.
Все они- неоднократные победители международных фестивалей/ конкурсов и участники международных судейских команд, включая Cannes Lions.

Displays a set of report items that are repeated for each group or row of data;
Отображает набор элементов отчета, которые повторяются для каждой группы или строки данных;

Again, all materials are repeated in the whole interior and also in separate elements.
Опять же все материалы повторяются по всему интерьеру и также в отдельных элементах.

If not immediately rendered aid(intubation or tracheotomy), the attacks are repeated more often and longer.
Если немедленно не оказана помощь( интубация или трахеотомия), то приступы повторяются все чаще и становятся более продолжительными.

The recommendations are repeated in paragraph 2(a)-(h) of the present document.
Указанные рекомендации воспроизведены в подпунктах a- h пункта 2 настоящего документа.