DO NOT MATCH на Русском - Русский перевод

• не соответствуют
• не совпадают
• не отвечают
• не удовлетворяющих
• не вписываются
• не соответствующие
• не соответствует
• не совпали
• не походят
• соответствие

Примеры использования Do not match на Английском языке и их переводы на Русский язык

The glamor and you do not match.
Ты и мир гламура не сочетаются.

The tracks do not match with a bear's traces.
Следы не походят на медвежьи.

But the names and numbers do not match.
Только имена не совпадают с номерами.

If they do not match, perform the following step.
Если они не совпадают, выполните следующие действия.

And some other signatures do not match.
И также некоторые другие подписи не совпадают.

Do not match the content of the linked page.
Не соответствует содержанию той страницы, на которую оно ведет.

Too often, our actions do not match our words.
Очень часто наши дела не соответствуют нашим словам.

Synchronizes video and audio directly when they do not match.
Синхронизирует видео и аудио, когда они не совпадают.

If they do not match, shadow copies fail.
Если они не соответствуют, сделать теневые копии не удастся.

The total of resources and uses do not match.
Итоговые показатели ресурсов и использования не совпадают.

Do not match another process matching criterion.
Не соответствуют другому условию соответствия процессов.

Appearance is good but quality and price do not match.
Внешний вид хорош, но качество и цена не совпадают.

Small round buttons do not match the color range of Roland.
Маленькие круглые кнопки не соответствуют цветовой гамме Roland.

The number of output neurons in the ann and data do not match.
Число выходных нейронов в сети и данных не совпадают.

What's wrong with them is that they do not match the bridesmaids' dresses.
Да потому что они не походят к платьям подружек невесты.

If they do not match, MetaEditor will give you an error message.
Если такого совпадения нет, то редактор MetaEditor выдаст сообщение об ошибке.

Unfortunately, the provisions of the draft resolution do not match its title.
К сожалению, положения проекта резолюции не отвечают ее названию.

If the settings do not match, then the connection attempt fails.
Если параметры не совпадают, то попытка подключения закончится неудачно.

Qualifications and background of the staff that do not match the declared activities.
Квалификация и опыт сотрудников не соответствуют объявленной деятельности;

The markings do not match the musculature pattern of modern jellyfish.
Отпечатки не обнаруживают мускулатуры, подобной мускулатуре современных медуз.

Liquidity risk exists when the maturities of assets and liabilities do not match.
Риск ликвидности существует, когда сроки погашения активов и обязательств не совпадают.

And these mopping sounds- they do not match with the pathetic music on the telly.
Они так не вяжутся с ни патетической музыкой их телика.

Liquidity risk exists when the maturities of assets and liabilities do not match.
Риск потери ликвидности существует, если сроки погашения по активам и обязательствам не совпадают.

Commodities being traded do not match the business involved.
Товары, которые продаются, не соответствуют хозяйственной деятельности компании;

Product Disposition and Deviation Management in case production results do not match targets.
Расположение продукции и управление отклонениями в случае, если результаты производства не отвечают намеченным результатам.

Symptoms that do not match classic disease symptoms or are inconsistent.
Симптомы, которые не подходят Классические симптомы болезни Или противопоказания.

The absence of identity papers, provided documents do not match requirements, etc.
Отсутствия документов удостоверяющих личность, не соответствия предоставленных документов требованиям и пр.

If the names do not match, there should be an official confirmation of the name change.
Если фамилии не совпадают, должно быть официальное подтверждение изменения фамилии.

The measurement programmes at the stations do not match the requirements under the Convention.
Программы измерений на станциях не соответствуют требованиям Конвенции.

Some forms do not match their modern equivalents due to dissimilation.
В результате проходившей диссимиляции некоторые формы местоимений не соответствуют их современным эквивалентам.