СИНЯЯ МАШИНА на Чешском - Чешский перевод

• modré auto

Примеры использования Синяя машина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синяя машина.
Modré auto.

Приезжает синяя машина.
Přijede modrý vůz.

Синяя машина, ключи внутри.
Modrý auto, klíčky jsou uvnitř.

Брюнетка, синяя машина?
Brunetka, modré auto?

Шеф, синяя машина, видите, вон там?
Šéfe, modré auto. Vidíte ho?

Разве эта синяя машина не его?
Je v tom modrém autě?

За Ахавом гонится синяя машина.
Souběžně s Achabem ujíždí modrý GTO.

Повторяю, синяя машина… 54- ьlй, я рядом.
Opakuji, modré auto… 54, jsem blízko.

Один из моих людей посчитал, что синяя машина приследовала меня.
Jeden z mých lidí si myslel, že mě sledovalo modré auto.

Это не синяя машина, это велосипедист!
Nebylo to to auto, ale ten cyklista!

Простите. Я ищу человека, которому принадлежит та маленькая синяя машина.
Promiňte, um hledám člověka, kterému patří to malé modré auto.

Маленькая синяя машина. Молодой, довольно молодой водитель.
Malé modré auto, poměrně mladý řidič.

Синяя машина, что ты видел… украдена несколько дней назад по соседству.
To modré auto, které jste viděl… před pár dny ukradeno v jeho čtvrti.

Может синяя машина имеет Коннектикутский номерной знак, что выглядит вот так?
To modré auto má možná značku z Connecticutu, vypadala takhle?

Синяя машина, кожаные сиденья, на зеркале заднего вида висела пластмассовая птичка.
Byla to modré auto, potahy kůže, plastovéptákvisína zpětného zrcátka.

Кто там?- Я видел синюю машину которая проехала мимо клуба три раза.
Viděl jsem, jak okolo klubu třikrát projelo modré auto.

Поспеши к лужайке, проверь синюю машину.
Jdi k trávníku ve předu, prověř to modré auto.

Народ, ищем синюю машину.
Lidi, hledáme modré auto!

Этот человек был в синей машине, Стивен?
Je to ten muž v modrém autě, Stephene?

И я буду опасаться синей машины, но я не хочу, что Рейми что-то об этом знала.
A budu si dávat pozor na modré dodávky, ale nechci aby Raimy o něčem z toho věděla.

Мы с ним садимся снаружи, на террасе. Я считаю синие машины, а папа- красные. И у кого их больше, тот… победитель.
Pak jsme si sedli jeden na obrubník, rovnou před obchod a já jsem počítal všechna modrá auta a on všechna červená a kdo měl nejvíc… vyhrál.

Удар синей машиной!
Modrý brouk bací!

Эва описала, что Соловей водит синюю машину с белым багажником. Ж?
Eva viděla Nightingala v tmavě modré dodávce s bílou nástavbou, dobře?

Машина- синяя.
Auto.- Modré.

Это случайно не та синяя, с тонированными стеклами? Машина- убийца?
Nebylo to modrý auto s kouřovými skly známý jako zabiják?

Синяя будка- моя машина времени.
Ta budka je můj stroj času.

Он сказал, что ни взяли ключи у его жены и уехали на ее машине, синем Rav 4.
Říkal, že vzali klíče jeho manželky a odjeli v jejím autě, modrá RAV 4.

Ты приземляешься на" женятся" получай синий ориентир на машину.
Dostala ses na" vdej se," musíš dát modrý kolík do svého auta.

Большой ЖК- дисплей хост- машины имеет синюю подсветку и гистограмму, указывающую, что это хорошо видно.
Velký LCD displej hostitelského stroje je vybaven modrým podsvícením a sloupcovým grafem, který ukazuje, že je jasně viditelný.

Наш продавец претцелей опознал машину похитителя: это синий Сатурн седан, год выпуска между 1997 и 2002.
Prodavač preclíků identifikoval únoscovo auto, modrý Saturn, sedan, ročník 1997 až 2002.