ТЕЛЕФОННЫЕ ЛИНИИ на Чешском - Чешский перевод

• telefonní linky
• telefonní linku
• telefonních linek
• telefonní dráty

Примеры использования Телефонные линии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Телефонные линии?
I telefonní linky?

Я вижу телефонные линии.
Vidím telefonní dráty.

Они там раскалили телефонные линии.
Venku žhaví telefonní linky.

Тут три телефонные линии.
Jsou tu tři telefonní linky.

Все телефонные линии мертвы.
Všechny telefonní linky jsou hluché.

Я обрезал телефонные линии.
Odstřihl jsem telefonní linku.

Не пытайся, они глушат все телефонные линии.
Nevím, ruší mi telefonní linky.

Отрежем телефонные линии, заблокируем WiFi.
Odpojíme telefonní linku, shodíme WiFi.

Они обрезали все телефонные линии.
Odstřihli všechny telefonní linky.

Все телефонные линии отключены. Бесполезно.
Byly všechny telefonní linky deaktivovány.

Пэм, прошу, освободи мои телефонные линии.
Pam, prosím, uvolni mi telefonní linky.

Телефонные линии включены. мистер Беллай- здесь.
Telefonní linky jsou připraveny, pan Belli je zde.

Мы можем проникнуть в систему через телефонные линии?
Nemůžeme se napíchnout na systém přes telefonní linku?

Телефонные линии на Капитолийском холме, утончаются растаял.
Telefonní linky se na Capitol Hill kompletně roztavily.

Оплата за ренту, три телефонные линии, реклама… это все суммируется.
Nájem, tři telefonní linky, reklama. To všechno.

Я должен был… Искать парня, прокладывающего телефонные линии.
A přitom jsem měl… sledovat chlapa, kterej pokládá telefonní dráty.

Наши телефонные линии разрываются от жалоб по поводу закрытий.
Naše telefonní linky jsou zaplaveny stížnostmi, které se týkají toho zavírání.

Что это значит? Тот, кто обрезал телефонные линии, вырубил и электричество.
Znamená to, že kdokoliv odpojil telefonní linky, odpojil i elektřinu.

У них были телефонные линии, так что привнести новую идею, такую как Интернет, было легко.
Měli telefonní linky, takže bylo velmi jednoduché přijít s novým nápadem, jako je internet.

С ним вы сможете контролировать телефонные линии так, как даже и не мечтали.
Máte mnohem lepší kontrolu nad telefonníma linkama, než v co jste kdy mohli doufat.

Чтобы увеличить экономическую зону, необходима река, или дорога, или телефонные линии.
Ale abyste ji mohli rozšířit, potřebujete řeku, nebo dálnici, nebo potřebujete telefonní linky.

Здесь конструкторские макеты, телефонные линии, водопровод и канализация- все это здесь.
Jsou tu stavební povolení, telefonní linky, vodovodní potrubí i odpady. Je tu všechno.

И это вот пришло к вам до или после того, как ваша компания отправила вас сюда проводить дополнительные телефонные линии?
Dostal jste tuto zprávu předtím nebo potom, co vás sem vaše firma poslala?- na zapojení extra telefonních linek?

Техники устанавливают дополнительные телефонные линии в доме у Роуз,… все это для подготовки к разговором с похитителем--.
Technici zavádějí do domu Roseových další telefonní linky pro případ, že únosce.

Неразорвавшиеся боеприпасы, нехватка электричества, Нет водопровода, оборванные телефонные линии, разграбленные больницы, бандиты по ночам, грабят дома.
Nevybuchnutá munice, nedostatek elektřiny, žádná tekoucí voda, rozbité telefoní linky, vypleněné nemocnice, zlodeji pod rouškou tmy, vykrádají domy.

Мы можем повреждать телефонные линии, железные дороги, аэродромы… электрические и электронные системы обеспечения. Западные города зависят от электронных систем и парализованы без них.
Můžeme zničit telefonní linky, železnici, letiště elektrické a elektronické rozvody západních společností závislých na elektronických systémech;

Поставщик услуг телефонии определяет, как телефонные линии представляют физические устройства.
Zprostředkovatel telefonních služeb určuje, jakým způsobem jsou fyzická zařízení reprezentována telefonními linkami.

Благодаря этому можно использовать для связи прямые подключения к локальным компьютерам, телефонные линии, локальные сети( LAN), глобальные сети( WAN) и Интернет.
Díky tomu můžete komunikovat prostřednictvím přímého připojení k místním počítačům, prostřednictvím telefonních linek, místních sítí LAN, sítí WAN( Wide Area Network) nebo Internetu.

Все номера включают индивидуальное кондиционирование воздуха, прямые телефонные линии, высокоскоростной доступ в Интернет, телевидение, мини- бар, сейф и фен.
Všechny pokoje mají samoregulující klimatizaci, přímou telefonní linku, vysoce rychlostní internet, pay TV, minibar, bezpečnostní schránku a vysoušeč vlasů.

Представительские номера оснащены собственными факсимильные аппараты и люксы имеют четыре телефонные линии, что позволит Вам получить доступ к Интернету и держать телефон свободным в то же время.
Executive pokoje jsou vybaveny vlastní faxové přístroje a apartmány mají čtyři telefonní linky, což vám umožní přístup k Internetu a držet telefon volný na stejnou dobu.