What is the translation of " BE COMPARABLE " in Danish?

• være sammenlignelig
• være sammenlignelige
• kunne sammenlignes
• være sammenligneligt

Examples of using Be comparable in English and their translations into Danish

GNI data must be comparable.
BNI-data skal være sammenlignelige.

It will not be comparable to the Amsterdam or Nice Conferences.
Den vil ikke kunne sammenlignes med konferencerne i Amsterdam eller Nice.

Gold plated tungsten alloy gold jewelry can be comparable with real gold jewelry.
Forgyldt wolfram legering guld smykker kan sammenlignes med ægte guld smykker.

These data can be comparable only if the relevant definitions and accounting rules of ESA 95 are complied with.
Disse data kan kun være sammenlignelige, hvis de relevante definitioner og regnskabsregler i ENS 95 overholdes.

Moreover, the Community's financial expenditure will be comparable to the current expenditure of the Member States.
Fællesskabets finansielle udgifter vil desuden være på niveau med medlemsstaternes nuværende udgifter.

This agreement stresses that the efforts of all developed countries to reduce emissions must be comparable with each other.
Denne aftale pointerer, at samtlige udviklede landes bestræbelser på at reducere emissioner skal være sammenlignelige.

Rehab price will be comparable to comparable equipment.
Rehab pris vil være sammenlignelig med tilsvarende udstyr.

The main features of the transfer image are bright colors, rich layers, and the effect can be comparable with that of printing.
Hovedfunktionerne i overførselsbilledet er lyse farver, rige lag, og effekten kan sammenlignes med den ved udskrivning.

The price of transport may be comparable to the price of tickets for the bus and train.
Prisen på transport kan være sammenlignelig med prisen på billetter til bus og tog.

And, in any event, is there a date beyond which we will be able to say that the prices of cars will be comparable throughout the European Union?
Og findes der i det mindste en dato, hvor vi kan sige, at bilpriserne er sammenlignelige i hele EU?

These impact analyses must be comparable: they must therefore be standardised.
Disse konsekvensanalyser skal kunne sammenlignes, og de skal derfor være standardiserede.

The Black Sea areas has always been linked to the Mediterranean and thus both should be comparable and put on equal footing today.
Sortehavsområdet er altid blevet forbundet med Middelhavet og skal derfor i dag være sammenligneligt og sidestillet.

The tea produced in this region can be comparable to the large-leafed Assam Origin India and Sri Lanka black tea.
Te fremstillet i denne region kan være sammenlignelig med den store-bladet Assam oprindelse Indien og Sri Lanka sort te.

IF it is missing though, you might be able to do some google searching to find what it might be comparable with.
Hvis den mangler dog, du måske være i stand til at gøre nogle google søgning for at finde, hvad det kunne være sammenlignelige med.

The deterrent effect ought to be comparable throughout the entire Union.
Den afskrækkende virkning bør være den samme i hele Unionen.

There are so many Android to iPhone 6 Plus data transfer tools on the Internet, but no one can be comparable to dr. fone- Switch.
Der er så mange Android til iPhone 6 Plus dataoverførsel værktøjer på internettet, men ingen kan være sammenlignelig med dr. fone- Kontakt.

Quinoa protein quantity and quality can be comparable to skim milk and meat, is the best choice for vegetarians.
Quinoa protein kvantitet og kvalitet kan være sammenlignelig med skummetmælk og kød, er det bedste valg til vegetarer.

In parallel, the European Union maintains that the level of road tax in Switzerland should be comparable to that applying to the Brenner.
Parallelt med dette opretholder EU det krav, at vejskattens niveau i Schweiz altid skal være sammenlignelig med den, der gælder for Brennerpasset.

Its anabolic properties could even be comparable to Dianabol, but Winstrol does not have the same tendency for water retention.
Dens anabolske egenskaber kunne endda være sammenlignelige med Dianabol, men Winstrol har ikke den samme tendens til vandbinding.

I would only say to you that we have created a single market and the aim is that rules within this single market should be comparable.
Jeg siger blot til Dem, at vi har etableret et indre marked, og dette indre marked har det mål, at reglerne på dette indre marked skal være sammenlignelige.

The important thing is that you get the quality will not be comparable to that obtained with any other product.
Det vigtige er, at du får den kvalitet, vil ikke være sammenlignelig med den, der opnås med noget andet produkt.

Whereas GNPmp data must be comparable in concept and in practice and representation of the Member States' economies;
Dataene vedroerende BNImp skal baade i begrebsmaessig og praktisk henseende vaere sammenlignelige og repraesentative for medlemsstaternes oekonomi;

Many people, myself included, were unhappy about the unreasonably high salary of the supervisor, which will of course be comparable to that of the Ombudsman.
Mange, jeg selv inklusive, var ikke begejstret for Den Tilsynsførendes høje løn, som naturligvis kan sammenlignes med Ombudsmandens løn.

Quinoa protein quality can be comparable to skim milk powder and meat, and the content is the best choice for vegetarians.
Quinoa protein kvalitet kan være sammenlignelig med skummetmælk pulver og kød, og indholdet er det bedste valg til vegetarer.

Each Member State uses NACE by which to classify its industrial activity therefore such a NABS system would be comparable with other industrial activities.
Hver medlemsstat anvender NACE til at klassificere dens industriaktivitet, og derfor ville et sådant NABS-system være sammenligneligt med andre industrielle aktiviteter.

It also said information should be comparable between ISPs and diagnostic systems installed to resolve any issues.
Det sagde også, at information skal være sammenlignelige mellem Internetudbydere og diagnostiske systemer, der er installeret til at løse eventuelle problemer.

In the latter case, however, the circumstances in which individual reception of the signals takes place must be comparable to those which apply in the first case.
I sidstnaevnte tilfaelde skal den individuelle modtagelse af signalerne imidlertid ske under omstaendigheder, der er sammenlignelige med dem, der goer sig gaeldende i foerstnaevnte tilfaelde.

Information must be comparable and therefore it must always relate to 100 grams or 100 millilitres, without an option of only stating the nutritional value per portion.
Oplysningerne skal være sammenlignelige, og derfor skal de altid angives pr. 100 gram eller 100 milliliter uden mulighed for kun at angive næringsværdien pr. portion.

New research suggests that oil reserves off the coast of Cuba could be comparable to those of current oil-exporting countries such as Ecuador and Columbia.
Ny forskning tyder på, at oliereserverne ud for Cuba kunne være sammenlignelige med de aktuelle olieeksporterende lande som Ecuador og Colombia.

As freight cost is built in the slab cost, our offer to our customer will always be consistent and predictable and most important will always be comparable and competitive.
Som fragtomkostninger er bygget i slab koste, vores tilbud om at vores kunde altid vil være konsekvent og forudsigeligt og vigtigste vil altid være sammenlignelige og konkurrencedygtige.