Примеры использования Эквивалентен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
День эквивалентен 23, 3 земным часам.
Day equivalent to 23.3 Earth hours.Этот параметр эквивалентен логическому И.
Чтобы было понятней, вот чему эквивалентен этот код.
Here Бюджет ШК эквивалентен 2 единицам ЭПЗ.
Budget for HQ is equivalent to the 2 FTEs.Результат работы метода эквивалентен следующему.
The result of the method is equivalent to the following.
Люди также переводят
Этот параметр эквивалентен логическому ИЛИ.
This option is equivalent to a Boolean OR.W( 900 lm), Эквивалентен 140 Вт галогенному светильнику.
W(900 lm), equivalent to 140 W Halogen spotlight.Этот параметр эквивалентен логическому НЕ И.
This option is equivalent to a Boolean NOT AND.Обычно эквивалентен ожидаемой стоимости контракта.
Usually equivalent to the estimated cost of the contract.Этот рисунок может быть дополнительно эквивалентен рис. 3.
This figure can be further equivalent to Figure 3.Уровень в 85 дБ эквивалентен машинам на трассе.
The level of 85 dB is equivalent to the car on the track.Размер помощи в леях эквивалентен 200 евро.
Отныне он эквивалентен среднемировому показателю.
LЕD- прожектор, мощностью 10Вт эквивалентен галогенному прожектору 140Вт.
W(2x900 lm), equivalent to 2x140 W Halogen spotlight.Оператор for эквивалентен следующей последовательности операторов.
The for operator is equivalent to the following succession of operators.Но на самом деле он эквивалентен следующей конструкции.
But actually it is equivalent to the following construct.Примечания: приведенные выше юридический текст эквивалентен следующей таблице.
Comment: The above legal text is equivalent to the following.Но на самом деле код эквивалентен выражению:"( rightLen+ bAdd)?
But actually the code is equivalent to the expression"(rightLen+ bAdd)?По состоянию на 7 апреля 2003 года 1 новозеландский доллар был эквивалентен, 53 долл. США.
As at 7 April 2003, NZ$ 1.00 was equivalent to US$ 0.53.На самом деле, данный код фактически эквивалентен выполнению команды среды Tools.
In fact, this code is equivalent to the execution of the Tools.Объект QuantityArray эквивалентен обычному массиву элементов Quantity.
A QuantityArray object is equivalent to a normal array of Quantity elements.По состоянию на 18 января 2004 года 1 новозеландский доллар был эквивалентен, 70 долл. США.
As at 18 January 2004, NZ$ 1.00 was equivalent to US$ 0.70.Сопроводительный документ на хмель эквивалентен свидетельству о рождении.
The accompanying certificate for the hops is equivalent to a birth certificate.По состоянию на 1 сентября 2002 года 1,00 новозеландский доллар был эквивалентен, 47 долл. США.
As at 1 September 2002,NZ$ 1.00 was equivalent to US$ 0.47.В W3C так же определен цвет« lime», который эквивалентен цвету« green» в X11.
The W3C also defined a color that is equal to X11's"Green", but called it"Lime.Этот рост эквивалентен общей численности автопарков Великобритании и Испании вместе взятых.
Representing an increase equivalent to the entire fleet of UK and Spain put together.Действительный зарубежный тренерский диплом, который эквивалентен указанному в пункте.
Valid foreign coaching diploma which is equivalent to the one required under.Брутто- спрос эквивалентен сумме объемов производства платиновых украшений и изменений запасов неперерабо.
Gross demand is equivalent to the sum of platinum jewellery manufacturing volumes and.Малышка доживет до такого возраста, который будет эквивалентен 120 годам у человека?
Примеры финансирования представлены с использованием графика дополнительных финансовых выплат, объем которых эквивалентен 25 процентам суммы расходов проекта на этапе II плана регулирования ликвидации гидрохлорфторуглеродов( ПРЛГ) через четыре года после утверждения проекта.
Funding examples have been presented using an extra funding disbursement schedule of an equal 25 per cent of project costs for stage II Hydrochlorofluorocarbon Phase-out management Plans(HPMPs) four years after project approvals.
Synonyms are shown for the word 
