Примеры использования Modré auto на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modré auto.
Brunetka, modré auto?
Брюнетка, синяя машина?Jdi k trávníku ve předu, prověř to modré auto.
Поспеши к лужайке, проверь синюю машину.Šéfe, modré auto. Vidíte ho?
Шеф, синяя машина, видите, вон там?Lidi, hledáme modré auto!
Народ, ищем синюю машину.Opakuji, modré auto… 54, jsem blízko.
Повторяю, синяя машина… 54- ьlй, я рядом.Zjistil jsi, proč jednou řídil to modré auto?
Ты узнал, почему он вел синий автомобиль- в тот раз?Modré auto se blíží k místu předávky.
Синий автомобиль приближается к контрольной точке.Jeden z mých lidí si myslel, že mě sledovalo modré auto.
Один из моих людей посчитал, что синяя машина приследовала меня.Malé modré auto, poměrně mladý řidič.
Маленькая синяя машина. Молодой, довольно молодой водитель.Viděl jsem, jak okolo klubu třikrát projelo modré auto.
Кто там?- Я видел синюю машину которая проехала мимо клуба три раза.Viděla modré auto u zadního výjezdu hřbitova.
Она видела синий грузовик, выезжающий с кладбища через черный ход.Promiňte, um hledám člověka, kterému patří to malé modré auto.
Простите. Я ищу человека, которому принадлежит та маленькая синяя машина.A co modré auto, asi v ten samý čas, někde v této oblasti?
А что насчет синего автомобиля примерно в это же время, где-то в этом районе?No, protože Joey viděl jen modré auto, a asi to nestačí.
Ну, потому что Джоуи разглядел только голубую машину, и я думаю, что этой информации недостаточно.To modré auto má možná značku z Connecticutu, vypadala takhle?
Может синяя машина имеет Коннектикутский номерной знак, что выглядит вот так?Oh, dobře, um, za prvé, někdo nám nahlásil malé modré auto, jedoucí s obrovským přívěsem po Maripose.
Ну, во-первых, кто-то прицепил громадный трейлер к крошечной голубой машине и ездил с ним по городу.To modré auto, které jste viděl… před pár dny ukradeno v jeho čtvrti.
Синяя машина, что ты видел… украдена несколько дней назад по соседству.Byla to modré auto, potahy kůže, plastovéptákvisína zpětného zrcátka.
Синяя машина, кожаные сиденья, на зеркале заднего вида висела пластмассовая птичка.Modrý auto, klíčky jsou uvnitř.
Синяя машина, ключи внутри.Pane Buchanane, zajímalo by mě, kdy mi přenecháte to svý modrý auto.
Мистер Бьюкенен, когда интересно вы продадите мне свою голубую машину?Nebylo to modrý auto s kouřovými skly známý jako zabiják?
Это случайно не та синяя, с тонированными стеклами? Машина- убийца?Je to ten muž v modrém autě, Stephene?
Этот человек был в синей машине, Стивен?Ten muž v modrém autě…- který sledoval náš dům…- Čekal na tebe.
Мужчина в голубой машине… постоянно наблюдающий за домом.To je on v tom modrém autě.
Это- он, там, в синем автомобиле.Nebo růžový drak s modrým autem.
Или фиолетовый дракон с синей машинкой.Pak jsme si sedli jeden na obrubník, rovnou před obchod a já jsem počítal všechna modrá auta a on všechna červená a kdo měl nejvíc… vyhrál.
Мы с ним садимся снаружи, на террасе. Я считаю синие машины, а папа- красные. И у кого их больше, тот… победитель.Je v tom modrém autě?
Разве эта синяя машина не его?Za tím modrým autem.
Lemur Delta pro Lemur Delta pět, jedeme za modrým autem.
Лемур Дельта, это Лемур Дельта Пять, мы преследуемым синий фургон.
