Примеры использования Stejné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to stejné.
Это тоже самое.Nikdy nic nezůstane stejné.
Stejné slovo jakým popsal vás.
То самое слово, как он описал вас.Nic už nebude stejné.
Ничего не будет прежним.Stejné má tetování na předloktí.
Люди также переводят
Máme rádi stejné motory.
Мы любим одни и те же моторы.Něco ale zůstává stejné.
Stejné taxíky sem jezdí noc co noc.
Одни и те же таксисты приезжают сюда каждый вечер.Díváme se tady na stejné stránky?
Мы с тобой смотрим на одни и те же страницы?Díkůvzdání už nikdy nebude stejné.
День Благодарения никогда не будет прежним.Stejné částice jsme našli na Lauřině krku.
Я обнаружил идентичные частицы на шее Лоры.A od té doby už nic nebude stejné.
И с этого момента уже ничто не будет прежним.Pane, řekl jsem vám to stejné, ale jednodušším jazyce.
Но сэр, я сказал то же самое простьIм язьIком.Je to dlouhá cesta a nic nezůstane stejné.
Это долгое путешествие, и ничто не остается прежним.Je to vždycky stejné, vypadá to, jako kdyby hořeli.
Всегда то же самое: кажется, что он просто сгорит.Stejné a Pavalova virtuání katatonie ho vylučuje.
Тоже самое. И факт кататонии у Павла, исключает его.Všechno bude pořád stejné, až na jeden důležitý detail.
Все тоже самое за исключением одной важной детали.Stejné pravidlo se uplatnilo i v Iráku v roce 2003.
Dalo by se říct, to stejné, o velké čínské zdi.
Конечно можно сказать то же самое про Великую китайскую стену.Jo, stejné kytky, ve stejný den, každý rok.
Ага, одни и те же цветы каждый код в Jo, potřeboval jsem otestovat stejné hodinky, jako měla Vivian.
Да. Нужно было проверить такие же часы, как у Вивиан.Stejné jméno jako nosíš ty s nenažraností a neúctou.
То самое имя, что ты носишь с обжорством и бесчестием. Саул давно мертв.V důsledku je to téměř stejné, ale úmysl je velmi rozdílný.
По результатам это почти то же самое, но по намерениям оно отличается.My tři jsme si nahlas říkali, jestli bude tohle místo někdy stejné.
Мы трое пытались понять, станет ли это место прежним когда-нибудь.Máte rádi stejné věci, sdílíte stejné názory.
Вы любите одни и те же вещи, разделяете Takže, když se znovu sejdeme, formálně to bude stejné jednání?
Значит, когда мы соберемся снова, формально это будет то же самое заседание?Vypadá to na stejné tweety z účtů řízených nějakým botem.
Похоже на идентичные твиты от набора идентичных ботов.Stejné věc se stala, samozřejmě, i ve světě zločinu a terorismu.
То же самое случилось, конечно Bude to přesně stejné, až doktorka vytáhne krásné překvapení z tebe.
Это будет то же самое когда врач вытянет красивый сюрприз из тебя.Prakticky stejné nástroje vyžadují, že jste udělali seznam čísel, nebo body.
Практически идентичные инструменты требуют, что вы сделали список номеров или пунктов.
