ARE EQUIVALENT на Русском - Русский перевод

• эквивалентны
• равнозначны
• аналогичны
• соответствуют
• приравниваются
• были равноценны
• равны
• сумма
• эквивалентен
• эквивалентных
• эквивалентные

Примеры использования Are equivalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

These definitions are equivalent.
Эти определения равносильны.

Such fires are equivalent to a dose of musk.
Такие Огни приравниваются приему мускуса.

The two processes are equivalent.
Эти два процесса тождественны.

All moments are equivalent, all spaces are alike.
Все мгновения равноценны, все пространства похожи.

The two formulations are equivalent.
Эти две формулировки эквивалентны.

The following are equivalent to information holders.
К владельцам информации приравниваются нижеследующие субъекты.

In practice, these two measures are equivalent.
На практике, эти две меры равнозначны.

DreamSpark licenses are equivalent to retail licenses.
Лицензии DreamSpark эквивалентны обычным retail лицензиям.

In this case, the two above commands are equivalent.
В этом случае две команды, приведенные выше, эквивалентны.

Equiangular lines are equivalent to two-graphs.
Равноугольные прямые эквивалентны два- графам.

In most cases, event logs and channels are equivalent.
В большинстве случаев журналы событий и каналы эквивалентны.

The following persons are equivalent to the policyholder.
Следующие лица считаются приравненными к страхователю.

In other words, the following two expressions are equivalent.
Другими словами, следующие два выражения эквивалентны.

These colleges are equivalent to faculties at other universities.
Эти колледжи эквивалентны факультетам в других университетах.

From the viewpoint of the algorithm graph, these subroutines are equivalent.
С точки зрения графа алгоритма эти записи эквивалентны.

Both versions are equivalent and used depending on the context.
Оба варианта равносильны и используются в зависимости от контекста.

From a mathematical viewpoint, qds and dqds iterations are equivalent.
С математической точки зрения qds и dqds- итерации эквивалентны.

AP exam scores of 3 are equivalent to college grades of B-, C+, and C.
Балл 3 за экзамен АР соответствует оценкам колледжа B-, C+ и C.

In systems that support multi-sided faces, polygons and faces are equivalent.
В системах, которые поддерживают многосторонние грани, полигоны и грани равнозначны.

The things he gives are equivalent to the master giving it.
Все что передает он эквивалентно тому, как если бы сам Господин дал тебе это.

Limited Edition version of the game in all regions of the world with this patch are equivalent.
Тиражные версии игры всех регионов мира с этим патчем становятся эквивалентны.

G Vacancy rates are equivalent to phasing-in schedule.
G Нормы вакансий соответствуют графику поэтапного увеличения численности персонала.

The funny thing is that if you look closely, you can see that these checks are equivalent.
Самое забавное, что если присмотреться, то видно, что эти проверки эквивалентны.

The run-up requirements are equivalent to the values specified for D8S.
Требуемые значения стабилизации аналогичны значениям, указанным для D8S.

In the text of these Regulations the terms"arbitrator","judge","arbitral judge" are equivalent.
В тексте настоящего Регламента термины« арбитр»,« судья»,« арбитражный судья» являются равнозначными.

All times shown are equivalent to GMT Greenwich Mean Time.
Указанное в таблице время соответствует среднему времени по Гринвичу GMT Greenwich Mean Time.

Some publications use hg/cm² instead of m.w.e., although the two units are equivalent.
В некоторых публикациях используется единица гг/ см2 вместо эквивалентного слоя, однако эти единицы равнозначны.

He is assisted by four Lopons who are equivalent in rank to ministers.
Помощь ему оказывают четыре лопона, которые по званию приравниваются к министрам.

It has been assumed that bismuth subsalicylate and colloidal bismuth subcitrate are equivalent.
Существует предположение, что субсалицилат висмута и коллоидный субцитрат висмута эквивалентны.

In this sense, a century later, they are equivalent as the sources.
И в этом смысле, в перспективе столетней давности, они выступают равнозначными источниками.