Examples of using Are equivalent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So these are equivalent.
According to Einstein, energy and mass are equivalent.
לפי איינשטיין, המסה והאנרגיה הן שקולות.We are equivalent to men.
The questions are equivalent.
השאלות שוות בערכן.These are equivalent to lieutenant.
Not all drinks are equivalent.
לא כל סוגי האלכוהול שווים.Both dates are equivalent to April 25 in the Julian Calendar.
שני התאריכים שקולים ל-25 באפריל בלוח השנה של ג'וליאן.Balls from the same color are equivalent.
כדורים מאותו צבע נחשבים זהים.Hours of Duolingo are equivalent to a semester of university-level education.
The basis here is that energy and mass are equivalent.
הבסיס כאן הוא שאנרגיה ומסה שווים.The shares are equivalent to 5% of his total fortune, now estimated to be $89.9bn.
המניות שוות ערך ל-5% מסך כל הונו, המוערך כיום ב-89.9 מיליארד דולר.Trillion Joules of energy are equivalent to 1 gram of mass.
טריליון ג'אול של אנרגיה שווים לגרם אחד של מאסה.According to Einstein's theory of relativity, The mass-energy are equivalent.
These requirements are equivalent to a stability level of about 5 microns in a 0-40oC range.
דרישות אלו שקולות ליציבות הקיבוע ברמה הטובה מ 5 מיקרון מ 0-40 מעלות צלסיוס.Later in 1905,Einstein showed how mass and energy are equivalent.
בהמשך 1905 הראתה כיצד ההמוני איינשטיין והאנרגיה היו שווה ערך.The shares are equivalent to 5 per cent of his total fortune, currently estimated to be $89.9 billion.
המניות שוות ערך ל-5% מסך כל הונו, המוערך כיום ב-89.9 מיליארד דולר.Researchers have recently found that not all cases of divorce are equivalent.
The above two lines are equivalent, and use arrow functions and Function. prototype. bind respectively.
His thesis outlines a proof of a conjecture byEdward Witten that two quantum gravitational models are equivalent.
קונטסביץ' הוכיח את השערת אדוארד וויטןשאומרת ששני מודלים של גרוויטציה קוונטית, שקולים.Yes, but only if their hormone levels are equivalent to those in the gender category in which they compete.
כן, אבל רק אם רמות ההורמונים שלהם שקולות לאלו בקטגוריית המינים שבה הם מתחרים.They are equivalent to the“mosers” of the Middle Ages who betrayed their communities and should be treated accordingly.
But if multiple mathematical formulations are equivalent, how do we know which, if any, agrees with reality?
אולם אם יש לנו כמה ניסוחים מתמטיים שקולים, איך נדע מי מהם, אם בכלל, תואם את המציאות?Reviews conducted by UQAIB essentially require that the Universitydemonstrates that the quality of programmes taught in Dubai are equivalent to those at the home campus in London.
ביקורות שנערכו על ידי UQAIB מחייבותלמעשה שהאוניברסיטה תמחיש כי איכות התוכניות הנלמדות בדובאי שווה לאלה בקמפוס הבית בלונדון.Acquire identical, similar characteristics that are equivalent to those of the Creator, and you will begin to feel spirituality.
תרכוש תכונות זהות, דומות, שוות ערך לבורא, ותתחיל להרגיש את הרוחניות.Fresh, canned or frozen foods are equivalent, but raw and cooked vegetables differ, and processed foods are an additional complication.
מזונות טריים, לא מקופסה הם שוויי ערך, אבל ירקות חיים ומבושלים הם שונים ומזונות שעוברים עיבוד מהווים סיבוך נוסף.Jews who align themselves with Islamic extremists orthe anti-Semitic far Left are equivalent to Jews who would have supported the Nazis had Hitler not turned on them.
אלו המצדדים בקיצונים אסלאמיים או בשמאל הקיצוני האנטישמי מקבילים ליהודים שהיו תומכים בנאצים אילולא היטלר היה פונה נגדם.Many issues about digital cameras are equivalent to movie cameras, a couple of issues are barely tweaked from movie expectations, and quite a lot of options are distinctive to digital photography.
הרבה דברים שקשורים למצלמות דיגיטליות זהים למצלמות קולנוע, כמה דברים משויכים מעט מציפיות הסרט, ומספר פיצ'רים ייחודיים לצילום דיגיטלי.
