ОДИНАКОВОЕ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• same number
• equal number
• equal numbers

Примеры использования Одинаковое число на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Школу набирают одинаковое число девушек и юношей.
An equal number of women as men enrol at the School.

Кость, на обеих частях которой обозначено одинаковое число очков, называется« дубль».
A tile which has the same number on both sides is called a"double.

А если фишек на доске одинаковое число, тогда объявляется ничья.
And if the chips on the board the same number, then draw.

Центральные ионы обоих хромофоров имеют одинаковое число неспаренных электронов.
The central ions of both chromophores have equal number of unpaired electrons.

Существует одинаковое число женских и традиционных профсоюзов.
There were equal numbers of women's unions and traditional labour unions.

На клеточной батарее располагается одинаковое число белых( Б) и коричневых( К) яиц.
In a laying battery, the same number of brown and white eggs are laid.

Белград посещает почти одинаковое число мужчин и женщин, а 70% из них моложе 35 лет.
Most of the foreign guests, 70%, are under 35 and there is almost an equal number of women and men.

В сфере средств информации занято примерно одинаковое число женщин и мужчин.
There is approximately almost an equal number of women employed in the media as men.

Если эти граждане набирают одинаковое число голосов, то применяется следующая процедура.
Where the nationals have received the same number of votes, the following procedure applies.

Электрически нейтральные атомы содержат одинаковое число электронов и протонов.
Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons.

В этих базисах одинаковое число гауссовых функций описывает основные и валентные орбитали.
In these basis sets, the same number of Gaussian primitives comprise core and valence orbitals.

Подобного мнения придерживается почти одинаковое число тележурналистов и сотрудников газет.
Such respondents have almost an equal ratio among TVC-s and newspapers.

Преимущество: величины высокого импеданса могут быть достигнуты используя одинаковое число компонентов.
Advantage: higher impedance values can be reached using the same number of components.

Для всех измерений необходимо использовать одинаковое число капель плод, половины плода.
Photo 2B.9 An equal number of drops should be taken for all measurements fruit, fruit halves.

Все страны СПЕКА имеют одинаковое число точек данных, доступных за тот же последний год.
All SPECA countries have the same number of data points available with the same latest year.

Одинаковое число женщин и мужчин опубликовали свои труды и стали обладателями международных наград.
An equal number of women as men have had their works published and won international awards.

Массивы равны, если они имеют одинаковое число элементов и элементы в каждой позиции совпадают.
Arrays are equal if they have the same number of elements and elements in each position are equal.

Одинаковое число стран( 23) планировали сэкономить время с помощью аутсорсинга и добились этой цели.
The same number of countries(23) both planned to save time by outsourcing and achieved this gain.

По мере возможности следует обеспечивать одинаковое число полос движения как в туннеле, так и за его пределами.
To the extent possible, the same number of lanes should be maintained inside and outside the tunnel.

Tower Control: устранена ошибка, когда счетчики расстояния отображают одинаковое число, если счета очков очень схожи.
Tower Control: Fixes an issue where the distance counters would display the same number when the scores were very similar.

Пусть даны 2 функции, которые имеют одинаковое число параметров и возвращают одинаковое значение.
Let there be given 2 functions that have the same number of parameters and return the same value.

Карбид вольфрама представляет собой неорганическое химическое соединение, которое содержит одинаковое число атомов вольфрама и углерода.
Tungsten carbide is an inorganic chemical compound that contains equal numbers of tungsten and carbon atoms.

Постановляет, что сотрудники, набравшие одинаковое число баллов, должны ранжироваться исходя из срока службы;
Decides that staff members awarded the same number of points shall be ranked on the basis of length of service;

Сейчас они приблизительно одинакового размера, таким образом, каждый из них должен иметь внутри примерно одинаковое число атомов.
Now they are roughly the same size, so they should each have about the same number of atoms in.

В каждом районе страны должно быть одинаковое число мужчин и женщин, являющихся специально уполномоченными лицами.
In each area of the country there are to be an equal number of men and women who have been declared authorized persons.

Одинаковое число респондентов( около 20 процентов) считают, что динамика насильственных и ненасильственных похищений невест в последние пять лет не меняется.
The same number of respondents(about 20%) believe that the dynamics of violent and non-violent abduction of brides has not changed within the last five years.

Примерно 20 процентов преподавателей, повышенных в должности( одинаковое число женщин и мужчин), получили за этот период должность профессора в университетах.
Some 20% of the persons concerned(men and women in equal numbers) have since obtained professorial appointments.

В период с 1985 по 1990 годы в стране было одинаковое число деторождений и абортов, что свидетельствует об улучшении положения по сравнению с более ранним периодом.
Over the period 1985-1990, there had been equal numbers of births and abortions, which was an improvement on the earlier situation.

Ранее стороны договорились о том, что в Верховном суде должно быть одинаковое число судей от общины киприотов- греков и общины киприотов- турок.
The parties agreed early on that there should be an equal number of Greek Cypriot and Turkish Cypriot judges on the Supreme Court.

В состав форума должно входить одинаковое число представителей коренных народов и правительств с учетом справедливого географического распределения.
The forum should consist of an equal number of representatives of indigenous peoples and Governments, on the basis of equal geographical distribution.