СИНЯЯ ЛИНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• modrá čára
• modrá linka

Примеры использования Синяя линия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторая- синяя линия.
Jedničkou byl Boža Modrý.

Та синяя линия- волна активности моего мозга.
Tato modrá čára představuje moji mozkovou vlnu.

Тут показан рост википедии, мы- это синяя линия, а вот это- Нью-Йорк Таймс.
Tohle je růst Wikipedie- jsme tahle modrá čára- a tamhle je New York Times.

Мы- тонкая синяя линия между порядком и хаосом.
My jsme ta tenká modrá čára mezi pořádkem a chaosem.

Синяя линия времени на наших мониторах. Синяя линия, контролируюшая наши жизни.
Modrá linie času se objeví na našich obrazovkách a modrá linka řídí naše životy.

Транспорт С линии метро№ 3( синяя линия) принять трамвая№ 14 на jpest Vroskzpont.
Doprava Od metra linky číslo 3( modrá čára) mít tramvaj číslo 14 na jpest Vroskzpont.

Метро 3( синяя линия) до Dek тр.gt;gt; метро( желтая линия) в оперном театре.
Metro 3( modrá čára) do dek tr.gt;gt; Underground( žlutá čára), aby Opera domu.

Из любой точки города, принимают трамвай 4 или 6 или Метро 3( синяя линия) до Nyugati plyaudvar остановки.
Kdekoli ve městě, mít tram 4 nebo 6 nebo Metro 3( modrá čára) na Nyugati plyaudvar zastavit.

Транспорт Из аэропорта принимать аэропорта автобусом№ 200 до последней станции и передача метро 3( синяя линия).
Doprava Z letiště letiště brát autobus 200 na poslední stanici a převod na Metro 3( modrá čára).

Синяя линия- это поцелуи; красная линия- это раздевания; И я полагаю, что" Шайба в воротах" говорит само за себя.
Modrá čára je líbání, červená je svlíknutí a myslím, že" brankoviště" mluví samo za sebe.

Регулярные городские автобусы(" Reptri busz", автобус№. 200) запустить между терминалами аэропорта и( синяя линия) Нет метро.
Pravidelné městských autobusů(" Reptri busz" Autobus č… 200) spustit mezi terminály letiště a( modrá čára) metro č….

И эта синяя линия- дорога, почти той же длинны. примерно 2 км- и она тоже крутится, изгибается, ледяна и ужасна.
A tahle modrá čára je silnice s úplně stejnou délkou téměr dvou kilometrù a je také zakroucená, plná zatáček a skokù.

ForexLine индикатор предоставляет сигналы для торговли, белая линия( сигнал на продажу) и синяя линия( купить сигнал).
ForexLine indikátor poskytuje signály pro obchod, bílá čára( prodejní signál) a modrá čára( koupit signál).

Возьмите автобусе из аэропорта до конечной остановки( карьер- Kispest), доехать M3( синяя линия) метро от автобусной станции в tér Деак Ференц.
Take letiště autobusem do poslední zastávka( Lom-Kispest), tam se M3( modrá čára) metro od autobusového nádraží k Deak Ferenc ter.

Хостел Рила расположен в центре Будапешта, в тихом зеленом районе, рядом с шоссе к аэропорту, всего в 3 остановках на метро( М3 синяя линия) от центра города.
Hotel Hostel Rila se nachází v centru Budapešti, v klidné zelené plochy, v blízkosti dálnice na letiště, jen 3 zastávky metra( M3 modrá čára) od centra města.

Приходите с аэропорта на автобусе до конечной остановки( Kőbánya- Kispest), доехать M3( синяя линия) метро от автобусной станции в tér Деак Ференц.
Pojďte se na letiště autobusem do poslední zastávka( Kobnya-Kispest), tam se M3( modrá čára) metro z autobusového nádraží k Deak Ferenc tér.

Отель Rila** находится в центре Будапешта, в тихом зеленом районе, рядом с шоссе, ведущим в аэропорт, всего в 3- х остановках метро( M3- синяя линия) от центра Подробнее….
Dvouhvězdičkový hotel Rila se nachází v centru Budapešti, v klidné zelené části, v blízkosti dálnice na letiště, jen 3 zastávky metra( M3- modrá linka) od Více….

Nyugati От ж/ д вокзала( станция метро Nyugati) принять Метро 3( синяя линия), выйти на Ferenciek Tere остановиться и переключиться на автобус№ 7E( в направлении Bosnyak тер), выйти на Рона u. остановить( 4 остановки).
Z Nyugati Nádraží( Nyugati metra) přijme Metro 3( modrá čára), vystupte na Ferenciek tere zastavit a přejít na autobus č. 7E( směr Bosnyak ter), vystupte na Rona u. stop( 4 zastávky).

Транспорт Чтобы добраться из общежития Келети вокзал принять троллейбус числом 76 и сойти на Nyugati или воспользоваться красной линией метро на 3 остановки( M2) до Dektr, затем 3 метро( синяя линия) на 2 остановки на Nyugati P lyaudvar.
Doprava Se dostat do hostelu od nádraží Keleti vzít trolejbus číslo 76 a vystupte na Nyugati nebo se červená čára Metro pro 3 zastávky( M2) až Dektr, pak Metro 3( modrá čára) pro 2 zastávky na Nyugati p lyaudvar.

Уйти в подполье и поймать синюю линию метро до Tere Ferenciek.
Jdi podzemní a chytit modrou linkou metra na tere Ferenciek.

Она доступна с синей линии метро( М3) и другим общественным транспортом.
Je dostupný s modrou linkou metra( M3) a ostatní veřejné dopravy.

Синей линии?
Modrou čáru?

Верхний правый угол, над первой синей линией.
V pravém horním rohu, nad první modrou linkou.

Выбрать желаемый ход, щелкнув по синей линии.
Vyberte tah, který hodláte provést klepnutím na modrou čáru.

Мы дошли только до синей линии.
Došli jsme jen na modrou čáru.

Возьми синей линии метро( M3) в направлении борьбы с вредителями и kzpont поездки до Dek Tere( 4 остановки).
Take modrá linka metra( M3) vůči škůdcům-kzpont a cestování do dek tere( 4. zastávka).

Свое название цезий получил за наличие двух ярких синих линий в эмиссионном спектре от лат. caesius- небесно-голубой.
Cesium bylo pojmenováno podle svých dvou modrých čar ve spektru jako modrošedý- latinsky caesius.

Поймай синюю линию метро( M3) в направлении£ йпешт центр и выйти на пятой остановке Ferenciek ПЛОЩАДЬ.
Chytit modrou linkou metra( M3) ve směru do centra a Ujpest vystoupit na 5. zastávka Ferenciek náměstí.

Арлингтонское кладбище( англ. Arlington Cemetery)- наземная( полуоткрытая, расположена под путепроводом) станция Вашингтонгского метро на Синей линии.
Arlington Cemetery je stanice Washingtonského metra, nachází se na modré lince.