ARE NOT THE SAME на Русском - Русский перевод

• не одинаковы
• не такие
• не совпадают
• не похожи
• неодинаковы
• не тот
• не являются такими же
• не одинаковые
• не такая
• не такой
• не те

Примеры использования Are not the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are not the same.
Не одинаковые.

Also, we are not the same.
Мы же не одинаковы.

Although they are related, they are not the same.
Пишутся одинаково, но они не одинаковы.

We are not the same.
Мы не такие.

No, we are not, we are not the same!
Нет, мы не одинаковы.

We are not the same.
Мы не похожи.

But in different dream books the values are not the same.
Но в разных сонниках значения не одинаковы.

No, we are not the same.
Нет, не похожи.

The temperatures in the cargo tanks are not the same.
Значения температуры в грузовых танках неодинаковы.

You and I are not the same.
Ты и я не одинаковы.

You are not the same as them. Your life is not the same..
Ты не такой как они, твоя жизнь- не такая..

Yes, but discussions are not the same as commitment.
Да, но обсуждения не такие, как обязательства.

They are not the same as in newspapers and magazines.
Они не такие, как в газетах и журналах.

The rules for EAEDC are not the same as for SSI.
Правила для получения EAEDC не такие как для получения SSI.

We are not the same as her.
Мы не такие как она.

Other's paths may be similar but they are not the same.
Пути других людей могут быть похожи, но они не являются такими же.

The eyes are not the same.
Глаза не похожи.

Fiber splice trays for fusion splices and mechanical splices are not the same.
Волоконные соединительные лотки для сварочных соединений и механических соединений не совпадают.

Yoshimura and Sugiura are not the same as Kojima after all.
Йошимура и Сугиура совсем не такие, как Кодзима.

When you say"religion," you have to be quite careful about that, because your religion is not the religion of others; religions of others are not the same as for the majority of people.
Когда ты говоришь" религия", то ты должна быть довольно осторожной в этом, потому твоя религия не является религией других; религии других не являются такими же, как для большинства людей.

Our little dinners are not the same without you, Monsieur Poirot.
Эти маленькие застолья совсем не те без вас, месье Пуаро.

In particular, transport quotas may cause transport capacity bottlenecks and increase transport costs, if the supply, capacity and quality of vehicles are not the same in the landlocked country as in its transit partner.
В частности, квоты на перевозку могут вызывать транспортные трудности и повышать транспортные издержки, если количество, вместимость и качество транспортных средств страны, не имеющей выхода к морю, не являются такими же, как у ее партнера по транзитным перевозкам.

And if the currencies are not the same, the conversion is carried out again using the bank's exchange rate.
И, если валюты не совпадают, то снова происходит конвертация,- по коммерческому курсу банка.

Fuel is very high quality and variety are not the same as in Russia.
Топливо очень высокого качества, а разновидности не такие, как в России.

Quite simply, men and women are not the same, biologically, socially, emotionally or with regard to lifestyle functions or goals.
Совершенно очевидно, что мужчины и женщины неодинаковы с биологической, социальной или эмоциональной точек зрения или в том, что касается связанных с образом жизни обязанностей или целей.

If correspondent banks of both parties- payer and beneficiary- are not the same, transfer will take a longer time.
Если банки- корреспонденты обеих сторон- плательщика и получателя- не совпадают, перечисление займет больше времени.

It should be noted that different diseases with hereditary predisposition are not the same according to the relative role of heredity and environment.
Необходимо отметить, что разные болезни с наследственным предрасположением неодинаковы по относительной роли наследственности и среды.

But, then, you're not the same as most grown-ups.
Ќо вы не похожи на большинство взрослых.

They're not the same.
Они не похожи.

You're not the same anymore.
Ты больше не тот.