Examples of using Be compared in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
God can be compared to the sun.
Also, their costs should be compared.
Baidu can be compared to Google.
Baidu peut être comparé à Google.Only net remunerations should be compared.
Love can be compared to Drugs.
L amour est comparable à une drogue.
People also translate
These metrics were graphed and presented in a way that could be compared longitudinally.
Ces paramètres étaient représentés sous forme graphique de façon à permettre une comparaison longitudinale.It can be compared with DNA code.
Il peut être comparé avec le code de l'ADN.What artist can be compared to God?
It can be compared to a pilot ejection system.
Il est comparable à un système d'éjection de pilote.This drawing should be compared with FIG. 5.
It can be compared to programs like Ventrilo or TeamSpeak.
Il est comparable à des programmes comme Ventrilo ou Teamspeak.
This behavior can be compared to a shoal.
Ce comportement peut être comparé à un banc de poissons.It can be compared to anything.
Peut être comparé à quoi que ce Nutrition mussels can be compared to chicken eggs.
It should be compared with Example A above.
Il est à rapprocher de l'exemple This block diagram should be compared with that of FIG. 4.
Ce schéma bloc est à rapprocher de celui de la figure 4.It must be compared with the average for your city.
La comparaison doit obligatoirement avoir lieux avec une éventuelle moyenne de votre ville.This spiritual authority can be compared to a sharp sword.
They can be compared to a hypothesis in some cases.
Ils peuvent être comparés à une hypothèse dans certains cas.It should not be compared to a job.
Nature may be compared to a vast ocean.
La Source de vie pourrait être comparable à un Immense Océan.This operation can be compared to a fax machine.
Cette fonction peut être comparable à un fax.This could be compared to a full orchestra.
L'orgue peut en effet être comparé à un orchestre complet à lui seul.A storage can be compared with a field.
Un site peut être assimilé à un domaine.Yaml file can be compared to log. ref.
Yaml peut être comparé aux fichiers log. ref.Our society can be compared to a human brain.
Notre société peut être comparée à un cerveau humain.Gyoza: The gyoza can be compared to a big ravioli.
Gyoza: Le gyoza est comparable à un énorme ravioli.The Avadhut may be compared to immeasurable space.
L'Avadhut est comparable à l'incommensurable espace.Their thickness can be compared to a contact lens.
Leur épaisseur est comparable à une lentille de contact.This figure should be compared with FIG. 4(SISO case.
Cette figure est à rapprocher de la figure 4(cas SISO.
