What is the translation of " DO NOT MATCH " in Polish?

• nie pasują
• nie odpowiadają
• nie zgadzają się
• nie pokrywają się
• nie odpowiada
• nie pasuje

Examples of using Do not match in English and their translations into Polish

Passwords do not match.
Hasła nie pasują.

Do not match the characters specified here.
Nie dopasowuj znaków tu wypisanych.

The spots do not match.
Plamy się nie zgadzają.

The killer's MO, hunting ground, and victim do not match.
Metody zabójcy, obszar działania i typ ofiar nie pasują.

Passwords do not match.
Hasła nie pasują do siebie.

Passwords do not match, or the length of the password is less than 6 characters.
Hasła nie pasują, czy długość hasła wynosi mniej niż 6 znaków.

Dental records do not match.
Dane dentystyczne nie pasują.

My products do not match any of the categories on ShopMania.
Moje produkty nie pokrywają się z żadną kategorią w serwisie ShopMania.

License and product do not match.
Licencja i produkt nie pasują do siebie.

Tire treads do not match your father's.
Bieżnik nie pasuje do opon twojego ojca.

It's obvious that these versions do not match.
Te historie nie pasują do siebie.

The pillows do not match the couch.
Poduszki nie pasują do kanapy.

That's the Lady. Johnny, whoever this is, her brain wave patterns do not match Dutch.
Johnny kimkolwiek to jest jej fale mózgowe nie pasują do Dutch. To Pani.

The symptoms do not match the disease.
Objawy nie pasują do choroby.

The quality, equality and relevance of education and training do not match societal needs.
Jakość, równość i przydatność kształcenia i szkolenia nie odpowiadają potrzebom społeczeństwa.

These numbers do not match. Okay, you see this?
Liczby się nie zgadzają. Widzisz?

I take it to have lived in France for over 20 years. these do not match someone who claimed.
Że przez 20 lat mieszkała we Francji? do osoby, która twierdziła,- Rozumiem, że nie pasują.

Ballistics do not match the Launa Cruz case.
Kula nie pasuje do tej ze sprawy Luany Cruz.

Memory and responsibility do not match anymore.
Pamięć i odpowiedzialność przestały się łączyć.

The treads do not match any of their tires.
Ślady nie pasują do opon/żadnego z tych pojazdów.

In Spain a lot of tourists and prices do not match the quality.
W Hiszpanii dużo turystów i ceny nie odpowiada jakości.

No, sir. Emissions do not match any known radiation patterns.
Nie, emisje mocy nie pasują do żadnych znanych wzorców promieniowania.

DNA does not match anything and fingerprints do not match anything recorded.
Zarówno DNA i odciski palców nie pasują do nikogo w bazie danych.

Ending counts do not match after sync. Sync failed.
Liczba zakończeń nie zgadza się po synchronizacji. Synchronizacja nie powiodła się..

Do not use the eastern symbolism, if these items do not fit into the interior or do not match your feelings.
Nie stosować wschodniej symboliki, jeżeli te elementy nie pasują do wnętrza lub nie odpowiadają swoje uczucia.

These tracks here do not match with the bear's.
Te ślady nie pasują do niedźwiedzia.

These do not match someone who claimed I take it to have lived in France for over 20 years.
Że przez 20 lat mieszkała we Francji? do osoby, która twierdziła,- Rozumiem, że nie pasują.

Brett's prints do not match the rapist.
Odciski Brett'a nie pasują do odcisków gwałciciela.

On the other hand, others played down the controversy, stressing the importance of adaptability and describing young people who are still reluctant to accept jobs which do not match their expectations.
Z kolei inni naświetlili drugą stronę kontrowersji, podkreślając wagę adaptacji i opisując młodych ludzi, którzy wciąż niechętnie przyjmują zadania, które nie odpowiadają ich oczekiwaniom.

Show results that do not match search expression.
Pokaż wyniki, które nie pasują do szukanego wyrażenia.

How to use "do not match" in an English sentence

The 89-93 stripes do not match original.

They do not match your exact teeth.

Some jobs do not match "Grand Junction".

Those two statements do not match up.

These permissions do not match each other!

They do not match later athletic ideals.

Sometimes the two do not match up.

The plates do not match the vehicle.

Ivaarson’s wits do not match his looks.

They do not match our current values.

How to use "nie pasują, nie odpowiadają, nie zgadzają się" in a Polish sentence

Okratowania z syntetyku nie pasują więcej biokorozji względem bieżącego użyczają macierzystym posiadaczom poprzez długie frunie.

Dla tych, którzy nie odpowiadają za smakiem warzyw, przygotowaliśmy dwa przepisy, które pozwolą „odczarować” zielone dania.

Przedstawiciele PiS nie zgadzają się również z opiniami, że ich pomysły są niemożliwe do zrealizowania.

Włosy są rysowany tuż przy głowie lub w ogóle nie pasują do postaci.

JA właśnie bardzo lubię pastele ale niestety też do mnie nie pasują.

Węgierskie papierowe pieniądze nie pasują do tego.

Po wahaniach Amerykanie przyjmują zaproszenie i rozpoczynają podróż statkiem wraz z tabunem bogaczy, do których kompletnie nie pasują.

Nie zgadzają się oni na czwartą kwaterę składowania i domagają się od starosty, aby nie wydawał pozwolenia na jej budowę.

Są błędne, ale dla ciebie, bo to tobie nie odpowiadają.

Tym bardziej, że UPR o którym wspomniałeś zbratało się z LPRem, którego założenia mi nie odpowiadają (pan G.