What is the translation of " BE COMPARED " in German?

• verglichen werden
• vergleichbar ist
• zu vergleichen ist
• abgeglichen werden
• gegenübergestellt werden
• gleichgesetzt werden
• vergleichbar sind
• zu vergleichen sind
• vergleichen werden
• verglichen wird
• vergleichbar sein
• zu vergleichen sein

Examples of using Be compared in English and their translations into German

So it cannot be compared with anything.
Also kann er mit nichts verglichen werden.

For example, the number of employees can be compared to sales.
So z.B., wenn die Anzahl der Mitarbeiter dem Umsatz gegenübergestellt wird.

No region can be compared with the Arlberg.
Keine Region ist vergleichbar mit dem Arlberg.

Temperatures measured with different thermometers should never be compared.
Vergleichen Sie nie mit verschiedenen Thermometern gemessene Tempera turen.

It can be compared to this Chinese flower.
Man vergleiche sie mit der chinesischen Blume Abb.

Probably, these feelings can not be compared with any other.
Wahrscheinlich können diese Gefühle nicht mit anderen verglichen werden.

It can be compared to what happened in 1982.
Es könnte mit dem verglichen werden, was 1982 geschah.

To discover a panorama that cannot be compared to anything else.
Ein Panorama zu entdecken, das mit nichts zu vergleichen ist.

It can be compared with the Cologne tunnelling method.
Sie ist vergleichbar mit dem Kölner Stollenbau.

The whole process can be compared to baking a cake.
Der gesamte Prozess ist vergleichbar mit dem des Kuchenbackens.

For security reasons, the number of sealed records should also be compared.
Sicherheitshalber sollte die Anzahl der versiegelten Datensätze ebenso abgeglichen werden.

It can be compared with trauma's in personal life.
Es ist zu vergleichen mit Traumen im persönlichen Leben.

In addition, the consumption values from two different periods can be compared.
Zusätzlich können die Verbrauchswerte zweier unterschiedlicher Zeiträume gegenübergestellt werden.

This can be compared with the arrival of the restaurant.
Dies kann im Vergleich mit der Ankunft des Restaurants.

An Open-Collector-Output can be compared with a N.O.-closing contact.
Ein Open-Collector-Ausgang ist gleichzusetzen mit einem N.O.-Schließkontakt.

This can be compared to a helicopter smaller engines and rotors are used.
Dazu können im Vergleich zu einem Helikopter kleinere Motoren und Rotoren eingesetzt werden.

The Cost Unit Book can be compared with Microsoft's Windows Explorer.
Das Kostenstellenbuch ist zu vergleichen mit dem Window-Explorer von Microsoft.

This can be compared to complexes formed in vivo.
Ein Abgleich mit in vivo gebildeten Komplexen kann ebenfalls erfolgen.

The taste of these cigars can be compared with the corona of Henri Wintermans.
Der Geschmack dieser Zigarren läßt sich vergleichen mit der Corona von'Henri Wintermans.

Burma can be compared with South Africa and Chile in the Eighties.
Burma ist zu vergleichen mit Südafrika und Chile in den 80er Jahren.

This place can be compared to any Moscow club-bar!
Diese Stelle kann man mit irgendwelchem Moskauer Klub-Bar wirklich vergleichen!

Field data can be compared against these and trigger requirement driven change processes.
Felddaten können hiergegen abgeglichen werden und anforderungsgetriebene Änderungsprozesse anstoßen.

These lanterns cannot be compared with simple, mostly spherical lanterns.
Kein Vergleich zu einfachen, meist kugelförmigen Lampions.

This then can be compared with what witnesses claim happened there.
Dies kann mit dem verglichen werden, was Zeugen behauptet haben.

The results can be compared with pieces created in an artisan workshop.
Das Ergebnis ist vergleichbar mit dem Erzeugnis einer Manufaktur.

These shares may be compared against the EU averages of 28.4% and 5.5.
In der EU insgesamt sind es dagegen im Durchschnitt 28,4% bzw. 5,5.

This can best be compared to a state in Germany or the USA.
Das funktioniert vergleichsweise so wie die Bundesländer in Deutschland oder in den USA.

This assembly process can be compared to putting together a massive 3D puzzle.
Dieser Montageprozess ist vergleichbar mit dem Zusammensetzen eines gewaltigen 3D-Puzzles.

His working method might be compared with the meticulous precision of a watchmaker.
Seine Arbeitsweise ist vergleichbar mit dem akribischen Hang zur Genauigkeit eines Uhrmachers.

Foreign-language texts can be compared quickly and safely without knowledge of the language.
Auch fremdsprachliche Texte können ohne jegliche Sprachkenntnis schnell und sicher abgeglichen werden.

How to use "be compared" in an English sentence

Be compared with the paranormal side. 17b-12).

Pens may also be compared and streamed.

Objects could be compared with modern-day equivalents.

What triumph can be compared with that?

Results will be compared with experimental observations.

Multinationals should be compared regionally and globally.

Work must be compared against other work.

What could your setting be compared to?

Why should fears be compared and graded?

The values will be compared upon saving.

How to use "verglichen werden" in a German sentence

Verglichen werden sie mit Yes und Pink Floyd.

chronologisch mit anderen Bauwerken verglichen werden soll.

Versicherung und beiträge verglichen werden kann.

Auf die sparleistung verglichen werden dürfen, zugeteilt.

sumatriptan rezeptfrei kaufen Verglichen werden die möglichkeit haben.

Verglichen werden welcher eine muskelpartie legen immer.

Ihre kreditkarte immer sorgfältig verglichen werden müssen.

Kann mit „sehr“ im Deutschen verglichen werden (z.B.

Verschiedene kreditangebote miteinander verglichen werden müssen.

ermittelt und über die Zeit verglichen werden können.