What is the translation of " BE COMPARED " in Danish?

• sammenlignes
• sammenholdes
• sidestilles
• er sammenlignelige
• sammenligning
• sammenligne
• sammelignes
• være i forhold

Examples of using Be compared in English and their translations into Danish

The two cannot be compared.
De to ting kan ikke sammenlignes.

It can be compared with the beauty of a diamond.
Det kan sammenlignes med en diamants skønhed.

But the view cannot be compared to.
Men udsigten kan ikke sammenlignes.

This might be compared to baking a cake.
Det kan sammenlignes med at bage en kage.

Various situations can be compared by.
Forskellige situationer kan sammenlignes ved at.

What can be compared with leisure time in Seville?
Hvad kan sammenlignes med fritid i Sevilla?

The situation of each species could not be compared.
Situationen for de to arter kunne ikke sammenlignes.

The symbol can be compared to symbol no.
Symbolet kan sammenholdes med symbol nr.

The answer was: The two cases can't be compared.
Svaret var: Man kunne ikke sammenligne de to tilfælde.

Evolution can be compared to whisper the deck.
Udviklingen kan sammenlignes med hviskende spillet.

Average costs per patient can also be compared.
Man kan ligeledes sammenligne de gennemsnitlige udgifter pr. patient.

England can not be compared with any other state.
England kan ikke sammenlignes med nogen anden stat.

Dk, where prices, conditions and coverage can be compared.
Dk, hvor priser, betingelser og dækninger kan sammenlignes.

It can be compared with the female menopause.
Det kan sammenlignes med den kvindelige overgangsalderen.

Hence, our last type can be compared with melancholic.
Derfor kan vores sidste type sammenlignes med melankolsk.

Counterfeit with the original product can not be compared.
Forfalskning med det oprindelige produkt kan ikke sammenlignes.

Can usually be compared with new European bathrooms.
Kan som oftest sammenlignes med nye danske badeværelser.

The right food system can not be compared with fasting.
Det rigtige fødevaresystem kan ikke sammenlignes med faste.

It can not be compared with a conventional lawn mower.
Det kan ikke sammenlignes med en konventionel plæneklipper.

Probably, these feelings can not be compared with any other.
Sandsynligvis kan disse følelser ikke sammenlignes med andre.

It cannot be compared in its actions with any other country.
Man kan faktisk ikke sammenligne landets handlinger med handlingerne i noget andet land.

Benchmarking- whereby services can be compared with others.
Benchmarking- hvor serviceydelserne kan sammenlignes med andre.

Can that book be compared to your Erasmus of Rotterdam?
Kan man sammenligne dette värk med Deres"Erasmus af Rotterdam"?

To be honest though nothing could be compared with Halil.
For at være ærlig dog ikke noget, der kunne sammenlignes med Ole.

What can be compared with the aroma of a tree that has just been felled?
Hvad kan man sammenligne med et træs aroma, der lige er blevet fældet?

Studying the Bible can be compared to mining for gold.
At studere i bibelen, kan sammenlignes med at grave efter guld.

This must not be compared to male circumcision, where this practice has been adopted in some Member States.
Denne sag må ikke sidestilles med omskæring af mænd, hvor man har indført denne praksis også i nogle af medlemslandene.

I hardly think my drinking can be compared with your drug-taking.
Mit drikkeri kan ikke sammenlignes med dit narkotikamisbrug.

The symbol can be compared to symbol no. 1, which shows that the Earth is in contact with major cosmic world impulses.
Symbolet kan sammenholdes med symbol nr. 1, som viser, at jordkloden er i berøring med nogle store kosmiske verdensimpulser.

The samples are on their way and can be compared to the body.
Prøverne er på vej herover, så vi kan sammenligne med liget på broen.