What is the translation of " BE COMPARED " in Serbian?

• упоредити
• упоређивати
• uporedjivati
• uporediti
• upoređivati
• упоредива је
• бити сравњена
• се успоредити

Examples of using Be compared in English and their translations into Serbian

They should not be compared.
Не треба их упоређивати.

This should be compared against other companies in the same industry.
Ово треба упоредити са другим компанијама у истој индустрији.

That can always be compared.
To uvek možete uporediti.

This can be compared with a mushroom or a plant breaking through the asphalt.
Ово се може упоредити са гљивом или биљком која пробија асфалт.

Children should not be compared.
Decu ne treba uporedjivati.

This can't be compared with anything!".
Taj osećaj se ne može uporediti ni sa čim!”.

The situations cannot be compared.
Situacije se ne mogu upoređivati.

Evolution can be compared to whisper the deck.
Еволуција се може упоредити са шапуће игре.

Not that they should be compared!
Ali naravno ne treba ih uporedjivati!

The human body can be compared easily with the machinery.
Ljudsko telo možemo uporediti sa mašinom.

They should indeed not be compared.
Ali naravno ne treba ih uporedjivati!

Basically, the use can be compared with other dietary supplements.
У основи, можете упоредити употребу са другим додатцима.

Certainly they should not be compared.
Ali naravno ne treba ih uporedjivati!

A thought can be compared with fire.
Vera se može uporediti s vatrom.

Of course, they shouldn't really be compared.
Ali naravno ne treba ih uporedjivati!

Auschwitz cannot be compared with anything.
Tolstoja ne možemo uporediti s Ničeom.

Mr. Moloney: The two issues cannot be compared.
Golub: Ne mogu se te dve stvari uporediti.

The human body may be compared with a machine.
Ljudsko telo možemo uporediti sa mašinom.

So much so that the two cannot be compared.
Toliko mnogo da se ta dva ne daju ni uporediti.

The"clouds" can also be compared with the leaves;
Облаци" се такође могу упоређивати са листовима;

You compare things that cannot be compared.
Upoređujete nešto što se ne može uporediti.

The potency of coenzyme can be compared with Omega-3 or ginseng extract.
Моћ коензима се може упоредити са екстрактом Омега-3 или гинсенга.

But can the two cases really be compared?
Ipak, mogu li se ova dva primera uopšte upoređivati?

This feeling could not be compared with anything else in this universe.
Takva bliskost se ne može uporediti ni sa čim drugim na ovom svetu.

This is comparing stuff that can't be compared.
Upoređujete nešto što se ne može uporediti.

Eczema can be compared with an allergic reaction of your body to stimuli.
Ецзема се може упоредити са алергијском реакцијом вашег тела на стимулусе.

In terms of acting talent only horses can be compared with them.
У смислу глумачког талента, само коњи се могу упоредити са њим.

This abdominal pain can be compared with abdominal cramp during your period.
Овај абдоминални бол се може упоредити са абдоминалним грчем током периода.

For problems related to gynecology, Diclofenac suppositories can be compared with first aid.
За проблеме везане за гинекологију, дицлофенац супозиторије се могу упоредити са првом помоћи.

This can be compared with the action on electronic computers"electronic virus".
Ово се може упоредити са акцијом електронских рачунара" електронски вирус".