IS EQUIVALENT на Русском - Русский перевод

• эквивалентно
• соответствует
• равен
• приравнивается
• эквивалент
• равняется
• была равноценна
• является эквивалентом
• равнозначно
• соответствующе
• is equivalent
• сумма

Примеры использования Is equivalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

One pound is equivalent to 100 pence.
Один доллар равен 100 центам.

Although the answer looks quite different, it is equivalent.
Хотя ответ и выглядит иначе, он является эквивалентом.

Which value is equivalent to 0.5 bar?
Какое значение соответствует, 5 бара?

The law also includes a provision on temporary protection, which is equivalent to refugee status.
Закон также включил положение о временной защите, которая приравнивается к статусу беженца.

The month is equivalent to Aquarius zodiac.
Месяцу соответствует знак зодиака Водолей.

The Koran clearly states that killing one person is equivalent to killing humanity.
В Коране четко прописано, что убийство одного человека приравнивается к убийству человечества.

This is equivalent to 10 finance coffee per day.
Это эквивалентно 10 финансы кофе в день.

Which temperature is equivalent to 353 K?
Что соответствует температуре 353 К?

This is equivalent to a newly spawned Villager.
Это эквивалентно вновь созданному Villager.

It is not true that one dog year is equivalent to seven human years.
Но то, что год собаки равен семи человеческими годам,- это неправильно.

Which is equivalent to satisfying the constraint.
Соответствующе к удовлетворять ограничение.

Granting of Polish citizenship is equivalent to granting of civic rights.
Предоставление польского гражданства равнозначно предоставлению гражданских прав.

This is equivalent to turning authentication off.
Это эквивалентно отключению проверки подлинности.

The maximum loan amount granted under the Facility is equivalent of EUR 400,000 in local currencies.
Максимальный размер кредита составляет эквивалент 400 тыс. евро в местной валюте.

This is equivalent to the control bar in Illustrator.
Это эквивалент панели управления в Illustrator.

Specific rate of the coupons is equivalent to 10, 20, 40, 50 and 100 liters.
Номинал талонов соответствует 10, 20, 40, 50 и 100 литрам.

This is equivalent to the behavior of standard ECB mode.
Эквивалентно поведению стандартного ECB режима.

By all international laws this is equivalent to humanitarian aid… like medicine.
По всем международным правилам, это приравнивается к гуманитарной помощи. К медикаментам.

This is equivalent to the behavior of standard CBC mode.
Эквивалентно поведению стандартного CBC режима.

The output of the maintenance product in the input-output tables is equivalent to $304 bn.
Выпуск ремонтно- эксплуатационных работ в таблицах" затраты- выпуск" равняется 304 млрд. долларов.

This definition is equivalent to the one above.
Определение эквивалентно приведенным выше.

This error was found through the V523 diagnostic: The'then' statement is equivalent to the'else' statement.
Ошибка найдена с помощью диагностики V523: The' then' statement is equivalent to the' else' statement.

One full cup is equivalent to 1-2 servings.
Одна полная мерная чашка соответствует 1- 2 порциям.

The PVS-Studio's diagnostic message: V523 The'then' statement is equivalent to the'else' statement.
Диагностическое сообщение PVS- Studio: V523 The' then' statement is equivalent to the' else' statement.

The amount is equivalent to approximately USD 3,000.
Эта сумма равняется приблизительно 3 000 долл. США.

The analyzer warns about it with the diagnostic message"V532- The'then' statement is equivalent to the'else' statement.
Анализатор предупредил об этой ситуации диагностическим сообщением" V532- The' then' statement is equivalent to the' else' statement.

One Bristol Pound is equivalent to one Sterling Pound.
Гибралтарский фунт равен фунту стерлингов.

Incitement means persuading or attempting by any means to persuade another to commit a crime, and the Code considers that such incitement is equivalent to the perpetration of the crime.
Под подстрекательством подразумеваются деяния, направленные на то, чтобы убедить или попытаться любыми средствами убедить другое лицо совершить преступление, и согласно Кодексу такое подстрекательство равнозначно совершению преступления.

Indeed, such killing is equivalent to taking away life.
Ведь такое убийство равняется отнятию жизни.

This is equivalent to the condition that the net benefit must be positive.
Это соответствующе к условию что сетчатое преимущество должно быть положительно.