ОДИНАКОВЫ на Английском - Английский перевод

• are the same
• are identical
• are equal
• are similar
• alike
• is the same
• were the same
• is identical
• were equal
• is equal
• were similar

Примеры использования Одинаковы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они все одинаковы!
They're all alike!

Американцы… все одинаковы.
Americans… all alike.

Все мы одинаковы.
All women are alike.

Для него все женщины одинаковы.
To him, all women are the same.

Все мужчины одинаковы, все.
All men are the same, all of them.

Нет, все наши номера одинаковы.
No, all our rooms are identical.

Мы все одинаковы, мы все умные.
We are all alike, we are all smart.

Все мужчины одинаковы.
All men are the same.

Все центральные планеты одинаковы.
All central planets are the same.

Зрачки одинаковы и реагируют на свет.
Both pupils are equal and reactive to light.

Не все лаборатории одинаковы.
Not all laboratories are the same.

Эти области одинаковы для мужчин и женщин.
These areas are the same for both men and women.

Зимняя и летняя окраска одинаковы.
Summer and winter plumages are similar.

Правила конкурса одинаковы для всех.
The contest rules are the same for everyone.

Евреи и итальянцы в этом одинаковы.
Jews and Italians are similar that way.

Занятия одинаковы для обоих кампусов.
The sessions are the same for both campuses.

Телеобъектив кажется, что размеры объектов одинаковы.
Telephoto Lens objects are similar in size.

Души всех людей одинаковы по своей природе.
Souls of all people are identical in their nature.

Как и с любым другим макро не все жиры одинаковы.
As with any other macro, not all fats are equal.

Эти меры одинаковы для мужчин и женщин.
The measures are the same for women and men.

Для женщин и мужчин условия одинаковы.
The conditions were the same for women and for men.

Все Великие истины одинаковы в различных религиях.
All Great Truth is identical in various religions.

Все моноблоки розлива по своей основной концепции одинаковы.
All monoblocks are identical in their basic concept.

Эти девчонки все одинаковы, когда дело касается парней.
The Sheilas are all alike when it comes to fellas.

Дома одинаковы и каждый имеет собственный двор в размере 400 кв. м.
The houses are identical and each one has a private garden of 400 sq.

Если синхробайты одинаковы, в этом нет надобности.
If SYNC stored into emulator is the same as in BCU, everything is ok.

Но все мы одинаковы- не по национальному признаку, а по духу.
But we are all alike- not by our nationality but by spirit.

Расходы для Организации в обоих вариантах одинаковы.
The cost to the Organization of either alternative is the same.

Опасности одинаковы для разработчиков всех программ.
The dangers are the same for all software developers.

Забавная штука: сержанты одинаковы во всех армиях мира.
It's a peculiar thing. A sergeant is the same in every army in the world.