What is the translation of " ARE EQUIVALENT " in German?

• gleichwertig sind
• entsprechen
• sind äquivalent
• sind gleich
• gleichbedeutend sind
• vergleichbar sind
• sind das Equivalent
• entspricht
• gleichwertig ist
• sind gleichwertige
• sind äquivalente

Examples of using Are equivalent in English and their translations into German

These two rules are equivalent.
Die folgenden Regeln sind identisch.

Rupees are equivalent to almost 4.000 euros.
Umgerechnet entspricht das fast 4.000€.

These two things are equivalent.
Diese zwei Zahlen sind gleichwertig.

Both are equivalent and provide the same privileges.
Beide sind gleichwertig und gewähren dieselben Rechte.

Value} and{value1} are equivalent.
Value} und{value1} sind gleichwertig.

Are equivalent if the current bottom context is Voice.
Verhalten sich gleich, wenn die gegenwärtige Basis der Voice-Kontext ist.

The two following codes are equivalent.
Die beiden nachfolgenden Codes sind gleichwertig.

Are used, and there are equivalent tools available to work with these.
Verwendet und es sind vergleichbare Programme verfügbar, um damit zu arbeiten.

All apartments in the same category are equivalent.
Alle Apartments der gleichen Kategorie sind gleichwertig.

G of brewer's yeast are equivalent 100 G of meat in protids.
G Bierhefe Entspricht 100 g Fleisches in den Proteinen.

Both plant-based and animal-based protein are equivalent.
Pflanzlichen und tierische Proteine sind gleichwertig.

All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
Diese drei Methoden sind gleichwertig und ergeben das gleiche Resultat.

So that's why we're saying those two fractions are equivalent.
Darum sagen wir, dass diese beiden Brüche gleich sind.

Sampling rate and resolution are equivalent to the detector512.
Abtastrate und Auflösung sind Äquivalent zum Detektor512.

Note: The specifications for 24-70 mm and 35 mm are equivalent.
Hinweis: Die Spezifikationen für 24-70 mm und 35 mm sind äquivalent.

Their keeping conditions are equivalent to those of Apistogramma agassizii.
Ihre Hälterungsbedingungen entsprechen denen von Apistogramma agassizii.

All standardised ignition protection classes in a category are equivalent.
Alle genormten Zünd­schutz­arten inner­halb einer Kategorie sind gleich­wertig.

In terms of quality, they are equivalent to the meat products used in the kitchen.
Sie entsprechen in ihrer Qualität den in der Küche verwendeten Fleischwaren.

We assume Tiffany graded diamonds are equivalent to GIA.
Wir setzen voraus, dass die Diamantprüfung von Tiffany derjenigen des GIA entspricht.

However, both definitions of relative-rigidity- if I understood correctly- are equivalent.
Beide Definitionen der Relativ-Starrheit sind aber- wenn ich richtig verstanden habe- äquivalent.

The appropriations for payments are equivalent to 1,17% of GNP.
Der Minderbetrag an Mitteln für Zahlungen entspricht 1,17% des BSP.

How can we prove that two transformations of structured data are equivalent?
Wie kann ich beweisen, dass zwei Transformationen strukturierter Daten äquivalent sind?

SILDENAFIL CITRATE Soft tablets are equivalent to regular Sildenafil Citrate.
SILDENAFIL CITRATE Kautabletten sind ein Equivalent zu den regulären Sildenafil Citrat und helfen bei Erektionsstörungen bei Männern.

Their nuclear power stations deserve safety levels which are equivalent to ours.
Die Kernkraftwerke dieser Länder verdienen ein Sicherheitsniveau, das dem unseren entspricht.

SILDENAFIL CITRATE Soft Gel capsules are equivalent to regular Sildenafil Citrate.
SILDENAFIL CITRAT Soft Gel-Kapseln sind das Equivalent zu regulärem Sildenafil Citrat zur Behandlung von Erektionsstörungen bei Männern.

Homotopic==Homotopic groups in a chemical compound are equivalent groups.
Homotopizität ==Homotope Gruppen in chemischen Verbindungen sind gleichwertige Gruppen.

Grown for their edible leaves that are equivalent to Swiss chard.
Grown für ihre essbaren Blätter entspricht chard.

Furnishings, picture and sound quality are equivalent to the best cinemas.
Die Einrichtung sowie die Bild- und Tonqualität sind gleichwertig wie in den besten Kinos.

Equivalent funding for activities which are equivalent or of the same type;
Gleiche finanzielle Unterstützung für gleiche Aktivitäten oder Aktivitäten desselben Typs;

Ion acoustic modes in liquids and plasmas are equivalent to phonons in solids.
Ionenakustische Moden in Flüssigkeiten und Plasmen sind das Equivalent zu den Phononen in Festkörpern.

How to use "are equivalent" in an English sentence

There are equivalent over-the-counter medications available.

Yes, all these are equivalent ratios.

But, there are equivalent cost scenarios.

Types are equivalent to post categories, and Tags are equivalent to, well, tags.

Physically Uthitin are equivalent to halflings , while duwende are equivalent to dwarves.

They are equivalent in syntax and semantics.

Better tools are equivalent to better marketing.

Alternatives that are equivalent to higher education.

are equivalent to the Euler Lagrange equations.

They are equivalent of corner drug dealers.

How to use "entsprechen, gleichwertig sind" in a German sentence

Meine BMW Fahrzeuge entsprechen dem Versprechen.

Modelle entsprechen kaum die tägliche Realität!

Die Bewertungen entsprechen nicht der Realität.

Qualitativ gleichwertig sind die ebenso genannten Intel-Karten.

Geburtstag des Hauses wurde entsprechen gefeiert.

Sie entsprechen nicht der Rechtsordnung Gottes.

Diese Grabhügel entsprechen den norddeutschen Grabhügeln.

Trim wird automatisch entsprechen der Realitat.

Die gemessenen Zentimeter entsprechen deiner Kragenweite.

Diese entsprechen den allgemeinen Geschäftsbedingungen 11.8.