Examples of using Can be compared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anything can be compared.
This will result in two samples of results that can be compared.
כתוצאה מכך תהיינה לנו שתי גירסאות שנוכל להשוות.Everything can be compared.
כל דבר ניתן להשוואה.It can be compared to breathing.
This will provide data that can be compared.
אם
People also translate
Nothing can be compared.
It can be compared to presentational theatre, which does not let the audience forget it is viewing a play;
זה יכול להיות בהשוואה לתיאטרון ייצוגי, שאינו מאפשרים לקהל לשכוח שהוא צופה במחזה;They are designed so that they funds can be compared easily.
אבל הבעיה היא שאת הכסף אפשר להשוות יחסית בקלות.No generation can be compared to their previous generations.
אי אפשר להשוות לדורות קודמים.Perhaps because of the high price- the cost of a segway can be compared with the cost of a small car.
אולי בגלל המחיר הגבוה- העלות של סגווי ניתן להשוות עם העלות של מכונית קטנה.Hiroshi can be compared to Henry Ford, who was the first person to mass-produce cars for the common man in America.
הירושי ניתן להשוות לנרי פורד, שהיה האדם הראשון לייצור המוני של מכוניות עבור האדם הפשוט באמריקה.Results of such calculations can be compared with experimental results.
תוצאות של חישובים אלה ניתנות להשוואה עם תוצאות מניסויים.Perhaps this can be compared to what happened a century ago at the end of the First World War with the establishment of a new world order.".
אולי אפשר להשוות זאת למה שקרה כאן לפני כמעט מאה שנה, בסוף מלחמת העולם הראשונה בכינון הסדר החדש.Results of such calculations can be compared with experimental results.
תוצאות של חישובים אלה ניתנות להשוואה לתוצאות שהתקבלו בניסויים.Perhaps it can be compared to what happened here almost 100 years ago, at the end of World War One and the new order instituted at that time.
אולי אפשר להשוות זאת למה שקרה כאן לפני כמעט מאה שנה, בסוף מלחמת העולם הראשונה בכינון הסדר החדש.Do we have an Israel a phenomenon that can be compared to the ascent of the American Trump?
האם יש לנו בישראל תופעה שניתן להשוותה לעליית טראמפ האמריקאי?Brain activity can be compared to the ripples and waves on the surface of a lake, never completely still and affecting each other.
איור 2- אפשר להשוות את פעילוּת המוח לאדווֹת ולגלים על פני השטח של אגם, אשר לעולם אינם דוממים לגמרי, ותמיד משפיעים זה על זה.I don't think the heaviness of these buttocks can be compared to the most beautiful we have here.
אני לא חושב שכבדות האחוריים האלה… יכולה להשתוות ליפים ביותר… שיש לנו כאן.Few branches of industry can be compared to the dynamics of this growth, which would be much less impressive without the standards, methods and procedures developed by IATA.
כמה ענפים מעטים של התעשייה ניתן להשוות את הדינמיקה של צמיחה זו, אשר יהיה הרבה פחות מרשים ללא סטנדרטים, שיטות ונהלים שפותחו על ידי IATA.If this assumption is correct,then different schools of Feng Shui can be compared to different levels of education.
אם הנחה זאת נכונה, אזי אפשר להשוות בתי ספר שונים של פאנג שואי לרמות שונות של חינוך.Different products can be compared side by side with very little effort.
מוצרים שונים ניתן להשוות זה לצד To illustrate the OLED display structure, each OLED cell can be compared to a hamburger, and the glowing material is a vegetable in the middle.
כדי להמחיש את המבנה של תצוגת OLED, אנחנו יכולים להשוות כל תא OLED להמבורגר, ואת החומר המאיר הוא ירק דחוקה באמצע.The leading creators of this technology can be compared to today's industrial wizards who construct ingenious machines from lifeless forces.
את היוצרים המובילים של טכנולוגיה זו אפשר להשוות עם אשפי התעשייה של ימינו הבונים מכונות מתוחכמות מכוחות חסרי חיים.And though there were subsequent minor submergences, none of these can be compared with the extensive and lengthy marine invasions of this and previous ages.
ועל-אף שלאחר מכן התרחשו אי-אילו הצפות מינוריות, אף לא אחת מאלה יכולה להשתוות לפלישות הנרחבות והממושכות של הים בעידן הזה ובעידנים הקודמים.Now: Your normal waking reality can be compared to a kind of television drama in which you participate directly in all of the dramas presented.
עכשיו: אפשר להשוות את המציאות הרגילה שלכם במצב הערות למעין סדרת טלוויזיה שכזו, שבה אתם נוטלים חלק ישיר בכל הדרמות המוצגות.Since your body can be compared with other animals.
In the country, the store can be compared to the Enter or Soho(Soho) branch.
בארץ אפשר להשוות את החנות לסניף של רשת Enter או סוהו(Soho).Not any tragedy in the world can be compared with the holocaust of the European Jews.
כל אסון אחר שקורה בעולם לא ניתן להשוואה לאסון של העם היהודי.All the spiritual work that we do can be compared to the Light of growth that exists in the earth.
את כל העבודה הרוחנית שאנו עושים אפשר להשוות לאור הצמיחה שקיים באדמה.
