ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ЛИНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• železniční trať

Примеры использования Железнодорожная линия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1900 году к городу была проложена железнодорожная линия.
Do obce byla v roce 1910 přivedena železniční trať.

В 1940 году была открыта железнодорожная линия Ржевка- Горы.
V roce 1940 byla dokončena železniční trať z Gori.

Вблизи поселка проходят национальная автодорога A2 и железнодорожная линия Рига- Лугажи.
V jeho blízkosti prochází dálnice A2 a železniční trať Zaprešić-Čakovec.

Через Пхенсон проходит железнодорожная линия Пхеньян- Расон.
Přes Pchjongsong vede elektrifikovaná železniční trať Pchjongjang- Rason.

Железнодорожная линия Елгава- Крустпилс- железнодорожная линия протяженностью 138 километров.
Železniční trať Oldřichov u Duchcova- Litvínov je jednokolejná regionální dráha o stavební délce 12,819 km.

Вдоль территории завода проходит железнодорожная линия Грязи- Елец.
Napříč ostrovem probíhá důležitá železniční trať Štětín- Svinoústí.

Через город проходит железнодорожная линия, соединяющая Россию со странами Средней Азии.
Přes město vede železniční trať spojující Rumunsko s Moldavskem.

По территории коммуны проходит дорога и железнодорожная линия из Осло в Берген.
Severní částí území prochází železniční trať z Oslo do Bergenu.

Через район проходят железнодорожная линия Хайнувка( Польша)- Свислочь- Волковыск.
Územím rajónu prochází železniční trať ve směru Hajnówka( Polsko)- Svislač- Vaŭkavysk.

В Великобритании открылась первая в мире междугородная железнодорожная линия на паровой тяге- между Ливерпулем и Манчестером.
První dálková železniční trať na světě zahájila činnost mezi britskými městy Birmingham a Liverpool.

Malmbanan, буквально- Рудная железная дорога- самая северная западноевропейская железнодорожная линия.
Murmanská železniční magistrála( rusky Мурманская железная дорога) je hlavní železniční trať v severozápadním Rusku.

Железная дорога Рим- Лидо- железнодорожная линия длиной 28 км, соединяющая Рим с Остией.
Trať Ostrava-Svinov- Opava východ je jednokolejná železniční trať o délce 28 km, která spojuje Ostravu a Opavu.

Железнодорожная линия Эглайне- Даугавпилс- однопутная неэлектрифицированная железнодорожная линия протяженностью 36 километров.
Železniční trať Krupá- Kolešovice je jednokolejná neelektrifikovaná trať o délce 12 km.

В 1900 году была запущена железнодорожная линия Гмюнд- Альт Нагельберг- Литшау/ Хейденрайхштейн с такой же колеей 760 мм, которая была завершена в Личау, приблизительно в 15 км к югу от Нова- Бистршице.
V roce 1900 byla zprovozněna trať z Gmündu se shodným rozchodem kolejí 760 mm, která byla ukončena v Litschau, přibližně 15 km jižně od Nové Bystřice.

Железнодорожная линия Йиндржихув- Градец- Нова- Бистршице( на современных пассажирских расписаниях помечена как линия 229) является региональной железнодорожной линией узкой колеи длиной 33, км, расположенной в Южной Чехии.
Železniční trať Jindřichův Hradec- Nová Bystřice( v současném jízdním řádu pro cestující značena jako trať 229) je úzkorozchodná regionální železniční trať o délce 33,0 km nacházející se v Jihočeském kraji.

Летом 2004- го года была готова чаша стадиона и два моста через Северную железнодорожную линию.
V srpnu 2004 byly dokončeny dva mosty přes železniční trať Northern City.

Город пересекали железнодорожные линии.
Obcí prochází železniční trať.

Постройка первой железнодорожной линии в Швеции началась в 1855 году.
Výstavba železniční tratě do Vincennes začala v roce 1855.

Город расположен на железнодорожной линии Прага- Ческа- Тршебова.
Obec leží na železniční trati Praha- Česká Třebová.

Две другие железнодорожные линии, проходящие через Чиуауа, используются только для грузоперевозок.
Další dvoukolejná trať přes Bieławu do Německa je využívána pro nákladní dopravu.

Ямбург связан железнодорожной линией с Новым Уренгоем.
Stařeč u Třebíče navrhuje nové železniční spojení.

Железнодорожные линии по Центральному району не проходят.
Železniční tratě centrální částí Kokořínska neprocházejí.

Здесь сходятся железнодорожные линии пяти направлений.
Setkává se zde 5 hlavních železničních tratí.

Станция на железнодорожной линии Вроцлав- Главный- Щецин- Главный.
Stanice na hlavní železniční trati Lvov- Stryj- Čop.

Цвингенберг расположен на железнодорожной линии Гейдельберг- Бад- Фридрихсхалль.
Paderborn leží na železniční trati Hamm-Kassel, mimo trasy rychlovlaků ICE.

Up от железнодорожной линии- северо- пшеница.
Nahoru od železniční trati- sever- pšenice.

По территории района проходят 3 железнодорожные линии.
Na území okresu najdeme pouze 3 železniční tratě.

Его территорию пересекали четыре железнодорожные линии.
Křižuji se zde čtyři železniční tratě.

Проект России восстановить железнодорожную линию со своей территории в сепаратистскую грузинскую провинцию Абхазия так же смешивает экономику с нео- имперскими стремлениями.
Ruský záměr renovovat železniční trať ze svého území do separatistické gruzínské provincie Abcházie také podobně směšuje ekonomiku s neoimperiálními ambicemi.

Августа 1837 года было открыто движение по железнодорожной линии Париж- Сен- Жермен- ан- Ле фр. Ligne Paris- Saint- Germain- en- Laye.
Srpna 1837 byla otevřena první železniční trať z Paříže do Saint-Germain-en-Laye, železnice do Versailles následovala 2. srpna 1839.