What is the translation of " BE COMPARED " in Hebrew?

• להשוות
• להיות בהשוואה
• להשתוות
• להשוותו
• להיות מושווית
• להיות מושווה
• להמשיל
• מושווה
• ישוו

Examples of using Be compared in English and their translations into Hebrew

It can be compared to carpet.
ניתן להשוות אותו למצבר.

There are only a few names that can be compared….
ישנן לא מעט השוואות שניתן לבצע.….

Cannot be compared to Paris.
אסור להשוות אותנו לברצלונה.

Freedom is something that cannot be compared to anything.
החופש שאי אפשר להשוות אותו לשום דבר אחר.

It can be compared to an insurance.
ניתן להשוות את זה לחברת ביטוח.

Each self is unique, and therefore cannot be compared.
הוא אחד ויחיד, ולכן לא ניתן להשוותו לשום דבר.

It has to be compared to something.
צריך להשוות את זה מול משהו.

This will result in two samples of results that can be compared.
כתוצאה מכך תהיינה לנו שתי גירסאות שנוכל להשוות.

Messi cannot be compared to anyone.
מסי לא צריך להיות מושווה לאף אחד.

Can't be compared with anything in this world.
אי אפשר להשוות אותו לשום דבר אחר בעולם.

Several products could be compared with little effort.
מוצרים שונים ניתן להשוות זה לצד זה עם מעט מאמץ.

This can be compared to Communist China.
אפשר להקביל זאת לסין״הקומוניסטית״.

Which means that your prospect's site will probably be compared to a lot of other sites.
זה אומר שהאתר שלכם יהיה דומה מאוד להרבה אתרים אחרים.

It cannot be compared to any other country.
אי אפשר להשוות אותו לאף מדינה אחרת….

Results of such calculations can be compared with experimental results.
תוצאות של חישובים אלה ניתנות להשוואה עם תוצאות מניסויים.

It cannot be compared to anything in this world.
אי אפשר להשוות אותו לשום דבר אחר בעולם.

Results of such calculations can be compared with experimental results.
תוצאות של חישובים אלה ניתנות להשוואה לתוצאות שהתקבלו בניסויים.

It can't be compared to anything else in the world.
אי אפשר להשוות אותו לשום דבר אחר בעולם.

As artist or poet, he cannot be compared with Dante, Homer, or Shakespeare.
כאומן או כמשורר אין להשוות אותו לדנטה, הומרוס או שייקספיר.

These can be compared to counties of the United States.
אפשר להקביל את המחוזות למדינות בארצות הברית.

You said I can't be compared with Hung Hey-kwun.
קבעת שלא אוכל להשתוות עם האנג היי קוון.

That cannot be compared to anything else in the world.
אי אפשר להשוות אותו לשום דבר אחר בעולם.

But that can't be compared to what was before.
אי אפשר להשוות את זה למה שהיה קודם.

How can he be compared to someone who just looks like him?”.
איך אפשר להשוותו למישהו שרק נראה כמוהו?".

His work may often be compared to that of Graham Greene.
עבודתו מושווית לעיתים קרובות לזו של גרהם גרין.

This cannot be compared to other sophisticated music editing tools.
זה לא יכול להיות בהשוואה לכלים אחרים לעריכה מתוחכמת מוסיקה.

Perhaps they could best be compared to some from the“religious right” of our day.
אולי הוא קצת דומה יותר למושג"טוב" של ימינו.

Various items may be compared side by side with very little effort.
מוצרים שונים ניתן להשוות זה לצד זה עם מעט מאמץ.

Different products could be compared alongside with hardly any effort.
מוצרים שונים ניתן להשוות זה לצד זה עם מעט מאמץ.

Different products can be compared side by side with very little effort.
מוצרים שונים ניתן להשוות זה לצד זה עם מעט מאמץ.