DUPLICATION OF EFFORTS на Русском - Русский перевод

• дублирования усилий
• дублирования работы
• дублирования деятельности
• дублирование усилий
• дублированию усилий

Примеры использования Duplication of efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duplication of efforts.
Дублирование усилий.

This would avoid duplication of efforts.
Это позволит избежать дублирования усилий.

Duplication of efforts among organizations in a single region.
Дублирование усилий организаций в отдельно взятом регионе;

It was important to avoid duplication of efforts.
Важно избегать дублирования усилий.

Eliminating duplication of efforts amongst the MOU partners;
Устранение дублирования работ между участниками МОВ;

Levels of coordination and duplication of efforts.
Уровни координации и дублирование усилий.

First, duplication of efforts at the international level must be avoided.
Вопервых, следует избегать дублирования усилий на международном уровне.

The need to avoid duplication of efforts.
Необходимость недопущения дублирования усилий.

Combining reporting under the Convention and indicator 6.5.2 avoids duplication of efforts.
Объединение отчетности по Конвенции и показателю 6. 5. 2 позволяет избежать дублирования усилий.

Reduced duplication of efforts.
Сокращение дублирования усилий.

But we can always seek to avoid duplication of efforts.
Но мы должны всегда стремиться избегать дублирования усилий.

Avoiding duplication of efforts.
Недопущение дублирования усилий.

Cost is defined as human labour, materials and duplication of efforts.
Затраты определяются как труд, материалы и дублирование усилий.

Minimize duplication of efforts;
Свисти до минимума дублирование усилий;

This results in gaps, delays and/or duplication of efforts.
Это приводит к возникновению пробелов, задержек и/ или случаев дублирования усилий.

That condition led to duplication of efforts, delayed updates and errors.
Это положение привело к дублированию усилий, задержке обновлений программ и ошибкам.

Costs are defined as human labour, materials and duplication of efforts.
Издержки определяются как рабочая сила, материалы и дублирование усилий.

It was thus important to prevent a duplication of efforts and to avoid adding additional burdens.
Таким образом, важно предотвратить дублирование усилий и избежать создания дополнительной нагрузки.

Close coordination would help to prevent overlap and duplication of efforts.
Тесная координация поможет предотвратить параллелизм и дублирование усилий.

This procedure would reduce the duplication of efforts and provide for continuity.
Это позволит сократить дублирование усилий и обеспечить преемственность.

The main objective of the assessment was to identify training gaps and duplication of efforts.
Основной целью данной оценки было определение дефицита подготовки и дублирования усилий.

UNCITRAL agreed that wasteful duplication of efforts should be avoided.
ЮНСИТРАЛ согласилась с тем, что следует избе- гать необоснованного дублирования усилий.

Coordination should also be strengthened regarding visits, in order to avoid any duplication of efforts.
Необходимо также укрепить координацию поездок, с тем чтобы устранить дублирование усилий.

The result is a waste of natural resources, duplication of efforts and inefficient coverage.
В результате этого происходит растрата природных ресурсов, дублирование усилий и неэффективный охват.

The converged system will achieve cost savings, consolidate resources and reduce duplication of efforts.
Объединенная система обеспечит экономию средств, консолидацию ресурсов и позволит сократить дублирование усилий.

UNODC works to reduce duplication of efforts and promotes coordination and cooperation in that area.
ЮНОДК работает над устранением дублирования усилий и содействует координации и сотрудничеству в этой области.

It will also minimize confusion, waste and duplication of efforts.
Это позволило бы также свести к минимуму путаницу, бессмысленное расходование ресурсов и дублирование усилий.

Avoid duplication of efforts in developing and maintaining standards for the processing of statistical information;
Позволяют избежать дублирования усилий при разработке и поддержании стандартов для обработки статистической информации;

The use of existing information is also emphasized to avoid duplication of efforts.
Подчеркивается также необходимость использования имеющейся информации во избежание дублирования усилий.

To eliminate as much as possible duplication of efforts, information sources for the 2000 review will not be limited to the questionnaire.
Вместе с тем с целью максимального устранения дублирования работы источники информации для проведения обзора 2000 года не будут ограничиваться одним лишь вопросником.